Согонова Мария Викторовна

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

07 декабря 2010г. с. Петропавловка

Джидинский районный суд Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Яндановой А.С. единолично, при секретаре Санкировой М.Д., с участием юриста УПФ в Джидинском районе - филиал Отделения пенсионного фонда РФ (ГУ) по РБ Цыдыповой Н.Б., действующей соответственно на основании доверенности от < >.08.2010г. №, рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по заявлению Согоновой М.В. в интересах несовершеннолетнего ФИО1 к Отделению пенсионного фонда Российской Федерации (Государственному учреждению) по Республике Бурятия о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика Батодоржиева ФИО2,

У С Т А Н О В И Л:

Согонова М.В., обращаясь в суд в интересах сына - несовершеннолетнего ФИО1., родившегося < >.05.2001г., с исковым заявлением к Отделению пенсионного фонда (ОПФ) РФ (ГУ) по РБ, просит восстановить пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – отца сына ФИО3, родившегося < >.01.1969г. и умершего < >.10.2010г., проживавшего на момент смерти в <адрес>. На день его смерти имелись пенсионные накопления, учтенные в специальной части индивидуального счета.

В соответствие со ст.16 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», он имеет право на получение пенсионных нако...

...плений умершего как правопреемник первой очереди.

В соответствие с п.3 ст.38 Федерального закона от 24.07.2002г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Указанный срок на обращение за выплатой пенсионных накоплений был пропущен в связи с установлением факта отцовства, решение вынесено < >.10.2010г.

Третье лицо Батодоржиева Е.И. в суд не явилась, просила рассмотреть дело в ее отсутствие. Стороны не возражали против этого. Суд с учетом их мнения считает возможным разбирательство по делу провести без участия третьего лица, ее мнение выражено в отзыве.

В судебном заседании истица Согонова М.В., поддержав исковое требование, пояснила, что она о средствах пенсионных накоплений умершего ФИО3 узнала в октябре 2010г. от матери, когда находилась с сыном в больнице. Мать пояснила, что она получила от пенсионного фонда сообщение по почте. Так как сыну в связи с травмой, полученной в результате аварии, необходимо оперативное вмешательство и приобретение лекарств, им нужны денежные средства.

Представитель ответчика юрисконсульт УПФ в Джидинском районе – филиала ОПФ РФ (ГУ) по РБ Цыдыпова Н.Б. признала требование иска. Из ее пояснений следовало, что, действительно, матери Согоновой М.В. было разъяснено сотрудниками отдела персонифицированного учета УПФ в Джидинском районе право и процедура получения средств пенсионных накоплений.

Из отзыва Батодоржиевой Е.И. следует, что она согласна с исковым заявлением. Она не претендует на пенсионные накопления сына ФИО3 отказывается в пользу ее внука ФИО1

Суд, выслушав доводы иска, пояснения сторон, исследовав материалы дела, считает иск поданным обоснованно и подлежащим удовлетворению.

Свидетельство о смерти серии № №, выданное < >.10.2009г. Специализированным отделом по государственной регистрации смерти <адрес> Управления ЗАГС РБ удостоверяет, что ФИО3 умер < >.10.2009г. в <адрес>, запись акта о смерти № от < >.10.2009г.

Согласно справке УПФР в <адрес> № т < >.11.2010г., у умершего застрахованного лица ФИО3 имеются средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате правопреемникам.

Пункт 12 ст.9 Федерального закона «О трудовых пенсиях» № 173-ФЗ от 17.12.2001г. предусматривает что, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета… выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.

Согласно п. 12 ст.16 названного Закона, в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям)…

Свидетельство о рождении (повторное) серии №, выданное < >.10.2010г. Джидинским районным отделом ЗАГС, подтверждает близкие родственные отношения между несовершеннолетним ФИО1 и умершим ФИО3 Так как мальчик приходится сыном умершего застрахованного лица ФИО3 то он относится к первой очереди круга лиц, указанных в ст.16 названного Закона, и имеет право на получение пенсионных накоплений умершего отца. Мать умершего – Батодоржиева Е.И. отказалась от получения средств пенсионных накоплений сына.

В суде установлено, что мать – законный представитель ребенка о средствах пенсионных накоплений умершего отца ребенка узнала по истечении срока (6 месяцев), установленного для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица. И обратилась в суд до истечения 6 месяцев, после того как узнала об этом. Данные обстоятельства указывают на уважительность причины пропуска срока, установленного законом.

На основании изложенного и руководствуясь ст.194 и 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление Согоновой М.В. удовлетворить.

Восстановить ФИО1, родившемуся < >.05.2001г. в <адрес> у Согоновой М.В., срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - отца ФИО3, родившегося < >.01.1969г. в <адрес>, и умершего < >.10.2009г. в г. <адрес>.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Бурятия через Джидинский районный суд в кассационном порядке в течение 10 дней со дня его оглашения.

Председательствующий А.С. Янданова

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

26 декабря 2011 г. с. Петропавловка

Джидинский районный суд Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Яндановой А.С. единолично, при секретаре Мункуевой Д.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Согоновой Л.П. к Согонову А.В. , Согоновой М.В. , Согоновой Т.В. и Согоновой М.В. о восстановлении срока принятия наследства, третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, нс стороне ответчика: Межрайонная ИФНС России № 3 по Республике Бурятия, Комитет имущественных и земельных отношений Джидинского района, нотариус Джидинского нотариального округа,

У С Т А Н О В И Л:

Согонова Л.П. обратилась в суд с иском к Согонову А.В., Согоновой М.В., Согоновой Т.В. и Согоновой М.В., в котором просит восстановить срок принятия наследства в виде жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>, после смерти ее сына ФИО 1, умершего ДД.ММ.ГГГГ Она ввиду своей юридической неграмотности не обратилась в установленный 6-тимесячный срок принятия наследства. Об этом сроке узнала, когда обратилась к нотариусу в конце октября 2011г. Наследственное дело не заводилось. Хочет оформить наследственные права. Все ее дети не претендуют на наследство. Других близких родственников у сына не было.

В суд не явились ответчики Согонов А.В., Согонова М.В., Согонова М.В., представители третьих лиц и нотариус. Все они просили провести судебное заседание без их участия, не возражали против удовлетворения тре...

...бований иска.

В судебном заседании истец Согонова Л.П., поддержав иск, пояснила, что сын <данные изъяты>, проживал в гражданском браке. <данные изъяты>. Данный дом был приобретен ею для сына. Для этого она брала кредит в банке. Сын жил в доме постоянно. До его смерти в дом переселилась дочь Согонова Т.В. <данные изъяты>

Ответчик Согонова Т.В. иск признала. Из ее пояснений следовало, что она в настоящее время проживает в этом доме.

Суд, выслушав доводы заявления, пояснение истца и ответчика, исследовав материалы дела, находит заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.

ФИО 1 умер ДД.ММ.ГГГГ, о чем подтверждает свидетельство о смерти серии <данные изъяты> №, выданное ДД.ММ.ГГГГ

В силу п.1 ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Свидетельство о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ между ФИО 2 и ФИО 3 (после заключения брак жене присвоена фамилия <данные изъяты>), свидетельство о рождении ФИО 1 удостоверяют родственные отношения между истцом и умершим ФИО 1

Согласно свидетельству о смерти, ФИО 2 умер ДД.ММ.ГГГГ

Согласно ч.1 ст.1154 Гражданского Кодекса РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Из сообщения нотариуса Джидинского нотариального округа от ДД.ММ.ГГГГ следует, что наследственное дело на умершего ФИО 1 отсутствует.

Право собственности на дом, расположенный по адресу: РБ, <адрес>, зарегистрировано ДД.ММ.ГГГГ Учреждением юстиции по государственной регистрации права на недвижимое имущество и сделок с ним на территории Республики Бурятия за ФИО 1 запись о регистрации №. Ограничение (обременение) не зарегистрировано.

В соответствие с ч. 1 ст.1155 ГК РФ, по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Причину пропуска истцом срока принятия наследства - незнание норм законодательства, предусматривающего срок принятия наследства, суд находит уважительной. С конца октября 2011г., когда Согонова Л.П. узнала о пропуске срока принятия наследства, не истекло 6 месяцев. Тем самым Согонова Л.П. обратилась в суд в установленный срок со дня, когда она узнала о сроке принятия наследства.

На основании изложенного и руководствуясь 194 и 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление Согоновой Л.П. удовлетворить.

Восстановить Согоновой Л.П. , родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, срок принятия наследства и признать принявшей наследство в виде жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>, после смерти сына ФИО 1 , родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Республики Бурятия и умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Республики Бурятия.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Бурятия через Джидинский районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения.

Председательствующий судья А.С. Янданова

.