Зокиров Фаррух Носирович
Дело 5-856/2019
В отношении Зокирова Ф.Н. рассматривалось судебное дело № 5-856/2019 в рамках административного судопроизводства. Дело рассматривалось в первой инстанции, где по итогам рассмотрения было вынесено определение о возвращении протокола. Рассмотрение проходило в Октябрьском районном суде г. Рязани в Рязанской области РФ судьей Киановской Н.А. в первой инстанции.
Судебный процесс проходил с участием привлекаемого лица, а окончательное решение было вынесено 1 октября 2019 года.
Подобные судебные дела могут свидетельствовать о финансовых спорах, гражданско-правовых претензиях или иных юридических аспектах, которые могут быть важны для работодателей, деловых партнеров или контрагентов. Если вам необходимо больше информации о данном разбирательстве или других судебных процессах, связанных с Зокировым Ф.Н., вы можете найти подробности на Trustperson.
- Вид лица, участвующего в деле:
- Привлекаемое Лицо
- Перечень статей:
- ст.18.8 ч.1.1 КоАП РФ
62RS0003-01-2019-003217-39
Дело № 5-856/2019
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
<адрес> ДД.ММ.ГГГГ
Судья Октябрьского районного суда <адрес> Киановская Н.А., проверив в порядке подготовки материал об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении Зокирова Ф.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Республики <данные изъяты>, гражданина Республики <данные изъяты>, зарегистрированного в республике <данные изъяты>, проживающего по адресу: <адрес>,
установил:
В Октябрьский районный суд <адрес> из ОМВД России по <адрес> поступил на рассмотрение протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ и иные материалы в отношении Зокирова Ф.Н., составленный старшим сержантом полиции ОБ ППСП УМВД России по <адрес> ФИО3
Изучив протокол об административном правонарушении и представленные материалы, считаю, что протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении Зокирова Ф.Н. и другие материалы подлежат возвращению должностному лицу, составившему протокол на основании следующего.
В соответствии со ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не може...
Показать ещё...т быть восполнена при рассмотрении дела.
Согласно п. 4 постановления Пленума Верховного Суда РФ № 5 от 24 марта 2005 года существенным недостатком протокола является отсутствие данных, прямо перечисленных в части 2 статьи 28.2 КоАП РФ, и иных сведений в зависимости от их значимости для данного конкретного дела об административном правонарушении (например, отсутствие данных о том, владеет ли лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, языком, на котором ведется производство по делу, а также данных о предоставлении переводчика при составлении протокола и т.п.).
В соответствии со ст. 24.2 КоАП РФ производство по делам об административных правонарушениях ведется на русском языке. Лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
В протоколе об административном правонарушении в отношении Зокирова Ф.Н., являющегося гражданином республики <данные изъяты>, указанно, что Зокиров Ф.Н. нуждается в переводчике при составлении протокола об административном правонарушении. Однако в протоколе не имеется сведений о том, принимал ли участие при составлении протокола переводчик, отсутствуют подписи переводчика о том, что им осуществлялся перевод данного протокола с разъяснением всех прав иностранному гражданину Зокирову Ф.Н., что свидетельствует о нарушении права лица на защиту. При этом протокол не содержит объяснений лица, привлекаемого к административной ответственности, по вопросу знания им русского языка и возможности осуществлять свои процессуальные права.
Считаю необходимым возвратить должностному лицу – старшему сержанту полиции ОБ ППСП УМВД России по <адрес> ФИО3 протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в отношении Зокирова Ф.Н. в виду неправильного составления протокола об административном правонарушении и для устранения недостатков, которые лишают суд всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.
На основании изложенного и руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ, суд
определил:
возвратить протокол № об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ и другие материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Зокирова Ф.Н., должностному лицу – старшему сержанту полиции ОБ ППСП УМВД России по <адрес> ФИО3, для правильного составления протокола об административном правонарушении и устранения существенных недостатков.
Судья Н.А.Киановская
Свернуть