Чан Динь Лонг

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

16 октября 2014 года г. Королёв

Королёвский городской суд Московской области в составе:

судьи Касьянова В.Н.

при секретаре Зониной А.Д.,

с участием прокурора Т..,

переводчика Н.Т.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-5376/14 по заявлению Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области о временном размещении гражданина Ч.Д.Л., уроженца Социалистической Республики Вьетнам, подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении,

УСТАНОВИЛ:

Управление Федеральной миграционной службы по Московской области обратилось в суд с заявлением о временном размещении в Федеральном казенном учреждении ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» подлежащего реадмиссии гражданина Социалистической Республики Вьетнам Ч.Д.Л., сроком на 90 (девяносто) суток. В обоснование заявления, УФМС по Московской области ссылается на то, что ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками УФМС России по Московской области осуществлена проверка места пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в городском поселении Пушкино Московской области, в ходе проведения которой был выявлен указанный гражданин Социалистической Республики Вьетнам, находящийся на территории Российской Федерации незаконно, без документов удостоверяющих личность. На миграционном учете в настоящее время не состоит. Законных оснований для пребывания на территории Российской Федерации данный гражданин в настоящее время не имеет. В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реадмиссии, указанный иностранный гражданин подлежит реадмиссии. Решением от ДД.ММ.ГГГГ УФМС России по Мо...

...сковской области начата процедура реадмиссии в отношении указанного гражданина Социалистической Республики Вьетнам. ДД.ММ.ГГГГ он помещен в ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» на срок 48 часов.

Представитель Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области Г. в судебном заседании заявленные требования поддержал, пояснив, что законных оснований для нахождения на территории РФ данного гражданина Социалистической Республики Вьетнам не имеется, в связи, с чем он подлежит реадмиссии и размещению в ФКУ ФМС России УМ и РЦ «Болшево».

Ч.Д.Л. в судебном заседании против заявления УФМС России по Московской области не возражал.

Представитель ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» П.. поддержала заявление, пояснив, что препятствий, в том числе медицинских противопоказаний, к размещению гражданина в Центре не имеется.

Старший помощник прокурора г. Королёв МО Т. в судебном заседании заявленные УФМС России по Московской области требования поддержала.

Выслушав участвующих в деле лиц, заключение прокурора, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 7 Федерального закона от 18.07.2006 N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" постоянно или временно проживающие в Российской Федерации иностранные граждане подлежат регистрации по месту жительства и учету по месту пребывания. Временно пребывающие в Российской Федерации иностранные граждане подлежат учету по месту пребывания.

Из материалов дела следует, что гражданин Социалистической Республики Вьетнам Ч.Д.Л. на миграционном учете в настоящее время не состоит.

Согласно ст. 25.10 ФЗ-115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин или лицо без гражданства, уклоняющиеся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации, и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии со ст. 2 «Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реадмиссии» от 27.10.2008 г. компетентные органы государства запрашиваемой Стороны принимают по запросу центрального компетентного органа государства запрашивающей Стороны лиц, которые въехали или находятся на территории государства запрашивающей Стороны с нарушением законодательства этого государства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства, если установлено, что они являлись гражданами государства запорашиваемой Стороны.

Личность указанного лица установлена на основании письменного заявления и его опроса по форме согласно Приложению № 1 к Исполнительному протоколу о порядке реализации Соглашения.

Согласно п. 2 ст. 32.2. ФЗ-115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин, подлежащий передаче Российской Федерацией иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, и иностранный гражданин, принятый Российской Федерацией от иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, но не имеющий законных оснований для пребывания (проживания) в Российской Федерации (далее - иностранные граждане, подлежащие реадмиссии), могут быть временно размещены в специальном учреждении федерального органа исполнительной власти в сфере миграции, предназначенном для временного размещения иностранных граждан, подлежащих реадмиссии (далее - специальное учреждение по реадмиссии).

Решением от ДД.ММ.ГГГГ УФМС России по Московской области начата процедура реадмиссии в отношении указанного гражданина Социалистической Республики Вьетнам.

ДД.ММ.ГГГГ в 20 час. 00 мин. данный гражданин помещен в ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» на срок 48 часов.

Из представленных документов следует, что каких-либо препятствий, к размещению указанного гражданина в ФКУ ФМС России УМ и РЦ «Болшево», в том числе по состоянию здоровья, не имеется.

Учитывая, что указанный гражданин не имеет законных оснований, установленных ФЗ-115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ», для нахождения на территории РФ, препятствий пребывания в ФКУ ФМС России УМ и РЦ «Болшево» (в том числе медицинских противопоказаний) не имеется, суд приходит к выводу, что данный гражданин Социалистической Республики Вьетнам подлежит временному размещению в ФКУ ФМС России «УМиРЦ «Болшево».

Из положений ст.3 «Соглашения между Правительством Российской Федерации и Социалистической Республикой Вьетнам о реадмиссии» от 27.10.2008 года следует, что запрос о реадмиссии лица направляется в течение 30 календарных дней с даты установления факта незаконного въезда конкретного лица на территорию государства запрашивающей Стороны или незаконного пребывания на территории этого государства и установления его личности. Центральный компетентный орган государства запрашиваемой Стороны в течение 45 календарных дней с даты получения запроса о реадмиссии дает согласие на прием или мотивированный отказ в его приеме, если центральным компетентным органом государства запрашиваемой Стороны установлено отсутствие необходимых для передачи лица условий, предусмотренных пунктом 1 статьи 2 настоящего Соглашения.

На основании изложенного, а также принимая во внимание сроки направления запросов о реадмиссии в соответствии со ст.3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реадмиссии от 27.10.2008г. суд приходит к выводу, что заявление УФМС России по Московской области о временном размещении гражданина Социалистической Республики Вьетнам в ФКУ ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» подлежит удовлетворению, в связи с чем данный гражданин подлежит помещению в Федеральное казенное учреждение ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 90 (девяносто) суток, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199, 245, 247, 261.4 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области о временном размещении гражданина Ч.Д.Л., уроженца Социалистической Республики Вьетнам, подлежащего реадмиссии, в Федеральном казенном учреждении ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» удовлетворить.

Разместить гражданина Социалистической Республики Вьетнам Ч.Д.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в Федеральное казенное учреждение ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 90 (девяносто) суток, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение месяца с даты принятия решения суда в окончательной форме.

Судья:

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 января 2015 года г. Королёв

Королёвский городской суд Московской области в составе:

судьи Касьянова В.Н.

при секретаре Бузлаковой В.Ю.,

с участием прокурора Л.

переводчика Ф.Б.Т.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-570/15 по заявлению Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области о продлении срока временного размещения гражданина Социалистической Республики Вьетнам ФИО, подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении,

УСТАНОВИЛ:

Управление Федеральной миграционной службы России по Московской области обратилось в суд с заявлением о продлении временного размещения в Федеральном казенном учреждении ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» подлежащего реадмиссии гражданина Социалистической Республики Вьетнам ФИО, сроком на 90 суток. В обоснование заявления, УФМС по Московской области ссылается на то, что ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками УФМС России по Московской области осуществлена проверка места пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в городском поселении Пушкино Московской области, в ходе проведения которой был выявлен указанный гражданин Социалистической Республики Вьетнам, находящийся на территории Российской Федерации незаконно, без документов удостоверяющих личность. На миграционном учете в настоящее время не состоит. Законных оснований для пребывания на территории Российской Федерации данный гражданин в настоящее время не имеет. В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реадмиссии, указанный иностранный гражданин подлежит реадмиссии. Решением от ДД.ММ.ГГГГ УФМС России по Московской области начата процедура реадмиссии в отношении указанного гражданина Социалистической Республики Вьетнам. ДД.ММ.ГГГГ он помещен в ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» на срок 48 часов. ДД.ММ.ГГГГ Королевским городским судом вынесено решение о помещении гражданина Социалистической Республики Вьетнам ФИО в Федеральное государственное у...

...чреждение ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 90 (девяносто) суток, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно. Управлением по вопросам гражданства ФМС России (далее УВГ ФМС России) в целях обеспечения реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством СРВ о реадмиссии» от 27 октября 2008 года, в Управление въезда - выезда и оформления гражданства Министерства общественной безопасности СРВ 06.11.2014 года направлен запрос о реадмиссии (исх. МС-2/8340-6) в отношении гражданина СРВ ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Результат рассмотрения ходатайства о реадмиссии в отношении гражданина СРВ ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в УВГ ФМС России до настоящего времени не поступил.

Представитель Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области ФИО в судебном заседании заявленные требования поддержал.

ФИО в судебном заседании против удовлетворения заявления УФМС России по Московской области не возражал.

Представитель ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» П. поддержала заявление, пояснив, что препятствий, в том числе медицинских противопоказаний, к размещению гражданина в Центре не имеется.

Старший помощник прокурора г. Королёв МО Л. в судебном заседании заявленные УФМС России по Московской области требования поддержала.

Выслушав участвующих в деле лиц, заключение прокурора, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 261.1 ГПК РФ заявление о временном размещении иностранного гражданина, подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении или о продлении срока пребывания иностранного гражданина, подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении подается территориальным органом федерального органа исполнительной власти, осуществляющего правоприменительные функции, функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции (далее - федеральный орган исполнительной власти в сфере миграции), в суд по месту нахождения специального учреждения, в которое помещен иностранный гражданин, подлежащий реадмиссии.

В соответствии с п. 2 ст. 32.2. ФЗ-115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин, подлежащий передаче Российской Федерацией иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, и иностранный гражданин, принятый Российской Федерацией от иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, но не имеющий законных оснований для пребывания (проживания) в Российской Федерации (далее - иностранные граждане, подлежащие реадмиссии), может быть временно размещен в специальном учреждении федерального органа исполнительной власти в сфере миграции, предназначенном для временного размещения иностранных граждан, подлежащих реадмиссии (далее - специальное учреждение по реадмиссии).

ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками УФМС России по Московской области осуществлена проверка места пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в городском поселении Пушкино Московской области, в ходе проведения которой был выявлен указанный гражданин Социалистической Республики Вьетнам, находящийся на территории Российской Федерации незаконно, без документов удостоверяющих личность. На миграционном учете в настоящее время не состоит. Законных оснований для пребывания на территории Российской Федерации данный гражданин в настоящее время не имеет. В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реадмиссии, указанный иностранный гражданин подлежит реадмиссии. Решением от ДД.ММ.ГГГГ УФМС России по Московской области начата процедура реадмиссии в отношении указанного гражданина Социалистической Республики Вьетнам. ДД.ММ.ГГГГ он помещен в ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» на срок 48 часов.

ДД.ММ.ГГГГ Королевским городским судом вынесено решение о помещении гражданина Социалистической Республики Вьетнам ФИО в Федеральное государственное учреждение ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 90 (девяносто) суток, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно.

Управлением по вопросам гражданства ФМС России (далее УВГ ФМС России) в целях обеспечения реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством СРВ о реадмиссии» от 27 октября 2008 года, в Управление въезда - выезда и оформления гражданства Министерства общественной безопасности СРВ 06.11.2014 года направлен запрос о реадмиссии (исх. МС-2/8340-6) в отношении гражданина СРВ ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Результат рассмотрения ходатайства о реадмиссии в отношении гражданина СРВ ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в УВГ ФМС России до настоящего времени не поступил.

Учитывая, что вопрос о реадмиссии в отношении гражданина СРВ ФИО до настоящего времени не разрешен, ее пребывание на территории Российской Федерации является незаконным, препятствий (в том числе медицинских противопоказаний) ее пребывания в ФГУ ФМС УМ и РЦ «Болшево» не имеется, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении требований УФМС России по Московской области и о продлении срока пребывания гражданина СРВ ФИО в ФГУ ФМС УМ и РЦ «Болшево» на 60 (шестьдесят) суток, то есть с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно.

Руководствуясь ст.ст. 194-199, 245, 247, 261.4 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области о продлении срока временного размещения гражданина Социалистической Республики Вьетнам ФИО - удовлетворить частично.

Продлить гражданину Социалистической Республики Вьетнам ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, срок пребывания в Федеральном казенном учреждении ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 60 (шестьдесят) суток, то есть с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Королевский городской суд Московской области в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья:

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

16 марта 2015 года г. Королёв

Королёвский городской суд Московской области в составе:

судьи Касьянова В.Н.

при секретаре Юфа Ж.В.,

с участием прокурора Л.

переводчика ФИО

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-1378/15 по заявлению Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области о продлении срока временного размещения гражданина Социалистической Республики Вьетнам Ч.Д.Л., подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении,

УСТАНОВИЛ:

Управление Федеральной миграционной службы России по Московской области обратилось в суд с заявлением о продлении временного размещения в Федеральном казенном учреждении ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» подлежащего реадмиссии гражданина Социалистической Республики Вьетнам Ч.Д.Л., сроком на 90 суток. В обоснование заявления, УФМС по Московской области ссылается на то, что ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками УФМС России по Московской области осуществлена проверка места пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в городском поселении Пушкино Московской области, в ходе проведения которой был выявлен указанный гражданин Социалистической Республики Вьетнам, находящийся на территории Российской Федерации незаконно, без документов удостоверяющих личность. На миграционном учете в настоящее время не состоит. Законных оснований для пребывания на территории Российской Федерации данный гражданин в настоящее время не имеет. В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реадмиссии, указанный иностранный гражданин подлежит реадмиссии. Решением от ДД.ММ.ГГГГ УФМС России по Московской области начата процедура реадмиссии в отношении указанного гражданина Социалистической Республики Вьетнам. ДД.ММ.ГГГГ он помещен в ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» на срок 48 часов. ДД.ММ.ГГГГ Королевским городским судом вынесено решение о помещении гражданина Социалистической Республики Вьетнам Ч.Д.Л. в Федеральное государственное учреждение ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» сро...

...ком на 90 (девяносто) суток, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно. Решением Королевского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ срок нахождения в данном учреждении был продлен на 60 (шестьдесят) суток, то есть с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно. Управлением по вопросам гражданства ФМС России (далее УВГ ФМС России) в целях обеспечения реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством СРВ о реадмиссии» от 27 октября 2008 года, в Управление въезда - выезда и оформления гражданства Министерства общественной безопасности СРВ ДД.ММ.ГГГГ направлен запрос о реадмиссии (исх. №) в отношении гражданина СРВ Ч.Д.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Результат рассмотрения ходатайства о реадмиссии в отношении гражданина СРВ Ч.Д.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения в УВГ ФМС России до настоящего времени не поступил.

Представитель Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области Г. в судебном заседании заявленные требования поддержал.

Ч.Д.Л. в судебном заседании против удовлетворения заявления УФМС России по Московской области не возражал.

Представитель ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» П. поддержала заявление, пояснив, что препятствий, в том числе медицинских противопоказаний, к размещению гражданина в Центре не имеется.

Старший помощник прокурора г. Королёв МО Л. в судебном заседании заявленные УФМС России по Московской области требования поддержала.

Выслушав участвующих в деле лиц, заключение прокурора, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 261.1 ГПК РФ заявление о временном размещении иностранного гражданина, подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении или о продлении срока пребывания иностранного гражданина, подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении подается территориальным органом федерального органа исполнительной власти, осуществляющего правоприменительные функции, функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции (далее - федеральный орган исполнительной власти в сфере миграции), в суд по месту нахождения специального учреждения, в которое помещен иностранный гражданин, подлежащий реадмиссии.

В соответствии с п. 2 ст. 32.2. ФЗ-115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин, подлежащий передаче Российской Федерацией иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, и иностранный гражданин, принятый Российской Федерацией от иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, но не имеющий законных оснований для пребывания (проживания) в Российской Федерации (далее - иностранные граждане, подлежащие реадмиссии), может быть временно размещен в специальном учреждении федерального органа исполнительной власти в сфере миграции, предназначенном для временного размещения иностранных граждан, подлежащих реадмиссии (далее - специальное учреждение по реадмиссии).

ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками УФМС России по Московской области осуществлена проверка места пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в городском поселении Пушкино Московской области, в ходе проведения которой был выявлен указанный гражданин Социалистической Республики Вьетнам, находящийся на территории Российской Федерации незаконно, без документов удостоверяющих личность. На миграционном учете в настоящее время не состоит. Законных оснований для пребывания на территории Российской Федерации данный гражданин в настоящее время не имеет. В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реадмиссии, указанный иностранный гражданин подлежит реадмиссии. Решением от ДД.ММ.ГГГГ УФМС России по Московской области начата процедура реадмиссии в отношении указанного гражданина Социалистической Республики Вьетнам. ДД.ММ.ГГГГ он помещен в ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» на срок 48 часов.

ДД.ММ.ГГГГ Королевским городским судом вынесено решение о помещении гражданина Социалистической Республики Вьетнам Ч.Д.Л. в Федеральное государственное учреждение ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 90 (девяносто) суток, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно.

Решением Королевского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ срок нахождения в данном учреждении был продлен на 60 (шестьдесят) суток, то есть с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно.

Управлением по вопросам гражданства ФМС России (далее УВГ ФМС России) в целях обеспечения реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством СРВ о реадмиссии» от 27 октября 2008 года, в Управление въезда - выезда и оформления гражданства Министерства общественной безопасности СРВ ДД.ММ.ГГГГ направлен запрос о реадмиссии (исх. №) в отношении гражданина СРВ Ч.Д.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Результат рассмотрения ходатайства о реадмиссии в отношении гражданина СРВ Ч.Д.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения в УВГ ФМС России до настоящего времени не поступил.

Учитывая, что вопрос о реадмиссии в отношении гражданина СРВ Ч.Д.Л. до настоящего времени не разрешен, ее пребывание на территории Российской Федерации является незаконным, препятствий (в том числе медицинских противопоказаний) ее пребывания в ФГУ ФМС УМ и РЦ «Болшево» не имеется, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении требований УФМС России по Московской области и о продлении срока пребывания гражданина СРВ Ч.Д.Л. в ФГУ ФМС УМ и РЦ «Болшево» на 60 суток с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ включительно.

Руководствуясь ст.ст. 194-199, 245, 247, 261.4 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области о продлении срока временного размещения гражданина Социалистической Республики Вьетнам Ч.Д.Л. - удовлетворить частично.

Продлить гражданину Социалистической Республики Вьетнам Ч.Д.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, срок пребывания в Федеральном казенном учреждении ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 60 суток с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ включительно.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Королевский городской суд Московской области в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья:

<данные изъяты>

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

19 мая 2015 года Королевский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Васильевой Е.В.,

с участием прокурора Лукьяновой М.Ю.,

при секретаре Кокаревой А.Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области о продлении срока временного содержания иностранного гражданина – Чан Д. Л., подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении,

УСТАНОВИЛ:

Управление Федеральной миграционной службы России по Московской области обратилось в суд с заявлением о продлении срока временного содержания иностранного гражданина – Чан Д. Л., подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении сроком на 30 (тридцать) суток.

В обоснование заявления, УФМС по Московской области ссылается на то, что 14.10.2014 года в городском поселении Пушкино была осуществлена проверка места пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства, в ходе проведения которой был выявлен гражданин Социалистической Республики Вьетнам Чан Д. Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, находящийся на территории РФ незаконно и не имеющий при себе документов удостоверяющих личность. На миграционном учете в настоящее время не состоит.

В настоящее время законных оснований для пребывания на территории Российской Федерации, гражданина Социалистической Республики Вьетнам Чан Д. Л. не имеется.

В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реад...

...миссии, Чан Д. Л. подлежит реадмиссии.

На основании решения УФМС России по Московской области от 14.10.2014 года начата процедура реадмиссии в отношении гражданина Социалистической Республики Вьетнам Чан Д. Л..

14.10.2014 года Чан Д. Л. помещен в ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» на срок до 48 часов.

Решением Королёвского городского суда Московской области от 16.10.2014 года Чан Д. Л. помещен в Федеральное казенное учреждение ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 90 суток, т.е. с 17.10.2014 года по 14.01.2015 года, включительно.

Управлением по вопросам гражданства ФМС России (УВГ ФМС России) в целях обеспечения реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством СРВ о раеадмиссии от 27.10.2008 года, в Управление въезда – выезда и оформления гражданства Министерства общественной безопасности СРВ 06.11.2014 года направлен запрос о реадмиссии (исх.№) в отношении гражданина СРВ Чан Д. Л..

Решением Королёвского городского суда Московской области от 15.01.2015 года срок размещения Чан Д. Л. в Федеральное казенное учреждение ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» продлен на 60 суток, т.е. с 15.01.2015 года по 15.03.2015 года, включительно.

Решением Королёвского городского суда Московской области от 16.03.2015 года срок размещения Чан Д. Л. в Федеральное казенное учреждение ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» продлен на 60 суток, т.е. с 16.03.2015 года по 15.05.2015 года, включительно.

Результат рассмотрения ходатайства о реадмиссии в отношении гражданина Чан Д. Л. до настоящего времени не поступил.

17.04.2015 года Консульским отделом посольства СРВ гражданину Чан Д. Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, оформлено свидетельство о возвращении на родину №.

Поскольку срок пребывания гражданина Чан Д. Л. в реадмиссионном центре истекает, а вопрос о реадмиссии не разрешен, УФМС России просит продлить срок пребывания Чан Д. Л. в центре на 30 суток.

Представитель Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области Глухов Д.А. в судебное заседание явился, заявленные требования поддержал, при разрешении вопроса о продлении срока пребывания Чан Д. Л. в Центре просил учесть сроки согласования с компетентными органами СРВ даты передачи указанного гражданина представителям СРВ и необходимость приобретения проездных документов.

Чан Д. Л. в судебном заседании против заявления УФМС России по Московской области не возражал.

Представитель ФКУ ФМС России учебно-методический и реадмиссионный центр «Болшево» Рамазанов Э.О. не возражал против продления срока пребывания гражданина Социалистической Республики Вьетнам Чан Д. Л. в реадмиссионнном центре, дополнительно пояснив, что никаких препятствий пребывания гражданина Чан Д. Л. в реадмиссионном центре, в том числе и по состоянию здоровья, не имеется.

Старший помощник прокурора Лукьянова М.Ю. в судебном заседании заявленные УФМС России по Московской области требования поддержала.

Суд, рассмотрев дело, выслушав мнение заявителя, заинтересованных лиц, заключение прокурора, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.

Согласно ст. 261.1 ГПК РФ заявление о временном размещении иностранного гражданина, подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении или о продлении срока пребывания иностранного гражданина, подлежащего реадмиссии, в специальном учреждении подается территориальным органом федерального органа исполнительной власти, осуществляющего правоприменительные функции, функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции (далее - федеральный орган исполнительной власти в сфере миграции), в суд по месту нахождения специального учреждения, в которое помещен иностранный гражданин, подлежащий реадмиссии.

В соответствии с п. 2 ст. 32.2. ФЗ-115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин, подлежащий передаче Российской Федерацией иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, и иностранный гражданин, принятый Российской Федерацией от иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии, но не имеющий законных оснований для пребывания (проживания) в Российской Федерации (далее - иностранные граждане, подлежащие реадмиссии), может быть временно размещен в специальном учреждении федерального органа исполнительной власти в сфере миграции, предназначенном для временного размещения иностранных граждан, подлежащих реадмиссии (далее - специальное учреждение по реадмиссии).

Решением Королёвского городского суда Московской области от 16.10.2014 года Чан Д. Л. помещен в Федеральное казенное учреждение ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 90 суток, т.е. с 17.10.2014 года по 14.01.2015 года, включительно.

Решением Королёвского городского суда Московской области от 15.01.2015 года срок размещения Чан Д. Л. в Федеральное казенное учреждение ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» продлен на 60 суток, т.е. с 15.01.2015 года по 15.03.2015 года, включительно.

Решением Королёвского городского суда Московской области от 16.03.2015 года срок размещения Чан Д. Л. в Федеральное казенное учреждение ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» продлен на 60 суток, т.е. с 16.03.2015 года по 15.05.2015 года, включительно.

В соответствии со ст. 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реадмиисии, запрос о реадмиссии направляется в течение 30 календарных дней с даты установления факта незаконного въезда конкретного лица на территорию государства запрашивающей Стороны или незаконного пребывания на территории этого государства и установления его личности.

Центральный компетентный орган государства запрашиваемой Стороны в течение 45 календарных дней с даты получения запроса о реадмиссии дает согласие на прием лица или мотивированный отказ в его приеме, если центральным компетентным органом государства запрашиваемой Стороны установлено отсутствие необходимых для передачи лица условий, предусмотренный пунктом 1 статьи 2 настоящего Соглашения.

Согласно ст. 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о реадмиисии, если центральные компетентные органы государств Сторон в каждом конкретном случае не договорятся об ином, передача лиц, в отношении которых запрашиваемой Стороной дано согласие на реадмиссию, осуществляется в течение 90 календарных дней с даты получения такого согласия запрашивающей Стороной.

Из материалов дела следует, что Управлением по вопросам гражданства ФМС России (УВГ ФМС России) в целях обеспечения реализации Соглашения между Правительством РФ и Правительством СРВ о раеадмиссии от 27.10.2008 года, в Управление въезда – выезда и оформления гражданства Министерства общественной безопасности СРВ 06.11.2014 года направлен запрос о реадмиссии (исх.№) в отношении гражданина СРВ Чан Д. Л..

Результат рассмотрения ходатайства о реадмиссии в отношении гражданина Чан Д. Л. до настоящего времени не поступил.

17.04.2015 года Консульским отделом посольства СРВ гражданину Чан Д. Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, оформлено свидетельство о возвращении на родину №.

Учитывая, что вопрос о реадмиссии в отношении Чан Д. Л. до настоящего времени не разрешен, его пребывание на территории Российской Федерации является незаконным, что установлено решением Королёвского городского суда Московской области от 16.10.2014 года, препятствий (в том числе медицинских противопоказаний) пребывания Чан Д. Л. в ФКУ ФМС УМ и РЦ «Болшево» не имеется, а также принимая во внимание сроки согласования с компетентными органами СРВ даты передачи указанного гражданина представителям СРВ и как следствие приобретение проездных билетов, суд приходит к выводу, что заявление УФМС России по Московской области подлежит удовлетворению, и следует продлить срок временного содержания Чан Д. Л. в ФКУ ФМС УМ и РЦ «Болшево» на 30 (тридцать) суток, то есть с 20 мая 2015 года по 18.06.2015 года, включительно.

Руководствуясь ст.ст. 194-199, 245, 247, 261.4 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление Управления Федеральной миграционной службы России по Московской области о продлении срока временного содержания иностранного гражданина Социалистической Республики Вьетнам Чан Д. Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в Федеральном казенном учреждении ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» - удовлетворить.

Продлить срок временного содержания гражданина Социалистической Республики Вьетнам Чан Д. Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в Федеральном казенном учреждении ФМС России учебно-методический центр и реадмиссионный центр «Болшево» сроком на 30 (тридцать) суток, то есть с 20 мая 2015 года по 18.06.2015 года, включительно.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Королёвский городской суд Московской области в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме.

Судья: Е.В.Васильева

Мотивированное решение составлено 20 мая 2015 года.

Судья: Е.В.Васильева

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<данные изъяты> 17 июня 2014 года город Видное

Судья Видновского городского суда Московской области <данные изъяты> ЩукинаЛ.Е., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении Чан Д.Л., гражданина <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца <адрес>, с участием переводчика ФИО

УСТАНОВИЛ:

Чан Д.Л., являясь иностранным гражданином, нарушил режим пребывания иностранных граждан в Российской Федерации, выразившееся в нарушении установленных правил миграционного учета, а именно в уклонении от выезда за пределы Российской Федерации в нарушение требований ст. 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № «О правовом положении иностранных граждан в РФ» не покинул территорию Российской Федерации по истечении срока визы, совершенные в Московской области.

Правонарушение совершено при следующих обстоятельствах:

ДД.ММ.ГГГГ при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания по адресу: <адрес>выявлен гражданин <адрес> Чан Д.Л., который ДД.ММ.ГГГГ прибыл на территорию Российской Федерации, по <данные изъяты> коммерческой визе до ДД.ММ.ГГГГ года, однако по истечении указанного времени, не имея законных оснований для дальнейшего нахождения на территории Российской Федерации, в нарушении требований ст. 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № «О правовом положении иностранных граждан в РФ», уклонился от выезда из Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ, тем самым нарушил режим пребывания иностранных граждан в Российской Федерации.

Чан Д.Л. свою вину в совершении администра...

...тивного правонарушения в объяснениях признал.

Вина Чан Д.Л. также подтверждается: рапортом, протоколом об административном правонарушении, объяснением.

Суд квалифицирует действия Чан Д.Л. по ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, как нарушение режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в уклонении от выезда за пределы Российской Федерации по истечении визы, совершенные в Московской области.

При назначении наказания суд учитывает отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, наличие смягчающих наказание обстоятельств – раскаяние в содеянном.

На основании изложенного, руководствуясь ст.29.7-29.11 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Чан Д.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа 5000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением в форме самостоятельного контролируемого выезда из Российской Федерации.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Видновский городской суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Сумму штрафа перечислить в УФК по Московской области (УФМС России по Московской области); ИНН 7705705588; КПП 502701001; Расчетный счет 40101810600000010102; Банк получатель: В отд. №1 МГТУ Банка России г. Москвы 705; БИК 044583001;ОКТМО 46 628 101 000; КБК: 192 116 40000 016020 140

Судья Щукина Л.Е.