Ботиров Насим Кенгашович

Судья: Воронина Н.В. Дело № 30-1-209/2015

Р Е Ш Е Н И Е

г. Ярославль 9 апреля 2015 года

Судья Ярославского областного суда Безуглов В.В.,

при секретаре Пахомовой Е.В.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Ботирова Н.К.,

защитника – адвоката Халатяна Р.С.,

переводчика ФИО1,

рассмотрев жалобу адвоката Халатяна Р.С. в интересах Ботирова Н.К. на постановление судьи Кировского районного суда г. Ярославля от 23 марта 2015 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении БОТИРОВА Н.К.,

У С Т А Н О В И Л:

Постановлением судьи Кировского районного суда г. Ярославля от 23 марта 2015 года БОТИРОВ Н.К. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ, и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации. Постановлено до административного выдворения за пределы Российской Федерации содержать Ботирова Н.К. в УЧРЕЖДЕНИИ1.

В поданной в Ярославский областной суд в интересах Ботирова Н.К. жалобе и дополнениях к ней защитник Халатян Р.С. не соглашается с постановлением, считая его незаконным и необоснованным. Ссылаясь на положения Федерального закона от 18 июля 2006 года № 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», полагает, что постановка на учет по месту пребывания с указанием бытового вагончика законом не предусмотрена. Указывает, что бытовые вагончики, расположенные по адресу: <данные изъяты>, возле строящегося дома ... были оборудованы работодателем и использовались работниками, в частности Ботировым Н.К., как помещение для обогрева и отдыха в течение рабочей смены. Обращает внимание на определение жилого пом...

...ещения, данное в ч. 2 ст. 15 ЖК РФ. Указывает, что строительный вагончик не имеет условий для проживания. Считает, что работа Ботирова Н.К. носит вахтовый характер, при котором, по мнению защитника, Ботиров Н.К. не подлежал постановке на учет по месту пребывания. Указывает, что Ботиров Н.К. встал на учет по месту своего жительства по адресу: <данные изъяты>. По указанному адресу находятся личные вещи Ботирова Н.Г., там он проводит основное время.

Кроме того, полагает, что назначение Ботирову Н.К. административного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации противоречит требованиям статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

На основании изложенного просит постановление судьи в отношении Ботирова Н.К. отменить, производство по делу прекратить в связи с отсутствием состава административного правонарушения.

В судебном заседании Ботиров Н.К. и его защитник Халатян Р.С. доводы жалобы поддержали в полном объеме по изложенным основаниям.

Проверив доводы жалобы, изучив материалы дела, считаю, что постановление судьи подлежит отмене по следующим основаниям.

Согласно обжалуемому постановлению Ботиров Н.К. привлечен к административной ответственности по ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ в связи с тем, что он, являясь иностранным гражданином, повторно в течение одного года нарушил установленный режим проживания в Российской Федерации, а именно, проживая без постановки на миграционный учет с августа 2014 года по адресу: <данные изъяты>, возле строящегося дома ... (бытовой вагончик), в установленный срок не зарегистрировался по месту жительства в данном адресе.

Законодательство РФ различает режимы проживания и временного пребывания иностранных граждан в Российской Федерации. В соответствии с п. 1 ст. 2 Федерального Закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (в редакции Федерального закона от 24.11.2014 N 357-ФЗ) временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, прибывшее в Российскую Федерацию на основании визы или в порядке, не требующем получения визы, и получившее миграционную карту, но не имеющее вида на жительство или разрешения на временное проживание; временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, получившее разрешение на временное проживание; постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - лицо, получившее вид на жительство.

Из материалов дела следует, что Ботиров Н.К., являясь гражданином РЕСПУБЛИКИ1, прибыл в Российскую Федерацию с целью работы в порядке, не требующем получения визы, и в соответствии с вышеуказанной нормой относится к категории временно пребывающих в Российской Федерации иностранных граждан. В силу этого нарушить режим проживания в Российской Федерации данное лицо не могло.

В соответствии с ч. 2 ст. 7 Федерального закона от 18 июля 2006 года № 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» регистрации по месту жительства подлежат лишь постоянно или временно проживающие в Российской Федерации иностранные граждане, к которым Ботиров Н.К. не относится. Временно пребывающие в Российской Федерации иностранные граждане согласно части 3 указанной статьи подлежат учету по месту пребывания. При этом, в обязанности самого иностранного гражданина в данной ситуации в соответствии с ч. 2 ст. 22 названного Федерального закона входит по прибытии в место пребывания предъявить принимающей стороне документ, удостоверяющий его личность и признаваемый в Российской Федерации в этом качестве, а также миграционную карту. Уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания должно быть представлено в орган миграционного учета принимающей стороной.

Между тем, не исполнение Ботировым Н.К. указанной обязанности ему в рамках данного дела об административном правонарушении фактически не вменялось, связанные с исполнением данной обязанности обстоятельства в ходе производства по данному делу не выяснялись.

С учетом изложенного, в действиях Ботирова Н.К. отсутствует состав инкриминируемого ему административного правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст.18.8 КоАП РФ.

В соответствии с п. 3 ч.1 ст. 30.7 КоАП РФ постановление судьи от 23 марта 2015 года подлежит отмене, а производство по делу об административном правонарушении – прекращению на основании п. 2 ч.1 ст. 24.5 КоАП РФ – в связи с отсутствием состава административного правонарушения.

Соответственно подлежит отмене и принятая судьей мера обеспечения исполнения постановления по настоящему делу.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 30.6, 30.7, 30.8 КоАП РФ,

Р Е Ш И Л:

Постановление судьи Кировского районного суда г. Ярославля от 23 марта 2015 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении БОТИРОВА Н.К. отменить. Производство по данному делу об административном правонарушении прекратить на основании п. 2 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ за отсутствием состава административного правонарушения.

Меру обеспечения исполнения постановления по делу об административном правонарушении в виде помещения Ботирова Н.К. в УЧРЕЖДЕНИЕ1 отменить.

Освободить БОТИРОВА Н.К., ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, из указанного учреждения.

Судья В.В. Безуглов

Дело № 5 –81/2015

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

23 марта 2015 года г. Ярославль

Судья Кировского районного суда г. Ярославля Воронина Н.В., рассмотрев материал об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 4 КоАП РФ в отношении Ботирова Н.К., <данные изъяты>

у с т а н о в и л:

ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> сотрудниками УФМС России по ЯО по адресу: <адрес>, в бытовом вагончике было установлено, что гражданин Узбекистана Ботиров Н.К., привлеченный к административной ответственности по ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ постановлением от ДД.ММ.ГГГГ (постановление вступило в законную силу), проживает в указанном бытовом вагончике с ДД.ММ.ГГГГ без постановки на миграционный учет, в установленный ст. 16 ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» срок не зарегистрировался по фактическому месту жительства, чем нарушил режим проживания в РФ, установленный п.п. а п. 1 ч. 2 ст. 22, ст. ст. 16, 20 ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации». Таким образом, Ботиров Н.К. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ, поскольку повторно совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ: нарушил правила миграционного учета.

В судебном заседании Ботиров Н.К. вину в совершении указанного административного правонарушения признал и пояснил, что знал о том, что ему необходимо зарегистрироваться по месту фактического проживания, но не сделал этого, так как ему объяснили, что в быт...

...овом вагончике его не зарегистрируют.

Виновность Ботирова Н.К. подтверждается совокупностью представленных доказательств: протоколом об административном нарушении № от ДД.ММ.ГГГГ; объяснениями Ботирова Н.К., в которых он не оспаривает отсутствие регистрации по месту жительства; распечаткой из базы данных УФМС России, из которой следует, что Ботиров Н.К. въехал на территорию РФ ДД.ММ.ГГГГ; постановлением № от ДД.ММ.ГГГГ, вступившим в законную силу, которым Ботиров Н.К. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, назначено наказание в виде штрафа в размере <данные изъяты>.

Оценив представленные доказательства по правилам ст. 26.11 КоАП РФ, признаю Ботирова Н.К. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ, поскольку он, являясь иностранным гражданином, повторно в течение 1 года нарушил правила режима пребывания (проживания) в Российской Федерации.

При назначении наказания учитываю характер совершенного правонарушения, личность виновного, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Для обеспечения исполнения постановления, считаю необходимым до административного выдворения содержать Ботирова Н.К. в СУВСИГ УФМС России по ЯО.

Руководствуясь ст. 29.9 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л :

Признать Ботирова Н.К. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей с административным принудительным выдворением за пределы Российской Федерации.

До выдворения Ботирова Н.К. содержать в Специальном учреждении временного содержания иностранных граждан УФМС России по Ярославской области.

В соответствии с ч. 1 ст. 31.9 КоАП РФ срок предъявления постановления для исполнения в части уплаты штрафа 2 года со дня его вступления в законную силу.

Сумму штрафа перечислить <данные изъяты>

Постановление может быть обжаловано в Ярославский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

Судья Н.В.Воронина