Сулейкин Денис Анатольевич

Дело № 4/22-2/2017

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о передаче гражданина иностранного государства, осужденного к лишению свободы судом Российской Федерации, для отбывания наказания в государство, гражданином которого он является

г. Коряжма 27 декабря 2017 года

Коряжемский городской суд Архангельской области в составе:

председательствующего Шевелёва С.В.,

при секретаре Шаньгиной И.А.,

с участием старшего помощника прокурора г. Коряжмы Архангельской области Дурягина А.Н.,

осуждённого Сулейкина Д.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Федерального казённого учреждения «Исправительная колония №5 УФСИН России по Архангельской области» представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний России Бояринева В.Г. о передаче Сулейкина Д. А., <данные изъяты>, гражданина Киргизской Республики, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы и отбывающего наказание в ФКУ ИК-5 УСИН России по <адрес>, для отбывания наказания в Киргизскую Республику, гражданином которой он является,

УСТАНОВИЛ:

Заместитель директора Федеральной службы исполнения наказаний России Бояринев В.Г. обратился в суд с представлением о передаче осужденного Сулейкина Д.А. для отбывания наказания в Киргизскую Республику, гражданином которой он является, указав, что Российская Федерация и Киргизская Республика являются участниками Конвенции о передаче осуждённых к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 6 марта 1998 года. Просят рассмотреть представление без их участия.

Суд полагает возможным рассмотреть представление без участия предс...

...тавителя Федеральной службы исполнения наказаний России.

Осуждённый Сулейкин Д.А. о времени и дате слушания дела извещён надлежащим образом под расписку за 14 суток до дня судебного заседания. Осуждённому также разъяснено право на осуществление своих прав с помощью адвоката, право на бесплатную помощь переводчика в случае не владения или недостаточного владения русским языком.

Осужденный Сулейкин Д.А. в судебном заседании с представлением согласился, просит его удовлетворить. Указал, что в услугах адвоката и переводчика не нуждается.

Ознакомившись с представленными материалами, выслушав участников судебного заседания, мнение прокурора, полагающего возможным удовлетворить представление о передаче осуждённого Сулейкина Д.А. для отбывания наказания в Киргизскую Республику, гражданином которой он является, суд пришел к следующему.

В соответствии со ст. 469 УПК РФ основанием передачи лица, осуждённого судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, а равно для передачи гражданина Российской Федерации, осуждённого судом иностранного государства к лишению свободы, для отбывания наказания в Российской Федерации является решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осуждённого или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.

В соответствии со ст. 471 УПК РФ в передаче лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого это лицо является, может быть отказано в случаях, если:

1) ни одно из деяний, за которое лицо осуждено, не признается преступлением по законодательству государства, гражданином которого является осуждённый;

2) наказание не может быть исполнено в иностранном государстве вследствие:

а) истечения срока давности или по иному основанию, предусмотренному законодательством этого государства;

б) непризнания судом или иным компетентным органом иностранного государства приговора суда Российской Федерации либо признания судом или иным компетентным органом иностранного государства приговора суда Российской Федерации без установления порядка и условий отбывания осужденным наказания на территории иностранного государства;

в) несопоставимости с условием и порядком отбывания осужденным наказания, определенного судом или иным компетентным органом иностранного государства;

3) от осуждённого или от иностранного государства не получены гарантии исполнения приговора в части гражданского иска;

4) не достигнуто согласие о передаче осуждённого на условиях, предусмотренных международным договором Российской Федерации;

5) осуждённый имеет постоянное место жительства в Российской Федерации.

Как следует из представленных материалов, Сулейкин Д.А. осуждён приговором 02 сентября 2015 года по ст. 228 ч.3 Уголовного кодекса Российской Федерации, а именно за незаконное хранение без цели сбыта наркотического средства в особо крупном размере к 10 годам лишения свободы, без штрафа и без ограничения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Приговор вступил в законную силу 26 ноября 2015 года .

Срок наказания исчисляется с 07 марта 2015 года, конец срока наказания – 06 марта 2025 года.

Неотбытый срок наказания осуждённым по данному приговору на день рассмотрения ходатайства составляет 07 лет 02 месяца 09 дней.

Осужденный Сулейкин Д.А. обратился с заявлением в Федеральную службу исполнения наказаний России с ходатайством о передаче его для отбывания наказания в Киргизскую Республику, гражданином которой он является .

Судом установлено, что Сулейкин Д.А. не является гражданином Российской Федерации, гражданство РФ не принимал, постоянного места жительства в РФ не имел. Является гражданином Киргизской Республики .

Генеральная прокуратура Киргизской Республики, являясь компетентным органом, принимающим решения о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания, приняла решение о приёме гражданина Киргизской Республики Сулейкина Д.А. для дальнейшего отбывания наказания и гарантирует исполнение в отношении приговора российского суда .

Деяние, за которое Сулейкин Д.А. осуждён судом Российской Федерации, является преступлением согласно Уголовному кодексу Киргизской Республики, ответственность за него предусмотрена по ст. 246 ч. 4 УК Киргизской Республики .

Условия и порядок отбывания наказания в государстве исполнения приговора в целом сопоставимы с условиями и порядком отбывания соответствующего наказания в Российской Федерации.

Осуждённый Сулейкин Д.А. исполнительных листов, связанных с возмещением материального ущерба и компенсацией морального вреда, причинённых преступлением не имеет .

Министерство юстиции Российской Федерации и Региональное управление по Архангельской области Федеральной службы безопасности Российской Федерации не возражает против передачи осуждённого Сулейкина Д.А. для дальнейшего отбывания наказания в Киргизскую Республику .

Управление МВД России по Архангельской области считают нецелесообразным передачу осуждённого для дальнейшего отбывания наказания в Киргизскую республику. Вместе с тем, довод Управления МВД России по Архангельской области о нецелесообразности передачи осуждённого для дальнейшего отбывания наказания в Киргизскую Республику не мотивирован .

С учетом изложенных обстоятельств, суд приходит к выводу, что оснований для отказа в передаче осужденного Сулейкина Д.А. для отбывания наказания в виде лишения свободы в Киргизскую Республику, гражданином которой он является, предусмотренных ст. 471 УПК РФ, не усматривается.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 396, 397, 399, 469, 470, 471 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказания России Бояринева В.Г. о передаче Сулейкина Д. А., <данные изъяты>, гражданина Киргизской Республики, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы для отбывания наказания в Киргизскую Республику, гражданином которой он является – удовлетворить.

Сулейкина Д. А., осуждённого по приговору от 02 сентября 2015 года по ст. 228 ч.3 Уголовного кодекса Российской Федерации к 10 годам лишения свободы, без штрафа и без ограничения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима - передать для отбывания наказания в виде лишения свободы в Киргизскую Республику, гражданином которой он является.

Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Архангельском областном суде путем подачи представления, жалобы в Коряжемский городской суд Архангельской области в течение 10 суток со дня вынесения, а осужденным – в тот же срок со дня получения копии постановления.

Председательствующий С.В. Шевелёв