Хоанг Конг Тхиен

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

ДД.ММ.ГГГГ

Судья Нальчикского городского суда Шердиева М.Х.,

с участием Хоанг Конг Тхиен,

представителя Управления Федеральной миграционной службы по КБР Гаунова Ю.М., по доверенности от 14.01.2014 года,

а также переводчика Данг Ван Бак,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении Хоанг Конг Тхиен, 23.10.1993 года рождения, гражданина Вьетнама,

УСТАНОВИЛ:

20.02.2014 года в 12 час.00 мин. в г. Нальчике по ул. Профсоюзная, 143 в ходе проверки соблюдения миграционного законодательства РФ установлено, что гражданин Вьетнама Хоанг Конг Тхиен, нарушил режим пребывания в РФ, выразившееся в отсутствии документов, удостоверяющие личность и право на пребывания в РФ то есть паспорт, виза.

20.02.2014 года в отношении Хоанг Конг Тхиен составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст. 18.8 КоАП РФ.

В суде Хоанг Конг Тхиен признал вину и пояснил, что потерял свои документы, заявление о потере документов не подавал.

Выслушав участников, изучив материалы дела, считаю, что в действиях Хоанг Конг Тхиен содержатся признаки административного правонарушения.

Согласно ст. 25.10 ФЗ № 114-ФЗ ( ред. От 21 июля 2011г.) « О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию иностранный гражданин или лицо без гражданства въехавшие на территорию Российской Федерации с нарушением установленных правил, либо не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание ( проживание) в Российской Федерации, либо утратившие такие документы и не обратившиеся с соответствующим заявлением в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, либо уклоняющиеся...

... от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания ( проживания) в Российской Федерации, а равно нарушившие правила транзитного проезда через территорию Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии с 4,1 ст. 2.5 ФЗ от 25 июля 2002г. №115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», срок временного пребывания иностранного гражданина в РФ определяется сроком действия выданной ему визы, за исключением случаев, предусмотренных названным Федеральным Законом. Временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного названным Федеральным Законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, когда на день истечения указанного срока ему продлен срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание в порядке, предусмотренном ст. 6.1 названного Федерального Закона. Указанные требования Российского законодательства Хоанг Конг Тхиен не выполнены.

Так, из протокола об административном правонарушении УФМС России по КБР № 000484 от 20.02.2014 г., следует, что 20.02.2014 года в 12 час.00 мин. в г. Нальчике по ул. Профсоюзная, 143 в ходе проверки соблюдения миграционного законодательства РФ установлено, что гражданин Вьетнама Хоанг Конг Тхиен, нарушил режим пребывания в РФ, выразившееся в отсутствии документов, удостоверяющие личность и право на пребывания в РФ то есть паспорт, виза.

Имеется досье иностранного гражданина Хоанг Конг Тхиен, из которого следует, что срок пребывания в РФ с 17.05.2013 по 27.05.2013 года.

Статья 2.6 КоАП РФ, устанавливает, что находящиеся на территории РФ иностранные граждане и лица без гражданства подлежат административной ответственности на общих основаниях с гражданами РФ. Особые правила действуют лишь в отношении лиц, пользующихся соответствующими привилегиями и иммунитетами, наличие которых у гражданина Вьетнама Хоанг Конг Тхиен не установлено.

Таким образом, Хоанг Конг Тхиен совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1.1 ст. 18.8 КоАП РФ «нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания».

При назначении наказания суд учитывает, обстоятельство смягчающее административную ответственность, Хоанг Конг Тхиен признал вину.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9,29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина Вьетнама Хоанг Конг Тхиен виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1.1 ст. 18.8 КоАП РФ и назначить наказание штраф 4000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд КБ в течение 10 суток.

Судья М.Х.Шердиева

<данные изъяты>

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

ДД.ММ.ГГГГ

Судья Нальчикского городского суда Шердиева М.Х.,

с участием Хоанг Конг Тхиен,

представителя Управления Федеральной миграционной службы по КБР Гаунова Ю.М., по доверенности от 14.01.2014 года,

а также переводчика Данг Ван Бак,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 ч.1 КоАП РФ в отношении Хоанг Конг Тхиен, 23.10.1993 года рождения, гражданина Вьетнама,

УСТАНОВИЛ:

20.02.2014 года в 12 час. 00 мин. в г. Нальчик, по ул. Профсоюзная 143, в ходе проверки соблюдения миграционного законодательства РФ установлено, что гражданин Вьетнама Хоанг Конг Тхиен, осуществлял трудовую деятельность по указанному адресу в качестве строителя- разнорабочего без патента или разрешения на работу.

20.02.2014 года в отношении Хоанг Конг Тхиен составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 ч.1 КоАП РФ.

В суде Хоанг Конг Тхиен признал вину и подтвердил, что выполнял временные работы укладывал тротуарную плитку. Разрешения на работу у него нет.

Выслушав участников, изучив материалы дела, считаю, что в действиях Хоанг Конг Тхиен содержатся признаки административного правонарушения.

В соответствии с ч.4 ст.13 ФЗ от 25 июля 2002г. №115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять тр...

...удовую деятельность при наличии разрешения на работу.

В соответствии со ст.62 Конституции РФ иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами РФ, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Указанные требования Российского законодательства Хоанг Конг Тхиен не выполнены.

Так, из протокола об административном правонарушении УФМС России по КБР № 000485 от 20.02.2014 г. в отношении Хоанг Конг Тхиен следует, что 20.02.2014 года в 12 час. 00 мин. в г. Нальчик, по ул. Профсоюзная 143, в ходе проверки соблюдения миграционного законодательства РФ установлено, что гражданин Вьетнама Хоанг Конг Тхиен, осуществлял трудовую деятельность по указанному адресу в качестве строителя- разнорабочего без патента или разрешения на работу.

Имеется досье иностранного гражданина Хоанг Конг Тхиен, из которого следует, что срок пребывания в РФ с 17.05.2013 года по 27.05.2013 года.

Статья 2.6 КоАП РФ, устанавливает, что находящиеся на территории РФ иностранные граждане и лица без гражданства подлежат административной ответственности на общих основаниях с гражданами РФ. Особые правила действуют лишь в отношении лиц, пользующихся соответствующими привилегиями и иммунитетами, наличие которых у гражданина Вьетнама Хоанг Конг Тхиен не установлено.

Таким образом, Хоанг Конг Тхиен совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.18.10 ч.1 КоАП РФ «Осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом».

При назначении наказания суд учитывает, обстоятельство смягчающее административную ответственность, Хоанг Конг Тхиен признал вину.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданин Вьетнама Хоанг Конг Тхиен виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 ч.1 КоАП РФ и назначить наказание штраф 4000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд КБР в течение 10 суток.

Судья М.Х. Шердиева

<данные изъяты>