Сангинов Набижон Курбонхасанович

Дело № 2-528/2022

УИД 16RS0041-01-2022-001394-36

Учёт 2.070г

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

27 мая 2022 года город Лениногорск Республика Татарстан

Лениногорский городской суд Республики Татарстан в составе: председательствующего судьи Ивановой С.В., при секретаре судебного заседания Шавалеевой Л.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сангинова Н.К. к Государственному учреждению –Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> о включении в страховой (общий трудовой) стаж периодов работы,

УСТАНОВИЛ:

Сангинов Н.К. обратился в Лениногорский городской суд Республики Татарстан с иском к Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> о включении в страховой (общий трудовой) стаж периодов работы.

В обоснование иска Сангинов Н.К. указал, что в ДД.ММ.ГГГГ он обратился в Управление ПФР в <адрес> и городе Лениногорске с целью оформления пенсии.

Для начисления пенсии Управление ПФР в <адрес> и городе Лениногорске направило запрос № № от ДД.ММ.ГГГГ в Управление Агентства социального страхования и пенсии при Правительстве <данные изъяты> о подтверждении достоверности сведений о факте работы в ОАО «<данные изъяты>» в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. На указанный запрос поступил ответ № от ДД.ММ.ГГГГ с приложением справок со сведениями о доходах за период с <данные изъяты> года. Управлением ПФР в <адрес> и городе <данные изъяты> истцу было направлено извещение об отказе в назначении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ. Отказ мотивирован тем, что в ответе на запрос № № от ДД.ММ.ГГГГ не подтверждены факты работы после ДД.ММ.ГГГГ. Однако, истец предоставил справку ОАО «<данные изъяты>» № от ДД.ММ.ГГГГ, уточняющую особый характер работы или условия досрочной трудовой пенсии и подтверждающую постоянную занятость на льготной работе, а также спорный период стажа истца. Кроме того, стаж работы истца в ОАО «<данн...

...ые изъяты>» подтверждается справками №, №, № от ДД.ММ.ГГГГ, а также записями в трудовой книжке. В настоящее время возможность получить какие-либо иные документы, подтверждающие факт трудовой деятельности истца в вышеуказанные периоды времени не представляется возможным. Включение вышеуказанного периода в ОАО «<данные изъяты>» для истца имеет юридическое значение и необходимо для реализации прав на пенсионное обеспечение.

С учетом изложенного, истец просит суд включить в страховой (общий трудовой) стаж Сангинова Н.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ОАО «<данные изъяты>

Истец Сангинов Н.К. в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, в письменном заявлении просил рассмотреть дело в отсутствие, исковые требования поддержал в полном объеме.

Представитель ответчика ГУ - Отделения Пенсионного фонда РФ по <адрес> в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, в письменном ходатайстве просил рассмотреть дело в его отсутствие, в удовлетворении исковых требований отказать.

Суд, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившим в силу с ДД.ММ.ГГГГ.

В силу части 1 статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

Согласно пункту 1 части 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам:

1) мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

Частью 2 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ установлено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (ч. 3 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ).

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (ч. 4 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ).

Согласно подпункта "а" пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" (далее - Постановление Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 665) при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах применяются: Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением ФИО от ДД.ММ.ГГГГ N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение".

Исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 516 (п. 3 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 665).

Согласно разделу VII "Металлургическое производство (цветные металлы)" Списка N 1 производств, работ, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного Постановлением ФИО от ДД.ММ.ГГГГ N 10, предусмотрены рабочие ремонтных служб, занятые ремонтом оборудования в местах его установки, на участках (рабочих местах) действующих производств, где основные рабочие, ведущие технологический процесс, пользуются правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку N 1: слесари - ремонтники, электрогазосварщики, электросварщики ручной сварки, электромонтеры по ремонту и обслуживанию электрооборудования (код 1070500а-17531), а также литейщики цветных металлов (коды 1071200а-13410, 1071600а-13410, 1072101а-13410).

В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Из трудовой книжки Сангинова Н.К. следует, что ДД.ММ.ГГГГ он принят на работу на должность <данные изъяты> разряду в <данные изъяты> цех № <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ переведен в <данные изъяты> отделение <данные изъяты> там же, ДД.ММ.ГГГГ переведен в <данные изъяты> цех <данные изъяты> отделения там же, ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию (л.д. 22).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО обратился в ГУ - Отделение ПФР по <адрес> с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» в связи с работами с вредными условиями труда и в горячих цехах.

Отделением ПФР по <адрес> были направлены запросы в Управление Агентства социального страхования и пенсии при Правительстве Республики Таджикистан о подтверждении сведений о стаже заработка, страховых взносов в отношении Сангинова Н.К. за периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на <данные изъяты>

Управление Агентства социального страхования и пенсии по городу Турсунзаде письмами от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ представило справки о трудовой деятельности истца и справки о заработной плате на Таджикском алюминиевом заводе за периоды работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 42, 46).

Решением Отдела установления пенсий № Отделения ПФР по РТ (<адрес>) № от ДД.ММ.ГГГГ Сангинову Н.К. отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» ввиду отсутствия требуемой продолжительности стажа на соответствующих видах работ. В решение указано, что заявитель претендует на включение в стаж на соответствующих видах работ периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты>, которые в стаж не включены, ввиду отсутствия документов компетентного органа <данные изъяты>, подтверждающих факт формирования права на пенсию по основанию, аналогичному нормам пенсионного законодательства Российской Федерации на территории <данные изъяты>. В бесспорном порядке Сангинову Н.К. в общую продолжительность страхового стажа зачтено <данные изъяты> стаж на соответствующих видах работ по Списку № отсутствует (л.д. 49).

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств-участников Содружества Независимых Государств урегулированы Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Данным Соглашением регулируется пенсионное обеспечение граждан Армении, Беларуси, Казахстана, Киргизии, России, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, Украины.

Согласно статье 3 Соглашения все расходы, связанные с осуществлением пенсионного обеспечения по настоящему Соглашению, несет государство, предоставляющее обеспечение. Взаимные расчеты не производятся, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями.

В силу пункта 2 статьи 6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего ФИО за время до вступления в силу Соглашения.

Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего ФИО" утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего ФИО.

В соответствии с пунктом 4 Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств-участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

Согласно пункту 5 Рекомендаций для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего ФИО.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ N 203-16).

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

При этом, Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" установлено, что при подсчете стажа лицам, прибывшим на жительство в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ периоды работы до ДД.ММ.ГГГГ засчитываются независимо от уплаты страховых взносов как до, так и после распада ФИО; периоды работы по найму после ДД.ММ.ГГГГ (после вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.

Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

В соответствии со статьей 28 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ работодатели несут ответственность за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. Перед сдачей отчетности предприятия, имеющие льготные профессии, представляют в орган Пенсионного фонда Российской Федерации документы, подтверждающие льготу, персонально по каждому работающему у него по льготной профессии человеку.

По смыслу приведенных нормативных положений, индивидуальный (персонифицированный) учет используется в целях назначения страховой и накопительной пенсий в соответствии с результатами труда каждого застрахованного лица на основе страхового стажа конкретного застрахованного лица и его страховых взносов, обязанность по уплате которых законом возложена на страхователей. Страхователь (работодатель) представляет в Пенсионный фонд Российской Федерации о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в том числе о периодах деятельности, включаемых в стаж на соответствующих видах работ, после получения которых Пенсионный фонд Российской Федерации вносит эти сведения в индивидуальный лицевой счет застрахованного лица. При этом страхователи (работодатели) несут ответственность за достоверность сведений, представляемых ими для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.

По общему правилу периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае отсутствия в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета данных о периодах работы и (или) иной деятельности, с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и оспаривания достоверности таких сведений гражданином, претендующим на досрочное назначение страховой пенсии по старости, выполнение им такой работы и, как следствие, недостоверность сведений индивидуального (персонифицированного) учета могут быть подтверждены в судебном порядке путем представления гражданином письменных доказательств, отвечающих требованиям статей 59, 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ГУП «<данные изъяты>», Сангинов Н.К. действительно работал полный рабочий день с ДД.ММ.ГГГГ (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ) в <данные изъяты> отделении, в цехе <данные изъяты>, условия труда –вредные (л.д. 20).

Справками ОАО «<данные изъяты>» подтверждается, что Сангинов Н.К. работал на предприятии в должности <данные изъяты>, с указанием его заработка без включения оплаты за сверхурочную работу за совместительство и выплат единовременного характера за период с <данные изъяты> (л.д. 14-17).

Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ОАО «<данные изъяты>», Сангинов Н.К. действительно работал на <данные изъяты>: ДД.ММ.ГГГГ принят в элетролизный цех № <данные изъяты>, на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ переведен в <данные изъяты> третьего разряда в том же цехе на основании приказа от ДД.ММ.ГГГГ №; ДД.ММ.ГГГГ присвоен <данные изъяты> том же цехе на основании распоряжения от ДД.ММ.ГГГГ №; ДД.ММ.ГГГГ переведен в <данные изъяты> литейного отделения – приказ от ДД.ММ.ГГГГ № -к; ДД.ММ.ГГГГ присвоен пятый разряд <данные изъяты> в том же цехе в том же отделении – распоряжение от ДД.ММ.ГГГГ №; ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> преобразован в <данные изъяты> приказ от ДД.ММ.ГГГГ №-к; ДД.ММ.ГГГГ литейных цех переименован в литейное производство – приказ от ДД.ММ.ГГГГ №-к; ДД.ММ.ГГГГ уволен по статье 45 Трудового кодекса Республики Таджикистан по собственному желанию – приказ от ДД.ММ.ГГГГ №. Основания: архивная личная карточка формы Т-2, книги приказов и штатные расписания за <данные изъяты> года, информация из центрального архива предприятия. С ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> преобразован в Государственное <данные изъяты> на основании приказа от ДД.ММ.ГГГГ №-к, с ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> преобразовано в открытое акционерное общество <данные изъяты> на основании Постановления Правительства Республики Таджикистан от ДД.ММ.ГГГГ за №.

Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, уточняющей особый характер работы или условий труда, необходимых для назначения досрочной трудовой пенсии и подтверждающей постоянную занятость на льготной работе, выданной ОАО «<данные изъяты>», Сангинов Н.К. работал на <данные изъяты>. С полным рабочим днем с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В качестве слесаря <данные изъяты> в местах его установки на участках (рабочих местах) действующих производств, где основные рабочие, ведущие технологический процесс, пользуются правом на пенсионное обеспечение по Списку №. Стаж работы, дающий право на льготное пенсионное обеспечение, предусмотренное списком № разделом VII подразделом ДД.ММ.ГГГГ. С полным рабочим днем с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> Стаж работы, дающий право на льготное пенсионное обеспечение, предусмотренное списком № разделом VII подразделом ДД.ММ.ГГГГ.

Управление Агентства социального страхования и пенсии при Правительстве Республики Таджикистан по городу Турсунзаде информационными письмами № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ в адрес <данные изъяты> подтвердило достоверность сведений о факте работы Сангинова Н.К. в <данные изъяты> в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 42, 46).

Учитывая данные обстоятельства, а также, что периоды работы Сангинова Н.К. в должностях, дающих право на назначение досрочной страховой пенсии, подтверждаются доказательствами, имеющими в материалах дела: архивными справками, справками, уточняющими особый характер работы и условий труда, и подтверждающие постоянную занятость на соответствующих видах работ, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований и включении в страховой (общий трудовой) стаж работы Сангинова Н.К. периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ОАО «<данные изъяты>

Руководствуясь статьями 12, 56, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

исковое заявление Сангинова Н.К. к Государственному учреждению – Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> о включении в страховой (общий трудовой) стаж периодов работы удовлетворить.

Включить в страховой (общий трудовой) стаж Сангинова Н.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты>

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан в апелляционном порядке через Лениногорский городской суд Республики Татарстан в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья Лениногорского городского суда

Республики Татарстан подпись Иванова С.В.

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.

Копия верна: Судья Иванова С.В.

Подлинник данного документа подшит в деле №, хранящемся в Лениногорском городском суде Республики Татарстан.