Коркмазова Фатима Хыйсаевна

Дело № 2-609/2015 г.

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

10 ноября 2015 года г. Усть-Джегута

Усть-Джегутинский районный суд Карачаево-Черкесской Республики

в составе: председательствующего судьи Абайхановой А.Н,

при секретаре судебного заседания Байрамуковой А.К.,

с участием:

истца Коркмазовой Ф.Х.,

представителя истца - Урусовой К.А., выступающей по доверенности (номер обезличен) от (дата обезличена),

представителя ответчика - Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике, Байрамукова М.М., выступающего на основании доверенности (номер обезличен) от (дата обезличена),

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по исковому заявлению Коркмазовой Ф.Х. к Государственному учреждению - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике в Усть-Джегутинском районе о включении в трудовой стаж периодов работы и установлении факта принадлежности справок о заработной плате,

УСТАНОВИЛ:

Коркмазова Ф.Х. обратилась в суд с исковым заявлением к Государственному учреждению - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике в Усть-Джегутинском районе о включении в трудовой стаж периодов работы и установлении факта принадлежности справок о заработной плате.

В судебном заседании истец Коркмазова Ф.Х. и её представитель Урусова К.П. исковые требования уточнили и пояснили, что с (дата обезличена) ей установлена трудовая пенсия по старости. В соответствии с ФЗ РФ № 173 «О трудовых пенсиях в РФ», для назначения ей трудовой пенсии по старости в УПФР в Усть-Джегутинском районе ею был п...

...редоставлен необходимый пакет документов, регламентированный ФЗ РФ « О трудовых пенсиях в РФ».

Однако Управление ОПФР по КЧР в Усть-Джегутинском районе при начислении пенсии не учли период трудовой деятельности с (дата обезличена) по (дата обезличена) в качестве свекловичницы в колхозе «Ильичевский». В (дата обезличена) г. она была принята в члены колхоза «Ильичевский», который в (дата обезличена) г. был переименован в КДХ «Ильичевское» согласно протокола (номер обезличен) от (дата обезличена).

Для подтверждения периодов своей работы согласно п. 10 Постановления Правительства от 02.10.2014г. № 1015 ею была предоставлена трудовая книжка, являющаяся основным документом регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, в который вносятся все необходимые сведения о работе, а также подтверждаются трудовой книжкой периоды работы, если в сведениях ИПУ содержатся неполные сведения о периодах работы, либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы.

Кроме того, согласно ТК РФ, основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника для назначения пенсии является трудовая книжка, а дополнительные сведения необходимы лишь, если в трудовой книжке нет полных сведений.

В письме Управления ОПФР по КЧР в Усть-Джегутинском районе имеется замечание, касающееся записей в ведомостях по начислению заработной платы, то есть исправления, сокращения в первичных документах не допускаются, за ведение документов работник ответственности не несет. Согласно п. 11 Постановления правительства РФ № 5, дополнительные подтверждения трудового стажа необходимы при отсутствии трудовой книжки, и в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы. В подтверждение периодов работ принимаются письменные трудовые договоры, справки, выдаваемые работодателем, лицевые счета, ведомости на выдачу заработной платы. Помимо записей в трудовой книжке, подтверждением факта её работы в колхозе «Ильичевский» с (дата обезличена) по (дата обезличена) и с (дата обезличена) по (дата обезличена) в КДХ «Ильичевское» является справка, выданная СПК «Ильичевский» от (дата обезличена) за подписью председателя данного СПК ФИО1

Получить иные документы, подтверждающие факт её работы в колхозе «Ильичевский», а затем и в КДХ «Ильичевское» она не имеет возможности. Таким образом, во внесудебном порядке подтвердить периоды её работы с (дата обезличена) по (дата обезличена) в колхозе «Ильичевский», с (дата обезличена). по (дата обезличена) в КДХ «Ильичевское» и принадлежность архивных справок о заработной плате не представляется возможным. Дополнительно просят суд признать установленным факт принадлежности Коркмазовой Ф.Х. архивных справок о заработной плате за период времени с (дата обезличена). и с (дата обезличена) г.г., выданных администрацией Прикубанского муниципального района, обязав произвести перерасчет пенсии на основании архивных справок, с момента вступления решения в законную силу.

В соответствии с ч. 2 п. 1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11 декабря 2012 г. № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» в случае несогласия с решением органа, осуществляющего пенсионное обеспечение гражданин вправе обратиться в суд для защиты своих прав.

Свидетель ФИО2 в судебном заседании подтвердила требования истца и пояснила, что они с истцом Коркмазовой Ф.Х. раньше вместе работали свекловичницами в колхозе «Ильичевский» с (дата обезличена) года по (дата обезличена) года. Состояли в водной бригаде №1. Заработная плата у них была около 900 руб. в начале года, к концу года заработная плата росла в зависимости от выполненной работы. В бригаде их работало 28-30 человек.

Свидетель ФИО3 в судебном заседании подтвердила требования истца и пояснила, что она отучилась в (дата обезличена) году в Сельскохозяйственном институте в городе Ставрополь, приехав к себе в село она устроилась и работала бухгалтером в колхозе «Ильичевский». Иногда бухгалтеров тоже отправляли вместе со свекловичницами работать на поле. Их было четверо на одну бригаду, а бригад всего было 3, и они были закреплены за механизаторами и свекловечницами. Им и заработную плату начисляли по разному и в разных местах, то есть за основную работу бухгалтера им начисляли заработную плату в администрации колхоза, а за дополнительную работу на поле им начисляли заработную плату в отдельных ведомостях. Их работало тогда в колхозе «Ильичевский» 12 бухгалтеров. Она работала бухгалтером в колхозе, а позже и в КДХ «Ильичевское» до (дата обезличена) года. Сейчас она является главным бухгалтером Ильичевской общеобразовательной школы. Коркмазова Ф.Х., пришла работать в колхоз «Ильичевский» в (дата обезличена) году.

Представитель ответчика Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике в Усть-Джегутинском районе, Байрамуков М.М. в судебном заседании исковые требования не признал и пояснил, что при рассмотрении документов, предоставляемых для установления пенсии, территориальный орган ПФР дает оценку содержащимся в них сведениям, а также правильности оформления документов; в случаях, если достоверность сведений вызывает сомнение, проводит проверку этих сведений и обоснованность их выдачи принимает решения и распоряжения об установлении пенсии, либо об отказе в её установлении на основании совокупности представленных документов на основе всестороннего, полного и объективного их рассмотрения.

Из архивных справок о заработной плате от (дата обезличена) (номер обезличен), выданных архивным целом администрации Прикубанского муниципального района просматривается, что первичные документы коллективно-долевого хозяйства «Ильичевское» не оформлены в соответствии с требованиями статьи 9 Федерального закона от 21.11.1996 г. №129 ФЗ «О бухгалтерском учете» и пункта 4 «Положения о документах и документообороте в бухгалтерском учете, утвержденного Минфином СССР от 29.07.1983 года № 105. В ведомостях по начислению заработной платы за (дата обезличена) гг. «на листе скотч».; за (дата обезличена) г. « лист с ФИО приклеен к основному листу», за (дата обезличена) «имя отчество написано поверх наклеенного листа». «Ваше ФИО по паспорту, выданному (дата обезличена) Отделением ОФМС России по КЧР в Усть-Джегутинском районе серии 91 08 (номер обезличен) - Коркмазова Ф.Х.».

В архивных справках о заработной плате имеются разночтения с паспортом - «Ф.», «Ф.Х..», «Ф.Х..», «Ф.Х..».

Учитывая изложенное, справки о заработной плате, выданные архивным отделом администрации Прикубанского муниципального района от (дата обезличена) (номер обезличен) на основании первичных учетных документов КДХ «Ильичевское», оформленных с нарушением норм ведения бухгалтерского учета не могут служить основанием для установления страховых пенсий.

Выслушав истца, свидетелей, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения исковых требований Коркмазовой Ф.Х. в полном объеме по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, что Коркмазовой Ф.Х. с (дата обезличена) установлена трудовая пенсия по старости.

Установлено, что для назначения трудовой пенсии по старости в УПФР в Усть-Джегутинском районе истцом был предоставлен необходимый пакет документов, регламентированный ФЗ РФ « О трудовых пенсиях в РФ».

Установлено, что Управление ОПФР по КЧР в Усть-Джегутинском районе при начислении пенсии не учли период трудовой деятельности с (дата обезличена) по (дата обезличена) в качестве свекловичницы в колхозе «Ильичевский».

Установлено, что в (дата обезличена) г. истец Коркмазова Ф.Х. была принята в члены колхоза «Ильичевский», который в (дата обезличена) г. был переименован в КДХ «Ильичевское» согласно протоколу (номер обезличен) от (дата обезличена).

Установлено, что для подтверждения периодов работы согласно п. 10 Постановления Правительства от 02.10.2014г. № 1015 истцом была предоставлена трудовая книжка, являющаяся основным документом регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, в который вносятся все необходимые сведения о работе, а также подтверждаются трудовой книжкой периоды работы, если в сведениях ИПУ содержатся неполные сведения о периодах работы, либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы.

Установлено, что согласно, Трудового Кодекса РФ, основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника для назначения пенсии является трудовая книжка, а дополнительные сведения необходимы лишь, если в трудовой книжке нет полных сведений.

Установлено, что в письме Управления ОПФР по КЧР в Усть-Джегутинском районе имеется замечание, касающееся записей в ведомостях по начислению заработной платы, то есть исправления, сокращения в первичных документах не допускаются и за ведение документов работник ответственности не несет.

Установлено, что согласно п. 11 Постановления правительства РФ № 5, дополнительные подтверждения трудового стажа необходимы при отсутствии трудовой книжки, и в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы.

Установлено, что помимо записей в трудовой книжке, подтверждением факта работы истца в колхозе «Ильичевский» с (дата обезличена) по (дата обезличена) и с (дата обезличена) по (дата обезличена) в КДХ «Ильичевское» является справка, выданная СПК «Ильичевский» от (дата обезличена) за подписью председателя данного СПК ФИО1

Установлено, что получить иные документы, подтверждающие факт её работы в колхозе «Ильичевский», а затем и в КДХ «Ильичевское» она не имеет возможности.

Установлено, что во внесудебном порядке подтвердить периоды работы с (дата обезличена) по (дата обезличена) в колхозе «Ильичевский», с (дата обезличена) г. по (дата обезличена) в КДХ «Ильичевское» и принадлежность архивных справок о заработной плате не представляется возможным.

В соответствии с ФЗ-173от 17 декабря 2001года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», согласно статьи 10 указанного Закона, в страховой стаж включаются периоды работы или иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ лицами, застрахованными в системе обязательного пенсионного страхования в соответствии с ФЗ от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", каковыми являются: лица, работающие по трудовому договору или по договору гражданско-правового характера, предметом которого являются выполнение работ и оказание услуг, а также по авторскому и лицензионному договору; самостоятельно обеспечивающие себя работой (индивидуальные предприниматели, адвокаты, нотариусы, занимающиеся частной практикой); являющиеся членами крестьянских (фермерских) хозяйств; являющиеся членами родовых, семейных общин малочисленных народов Севера, занимающихся традиционными отраслями хозяйствования; священнослужители, а также иные категории граждан, вступившие в правоотношения по обязательному пенсионному страхованию.

Кроме вышеуказанных периодов, в течение которых за застрахованное лицо уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ, в страховой стаж засчитываются и иные периоды, в течение которых страховые взносы не уплачиваются.

Страховой период напрямую связывается с осуществлением деятельности по трудовому договору или иной деятельности, к примеру, в фермерском хозяйстве, деятельностью в качестве священнослужителя и т.д., а также уплатой за указанный период страховых взносов в системе обязательного пенсионного страхования. Далее, обязательным условием включения периодов работы или иной деятельности в страховой стаж является ее выполнение или осуществление на территории РФ.

В судебном заседании все письменные доказательства исследованы и подтверждены: паспортными данными истца Коркмазовой Ф.Х.; трудовой книжкой АТ-1, (номер обезличен) на имя Байрамкуловой (Коркмазовой) Ф.Х.; ответом на письменное обращение Коркмазовой Ф.Х. (номер обезличен) от (дата обезличена) из Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике в Усть-Джегутинском районе; справкой от (дата обезличена) с сельскохозяйственного производственного кооператива «Ильичевский» выданной на имя Коркмазовой Ф.Х., в том, что она действительно является членом колхоза «Ильичевский» и работала в колхозе «Ильичевский»; справками с Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике в Усть-Джегутинском районе (номер обезличен) от (дата обезличена) на имя Коркмазовой Ф.Х.; архивной справкой с администрации Прикубанского муниципального района (номер обезличен) от (дата обезличена), в том, что Коркмазова Ф.Х. работала в колхозе «Ильичевский» с (дата обезличена) коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское» на свекле с (дата обезличена) года по 1992 год; архивной справкой с администрации Прикубанского муниципального района (номер обезличен) от (дата обезличена), о том, что Коркмазова Ф.Х. работала в колхозе «Ильичевский» с (дата обезличена) коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское» на свекле с (дата обезличена) года по (дата обезличена) год.

Руководствуясь ст. ст.194, 198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление Коркмазовой Ф.Х. к Государственному учреждению - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике в Усть-Джегутинском районе о включении в трудовой стаж периодов работы и установлении факта принадлежности справок о заработной плате- удовлетворить в полном объеме.

Обязать Государственное учреждение - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике в Усть-Джегутинском районе включить в трудовой стаж периоды работы в колхозе «Ильичевский» с (дата обезличена) по (дата обезличена).

Обязать Государственное учреждение - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике в Усть-Джегутинском районе включить в трудовой стаж периоды работы в КДХ «Ильичевское» с (дата обезличена) по (дата обезличена), обязав Государственное учреждение - Отделения Пенсионного фонда РФ по Карачаево-Черкесской Республике в Усть-Джегутинском районе произвести перерасчет трудовой пенсии по старости с момента ее назначения - с (дата обезличена).

Признать установленным факт принадлежности Коркмазовой Ф.Х. архивной справки (номер обезличен) от (дата обезличена) о заработной плате за период времени с (дата обезличена). и архивной справки за период времени с (дата обезличена).г. (номер обезличен) от (дата обезличена), выданных администрацией Прикубанского муниципального района, обязав произвести перерасчет пенсии на основании архивных справок, с момента вступления решения в законную силу.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в течение месяца в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Карачаево-Черкесской Республики через Усть-Джегутинский районный суд.

Председательствующий - судья А.Н. Абайханова