Черепов Владимир Андреевич

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

гор. Галич

Костромская область 7 февраля 2011 года.

Галичский районный суд Костромской области,

под председательством судьи Воробьёва А.Л.

с участием:

истицы Череповой Л.А.,

представителя ответчика - главы администрации Степановского сельского поселения Галичского муниципального района Костромской области Жуковой О.В.,

при секретаре Смирновой Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Череповой Людмилы Александровны и Черепова Владимира Андреевича к администрации Степановского сельского поселения Галичского муниципального района Костромской области о признании неправильной записи в договоре приватизации и уточнении этой записи,

У С Т А Н О В И Л:

Черепова Людмила Александровна действуя в своих интересах и по доверенности в интересах мужа - Черепова Владимира Андреевича обратились в суд с иском к администрации Степановского сельского поселения Галичского муниципального района Костромской области о признании неправильной записи в договоре приватизации квартиры от <дата> и уточнении этой записи.

В судебном заседании истица, уточнив заявленные требования, просила суд признать неправильной запись в договоре от <дата> о приватизации (безвозмездной передаче) жилого помещения касающуюся адреса по которому находится приватизируемое жилище и указанного в данном договоре, как «<адрес>».

Черепова Л.А. просила суд считать переданной ей и мужу Черепову В.А. по данному договору приватизации от <дата> в общую совместную собственность в равных долях двухкомнатную квартир...

...у № --, расположенную в жилом доме № -- по <адрес>.

В исковом заявлении и судебном заседании Черепова Л.А. мотивировала свои требования следующим.

27 июня 2000 года администрацией Степановского сельского совета по договору передачи жилья в общую собственность (по -- доле каждому) в порядке приватизации ей (Череповой Л.А.) и мужу Черепову В.А. была передана квартира.

Данный договор был зарегистрирован ими (Череповыми) в установленном законом порядке в <данные изъяты>, о чём в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним от <дата> сделана регистрационная запись -- и были получены свидетельства о государственной регистрации.

Адрес квартиры в указанном договоре передачи жилья в собственность в порядке приватизации был указан как «<адрес>».

В соответствии с данным договором и в свидетельствах о государственной регистрации права серии -- и -- выданных на её (Череповой Л.А.) имя и имя мужа Черепова В.А. адрес объекта права - двухкомнатной квартиры был указан: <адрес>.

В указанном договоре приватизации и свидетельствах о государственной регистрации права были допущены ошибки в нумерации приватизированной квартиры, вместо правильного -- ошибочно был указан --, и в названии улицы, вместо правильного названия <адрес> название улицы ошибочно указано как <адрес>.

В действительности ей (Череповой Л.А.) и мужу Черепову В.А. была передана в собственность в порядке приватизации занимаемая ими квартира № -- расположенная в доме № -- по <адрес>.

В данной квартире она (Черепова Л.А.) и муж Черепов В.А. постоянно проживают с <дата> года до настоящего времени. В период подготовки документов для заключения договора приватизации, при оформлении технических документов на квартиру они обратились в администрацию Степановского сельского совета для уточнения адреса квартиры. Иным образом узнать правильное наименование улицы не было возможности, так как табличек на домах с указанием улицы в то время не было, а в паспорте при регистрации по постоянному месту жительства наименование улицы не писали, а указывали только <адрес>.

Должностные лица администрации Степановского сельского совета допустили ошибку - неправильно указали название улицы и номер квартиры, вследствие чего были допущены такие же ошибки в договоре приватизации и свидетельствах о регистрации права собственности.

В 2010 году обнаружив данную ошибку в указанных документах, решили её исправить, для чего обратились в администрацию Степановского сельского поселения и в <данные изъяты>. В исправлении ошибки им (Череповым) было отказано. По этой причине они обратились в суд.

Фактический адрес квартиры подтверждается следующими документами. Постановлением главы администрации Степановского сельского поселения -- от <дата>. Постановлением главы администрации Степановского сельского поселения -- от <дата>. Справкой администрации Степановского сельского поселения -- от <дата>. Справкой администрации Степановского сельского поселения -- от <дата>. Архивной справкой администрации Галичского муниципального района -- от <дата>.

Таким образом, имеются все основания считать, что ошибка в указании адреса данной квартиры была действительно допущена, и в их (Череповых) собственность в порядке приватизации была передана квартира № -- расположенная в доме № -- по <адрес>.

В судебном заседании представитель ответчиков - Жукова О.В. глава администрации Степановского сельского поселения Галичского муниципального района согласилась с вышеизложенными доводами Череповых и в полном объёме признала их исковые требования. Правовые последствия данного решения ей разъяснены и понятны.

Суд принимает признание ответчиком иска, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы участвующих в деле лиц.

Согласно п.3 ст. 173 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 173 п. 3, 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Признать неправильной запись в договоре от <дата> о приватизации (безвозмездной передаче) жилого помещения в общую собственность Черепову Владимиру Андреевичу и Череповой Людмиле Александровнекасающуюся адреса по которому находится приватизируемое жилище и указанного в данном договоре, как «<адрес>».

Считать переданной по данному договору приватизации от <дата> в общую совместную собственность в равных долях Черепову Владимиру Андреевичу, <дата> года рождения, уроженцу <адрес> и Череповой Людмиле Александровне, <дата> года рождения, уроженке <адрес>, двухкомнатную квартиру № --, расположенную в жилом доме № -- по <адрес>.

Решение может быть обжаловано в Костромской областной суд через Галичский районный суд в течение 10 суток.

Судья - Воробьёв А.Л.