Пальшина Наталья Степановна

Дело № 2-824/2016

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 ноября 2016 года г. Углегорск

Углегорский городской суд Сахалинской области в составе:

председательствующего судьи – Калашникова Ю.С.,

при секретаре – Ли Е.В.,

с участием истца Пальшина В.В., ответчика Пальшиной Т.В., третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца Пальшиной Н.С., представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика Погодиной А.А., действующей на основании доверенности от 03.11.2016,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Углегорского городского суда гражданское дело по иску Пальшина В В к Пальшиной Т В о признании членом семьи,

УСТАНОВИЛ:

Пальшин В.В. обратился в Углегорский городской суд с иском о признании членом семьи Пальшиной Т.В.

В обоснование исковых требований в заявлении истец указал, что он является внуком Пальшиной Т.В., с которой проживает по адресу: <адрес> с момента своего рождения, то есть с ДД.ММ.ГГГГ года. На основании свидетельства <данные изъяты> года ответчик является собственником названной квартиры. Так же на указанной жилой площади постоянно проживает его мама Пальшина Н Степановна. Указывает, что весь период проживания в жилом помещении между ними сохранились семейные отношения, поскольку велось общее хозяйство и взаимные заботы. Признание членом семьи истцу необходимо для включения его в состав семьи ответчика, для получения сертификата по программе пере...

...селения.

Третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца указана Пальшина Н.С.

Третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика к участию в деле привлечена администрация Углегорского муниципального района Сахалинской области.

Истец Пальшин В.В. в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объёме, в обоснование привёл доводы, указанные в исковом заявлении.

Ответчик Пальшина Т.В. не возражала против удовлетворения искового требования истца, пояснив, что истец Пальшин В.В. приходится ей внуком, который с рождения, то есть с ДД.ММ.ГГГГ года проживает с нею и зарегистрирован в жилом помещении, принадлежащем ей на праве собственности в качестве члена её семьи, постоянно проживает в данном жилом помещении. Кроме того, она, её дочь Пальшина Н.С. и внук живут как одна семья, имея общий бюджет, ведут общее хозяйство.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца Пальшина Н.С. подтвердила доводы, изложенные истцом и ответчиком.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика Погодина А.А., действующая на основании доверенности от 03.11.2016, не возражала против удовлетворения заявленных требований.

Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, свидетеля, исследовав материалы дела и оценив совокупность собранных по делу доказательств, суд приходит к выводу об удовлетворении искового требования по следующим основаниям.

Согласно статье 31 Жилищного кодекса РФ и разъяснениям п. 11 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02 июля 2009 года N 14 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при применении Жилищного кодекса РФ" к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Членами семьи собственника жилого помещения могут быть признаны другие родственники независимо от степени родства и нетрудоспособные иждивенцы как самого собственника, так и членов его семьи, а в исключительных случаях иные граждане, если они вселены собственником жилого помещения в качестве членов своей семьи. Для признания перечисленных лиц членами семьи собственника жилого помещения требуется не только установление юридического факта вселения их собственником в жилое помещение, но и выяснение содержания волеизъявления собственника на их вселение, а именно: вселялось ли им лицо для проживания в жилом помещении как член его семьи или жилое помещение предоставлялось для проживания по иным основаниям (например, в безвозмездное пользование, по договору найма).

Право на предоставление за счёт средств федерального бюджета жилищных субсидий на приобретение или строительство жилых помещений и условия их предоставления гражданам Российской Федерации, выезжающим из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей, установлено Федеральным законом от 25 октября 2002 года N 125-ФЗ "О жилищных субсидиях гражданам, выезжающим из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей".

Членами семьи гражданина, выезжающего из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей и имеющего право на получение жилищной субсидии, признаются постоянно проживающие совместно с ним супруг или супруга, дети, родители, усыновлённые, усыновители данного гражданина. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы признаются членами семьи данного гражданина, если они вселены им в качестве членов его семьи и ведут с ним общее хозяйство. В исключительных случаях иные лица могут быть признаны членами семьи данного гражданина в судебном порядке.

Право граждан, выезжающих или выехавших из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей, на получение и использование жилищных субсидий подтверждается государственным жилищным сертификатом.

Условием выдачи государственного жилищного сертификата гражданину, проживающему в жилом помещении, принадлежащем ему и (или) членам его семьи на праве собственности без установленных обременений, является данное им и подписанное всеми совершеннолетними членами его семьи обязательство о безвозмездном отчуждении этого жилого помещения в государственную или муниципальную собственность. Исполнение указанных обязательств осуществляется в течение двух месяцев со дня приобретения гражданином жилого помещения за счёт жилищной субсидии. Отчуждению в государственную или муниципальную собственность подлежат все жилые помещения, принадлежащие гражданину и (или) членам его семьи на праве собственности.

Порядок предоставления средств федерального бюджета на жилищные субсидии гражданам, выезжающим или выехавшим из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей, утверждается Правительством РФ.

Согласно Правилам выпуска и реализации государственных жилищных сертификатов в рамках реализации подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" федеральной целевой программы "Жилище" на 2011 - 2015 годы", утвержденным Постановлением Правительства РФ от 21 марта 2006 года N 153 право на получение социальной выплаты, удостоверяемой сертификатом, в рамках подпрограммы имеют граждане, выезжающие (выехавшие) из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей, имеющие право на получение социальной выплаты, а также члены их семьи, к которым относятся постоянно проживающие совместно с ним супруг или супруга, дети, родители, усыновленные и усыновители данного гражданина; другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, если они вселены данным гражданином в качестве членов его семьи и ведут с ним общее хозяйство; в исключительных случаях иные лица, если они признаны членами семьи данного гражданина в судебном порядке.

Как установлено в судебном заседании, Пальшина Т.В. состоит в утверждённом постановлением исполняющего обязанности главы администрации Углегорского муниципального района от 20.07.2016 № 275 списке граждан, имеющих право на получение социальных выплат для приобретения жилья по состоянию на 01.01.2016. по категории пенсионеры под номером 42, в составе семьи 3-х человек.

В подтверждение того факта, что Пальшин В.В. приходится внуком ответчику Пальшиной Т.В. в судебном заседании исследованы следующие документы.

Согласно свидетельству о рождении <данные изъяты>, выданному ДД.ММ.ГГГГ года отделом ЗАГС г. Углегорска Сахалинской области, отцом и матерью Пальшина В В, ДД.ММ.ГГГГ года рождения соответственно являются Пальшин В В и Пальшина Н С.

Из свидетельства о рождении серии <данные изъяты> года следует, что родителями Пальшиной Н С, ДД.ММ.ГГГГ года рождения являются Пальшин СЕ и Пальшина Т В.

Согласно справке б/н от 17.09.2016, выданной паспортистом МУП «ЕРКЦ» г. Углегорска, Пальшин В.В. действительно зарегистрирован в <адрес>, и имеет состав семьи: бабушка – Пальшина Т В, мать – Пальшина Н С.

Из свидетельства о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ года следует, что собственником квартиры <адрес> является Пальшина Т В.

В судебном заседании свидетель К М.В. пояснила, что Пальшина Т.В. и её внук Пальшин В.В., постоянно проживают одной семьёй в г<адрес>. Все члены семьи заботятся друг о друге, имеют общий семейный бюджет, ведут совместное хозяйство.

У суда нет оснований ставить под сомнение истинность фактов, сообщённых свидетелем, его показания не противоречат обстоятельствам дела, какой-либо заинтересованности свидетеля в исходе рассмотрения дела по существу, судом не установлено.

Доводов и доказательств, свидетельствующих об обратном, суду не представлено.

Как следует из данных паспорта как истца, так и ответчика, последние зарегистрированы по адресу: <адрес>

Из акта осмотра квартиры на предмет фактического проживания от 24.10.2016, составленного ведущими специалистами администрации Углегорского муниципального района следует, что Пальшин В.В. действительно проживает по адресу: г. <адрес>

Согласно поквартирной карточке на квартиру <адрес>, Пальшина Т В является собственником данного жилья, зарегистрирована и проживает совместно с внуком Пальшиным В.В., дочерью Пальшиной Н.С.

Проанализировав все имеющиеся доказательства в совокупности, учитывая, что Пальшин В.В. является членом семьи собственника квартиры, расположенной в <адрес>, постоянно проживает с ответчиком одной семьёй, при этом Пальшин В.В. приходится Пальшиной Т.В. внуком, суд приходит к выводу о наличии достаточных оснований для удовлетворения исковых требований о признании Пальшина В.В. членом семьи получателя социальной выплаты – Пальшиной Т.В.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Пальшина В В о признании членом семьи Пальшиной Т В – удовлетворить.

Признать Пальшина В В, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты> членом семьи Пальшиной Т В, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Сахалинский областной суд через Углегорский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 17 ноября 2016 года.

Председательствующий судья Ю.С. Калашникова

Дело № 2-824/2016

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Дело №2-74/2017

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

02 февраля 2017 года г. Углегорск

Углегорский городской суд Сахалинской области в составе:

председательствующего судьи – Менц О.П.,

при секретаре – Кругловой П.В.,

с участием истца Кулыгина И.Б., третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца Пальшиной Н.С., представителя третьего лица администрации Углегорского муниципального района Филатова А.Н., действующего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Углегорского городского суда гражданское дело по исковому заявлению Кулыгина И Б к Пальшиной Т В о признании членом семьи получателя социальной выплаты,

УСТАНОВИЛ:

21.12.2016 Кулыгин И.Б. обратился в Углегорский городской суд с иском к Пальшиной Т.В. о признании его членом семьи ответчика.

В обоснование искового требования истец указал, что является зятем Пальшиной Т.В., с которой проживает по адресу: г. <адрес>, с момента регистрации брака с П Н.С., то есть с ДД.ММ.ГГГГ. На основании свидетельства <данные изъяты> ответчик является собственником названной квартиры. С ДД.ММ.ГГГГ истец был постоянно прописан по данному адресу. Указывает, что весь период проживания в жилом помещении между ними сохранялись семейные отношения, поскольку велось общее хозяйство и взаимные заботы. Признание членом семьи истцу необходимо для получения сертификата по программе переселения.

Третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, на ст...

...ороне истца указана Пальшина Н.С.

Определением Углегорского городского суда от 29.12.2016 третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика к участию в деле привлечена администрация Углегорского муниципального района Сахалинской области.

В судебном заседании 20.01.2017 ответчик Пальшина Т.В. против удовлетворения искового требования истца не возражала, пояснив, что истец Кулыгин И.Б. приходится ей зятем, который с момента регистрации брака с Пальшиной Н.С., то есть с ДД.ММ.ГГГГ проживает с нею, а с ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирован в жилом помещении по адресу: <адрес>, принадлежащем ей на праве собственности в качестве члена ее семьи. Живут они как одна семья, имея общий бюджет, ведут общее хозяйство. Они имеют намерение выехать совместно на новое место жительства по программе переселения из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностям.

В настоящее судебное заседание ответчик Пальшина Т.В. не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, о рассмотрении дела в свое отсутствие либо об отложении судебного разбирательства не ходатайствовала.

Суд, руководствуясь положениями ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося ответчика.

Истец Кулыгин И.Б. в судебном заседании исковое требование поддержал в полном объеме, в обоснование привел доводы, указанные в исковом заявлении.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца Пальшина Н.С. поддержала заявленное истцом исковое требование.

В судебном заседании представитель третьего лица – администрации Углегорского муниципального района Филатов А.Н., действующий на основании доверенности, не возражал против удовлетворения заявленного требования. При этом пояснил, что сведениями и доказательствами, свидетельствующими о не проживании истца одной семьей с ответчиком, администрация Углегорского муниципального района не располагает.

Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований по следующим основаниям.

В силу части 1 ст. 31 Жилищного кодекса РФ, к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.

Круг членов семьи, связанных правами и обязанностями определяется в зависимости от целей правового регулирования в различных отраслях права (семейном, гражданском, жилищном и т.д.).

Согласно разъяснению, данному в пункте 11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 №14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации», вопрос о признании лица членом семьи собственника жилого помещения судам следует разрешать с учетом положений части 1 статьи 31 ЖК РФ, исходя из следующего, членами семьи собственника жилого помещения могут быть признаны другие родственники независимо от степени родства (например, бабушки, дедушки, братья, сестры, дяди, тети, племянники, племянницы и другие) и нетрудоспособные иждивенцы как самого собственника, так и членов его семьи, а в исключительных случаях иные граждане (например, лицо, проживающее совместно с собственником без регистрации брака), если они вселены собственником жилого помещения в качестве членов своей семьи. Для признания перечисленных лиц членами семьи собственника жилого помещения требуется не только установление юридического факта вселения их собственником в жилое помещение, но и выяснение содержания волеизъявления собственника на их вселение, а именно: вселялось ли им лицо для проживания в жилом помещении как член его семьи или жилое помещение предоставлялось для проживания по иным основаниям (например, в безвозмездное пользование, по договору найма). Содержание волеизъявления собственника в случае спора определяется судом на основании объяснений сторон, третьих лиц, показаний свидетелей, письменных документов (например, договора о вселении в жилое помещение) и других доказательств (статья 55 ГПК РФ).

Статьей 5 Федерального закона от 25.10.2002 №125-ФЗ (ред. от 17.07.2011) «О жилищных субсидиях гражданам, выезжающим из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей», для целей настоящего Федерального закона членами семьи гражданина, выехавшего из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей не ранее 1 января 1992 года и имеющего право на получение жилищной субсидии, признаются прибывшие с данным гражданином из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей на избранное место жительства, постоянно проживающие по указанному месту жительства супруг или супруга, дети, родители, усыновленные, усыновители данного гражданина. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, прибывшие с данным гражданином из районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей, постоянно проживающие с данным гражданином и ведущие с ним общее хозяйство, признаются членами семьи данного гражданина, если они были вселены им в качестве членов его семьи и вели с ним общее хозяйство (по-прежнему месту жительства). В исключительных случаях лица, прибывшие с данным гражданином, могут быть признаны членами семьи данного гражданина в судебном порядке.

В силу п.17 Правил выпуска и реализации государственных жилищных сертификатов в рамках реализации подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» федеральной целевой программы «Жилище» на 2015-2020 годы (утвержденных Постановлением Правительства РФ № 153 от 21.03.2006 (ред. от 29.12.2016)) членами семьи гражданина-участника подпрограммы признаются постоянно проживающие совместно с ним супруга (супруг), их дети и родители гражданина – участника подпрограммы. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, а в исключительных случаях и иные лица, постоянно проживающие совместно с гражданином – участником подпрограммы, учитываются при расчете размера субсидии в случае признания их в судебном порядке членами его семьи.

Как установлено в судебном заседании, Пальшина Т.В. состоит в утвержденном постановлением исполняющего обязанности главы администрации Углегорского муниципального района от <данные изъяты> списке граждан, имеющих право на получение социальных выплат для приобретения жилья по состоянию на 01.01.2016 по категории пенсионеры под номером 42, в составе семьи 3-х человек.

В подтверждение того факта, что Кулыгин И.Б. приходится ответчику Пальшиной Т.В. зятем, в судебном заседании исследованы следующие документы.

Свидетельством о рождении <данные изъяты>, выданным ДД.ММ.ГГГГ Углегорск Сахалинской области гор. ЗАГС, подтверждается, что матерью Пальшиной НС, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является Пальшина Т В, а отцом – Пальшин СЕ (л.д. 31).

Согласно свидетельству о заключении брака <данные изъяты>, выданному ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС Углегорского района агентства ЗАГС Сахалинской области, Кулыгин И Б, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заключил брак с Пальшиной НС, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 18).

Как установлено судом, жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>, принадлежит Пальшиной Т.В. на праве личной собственности, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права, выданным ДД.ММ.ГГГГ Федеральной службой государственной регистрации, кадастра и картографии (л.д. 19).

Согласно справке б/н от 14.12.2016, выданной паспортистом МУП «ЕРКЦ» г. Углегорска, Кулыгин И.Б. действительно зарегистрирован в <адрес>, и имеет состав семьи: Пальшина Т В, Пальшина НС, <данные изъяты> (л.д. 25).

Из акта осмотра квартиры на предмет проживания от 20.01.2017, составленного специалистом юридического отдела управления по организационно-правовой и кадровой работе администрации Углегорского муниципального района и специалистом отдела муниципального хозяйства, транспорта и связи администрации Углегорского муниципального района, следует, что факт проживания Кулыгина И.Б. в квартире получателя социальной выплаты подтверждается визуальным осмотром квартиры.

Как пояснила ответчик Пальшина Т.В. в судебном заседании, Кулыгина И.Б. она зарегистрировала и вселила в жилое помещение по адресу: <адрес>, как члена семьи, то есть как зятя. На ином основании указанное жилое помещение истцу не предоставляла.

Тот факт, что одной семьей с ответчиком Пальшиной Т В в квартире, принадлежащей последней, постоянно проживает истец Кулыгин И Б подтвердил в судебном заседании свидетель <данные изъяты>.

У суда нет оснований ставить под сомнение истинность фактов, сообщенных свидетелем, его показания не противоречат обстоятельствам дела, какой-либо заинтересованности свидетеля в исходе рассмотрения дела по существу, судом не установлено.

В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями ч.3 ст.123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принципы состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В ходе рассмотрения дела судом не установлено обстоятельств, препятствующих признанию истца членом семьи ответчика, и таковых суду приведено не было.

Проанализировав все имеющиеся доказательства в совокупности, учитывая факт вселения истца Кулыгина И Б в жилое помещение, принадлежащее ответчику на праве собственности, и проживания в нем именно как члена семьи собственника, а также, что истец приходится ответчику зятем, суд приходит к выводу о наличии достаточных оснований для удовлетворения искового требования Кулыгина И.Б. о признании истца членом семьи Пальшиной Т.В.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое требование Кулыгина И Б к Пальшиной Т В о признании членом семьи получателя социальной выплаты – удовлетворить.

Признать Кулыгина И Б, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца г<данные изъяты>, членом семьи Пальшиной Т В, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Сахалинский областной суд через Углегорский городской суд в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме.

Председательствующий судья О.П. Менц