Абдулина Эльмира Ильгизовна

16RS0037-01-2022-000393-50

дело № 2-328/2022

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

22 апреля 2022 года г. Бугульма РТ

Бугульминский городской суд Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи Сидирякова А.М.,

при секретаре Кулаковой М.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Галиуллиной эк к Государственному Учреждению – Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Татарстан о включении периода работы в страховой стаж и установлении факта принадлежности дубликата трудовой книжки,

УСТАНОВИЛ:

Галиуллина Э.К. обратилась в суд с иском к Государственному Учреждению – Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Татарстан о включении периода работы в страховой стаж.

В обоснование исковых требований указала, что истцу назначена страховая пенсия. Ответчик не включил в страховой стаж следующие периоды работы истца: в хозрасчетном магазине № <адрес> (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве продавца отдела обуви; в РТО «Продтовары» (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве младшего продавца, продавца, продавца I категории. Ответчику была предоставлена трудовая книжка истца, которая содержит информацию о наименовании работодателя, факте принятии (перевода) на работу, даты и номера приказов, что фактически позволяет подтвердить факт работы истца у данного работодателя в спорный период времени. Не включение оспариваемого периода в стаж влечет нарушение пенсионных прав истца, пенсия за от...

...работанные периоды не включена, начисления за эти периоды не производятся.

В уточнении к исковому заявлению истец указывает, что дубликат трудовой книжки истцу был выдан на Кузяеву Э.К., после регистрации брака фамилия изменена на Хакимову, далее - на Галиуллину. Ответчик указывает, что не может принять трудовую книжку, поскольку нет внесенных изменений в трудовую книжку в связи с переменой фамилий.

Истец с учетом уточнения просит установить факт принадлежности истцу трудовой книжки (дубликата), выданной на имя Кузяевой Э.К.; обязать ответчика включить в страховой стаж истца периоды ее работы: в хозрасчетном магазине № <адрес> (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в РТО «Продтовары» (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; обязать ответчика произвести перерасчет страховой пенсии Галиуллиной Э.К. с месяца, следующего за датой вступления решения в законную силу.

В судебном заседании истец Галиуллина Э.К. и ее представитель Абдуллина Э.К. исковые требования поддержали в полном объеме, подтвердив изложенные в заявлении обстоятельства.

Представитель ответчика в суд не явился, извещен надлежащим образом, представлен отзыв к исковому заявлению с ходатайством о рассмотрении дела в отсутствие.

Выслушав пояснения истца, изучив материалы дела, заслушав судебные прения, суд приходит к следующему.

Право на социальное обеспечение по возрасту гарантируется статьей 39 Конституции Российской Федерации.

В силу статьи 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" указано, что страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий назначения страховых пенсий, норм установления страховых пенсий и порядка выплаты страховых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений в настоящий Федеральный закон.

Понятие страхового стажа, под которым понимается учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж, содержится в части 2 статьи 3 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

В страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации (часть 1 статьи 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").

Согласно части 2 статьи 14 указанного Закона при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В соответствии с частью 8 статьи 13 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).

В целях сохранения прав граждан государств - республик бывшего СССР Российской Федерацией заключено Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года (названным Соглашением регулируется пенсионное обеспечение граждан Армении, Казахстана, Киргизии, России, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана, Украины).

В соответствии со статьей 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31 января 1994 года N 1-369-18 разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время не только до 13 марта 1992 года, а также после этой даты на территории государств - участников Соглашения.

Судом установлено, что истец Галиуллина Э.К. с ДД.ММ.ГГГГ является получателем страховой пенсии по старости на основании решения ответчика от ДД.ММ.ГГГГ за №.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась к ответчику с заявлением о включении в страховой стаж работы в хозрасчетном магазине № <адрес> (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в РТО «Продтовары» (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и обязании ответчика произвести перерасчет страховой пенсии с месяца, следующего за датой принятого решения о включении периодов работы.

Письмом за № Г№ от ДД.ММ.ГГГГ Государственным учреждением - Отделением Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Татарстан отказано в удовлетворении заявления, при этом ответчик указал, что дубликат трудовой книжки, оформленный надлежащим образом, не был принят в целях пенсионного обеспечения.

В силу статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Согласно пункту 18 Постановления Совмина СССР и ВЦСПС от 6 сентября 1973 г. N 656 "О трудовых книжках рабочих и служащих" ответственность за организацию работ по ведению, учету, хранению и выдаче трудовых книжек возлагается на руководителя предприятия, учреждения, организации.

Аналогичные положения предусматриваются пунктом 45 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 16 апреля 2003 г. N 225.

Следовательно, законодателем во всякий период времени обязанность по ведению трудовых книжек работников, в том числе по внесению сведений о работнике, выполняемой им работе, об увольнении работника, выдача дубликата трудовой книжки и надлежащее ее заполнение возлагалась на работодателя.

В дубликате трудовой книжки Галиуллиной Э.К. имеются записи: № о том, что она ДД.ММ.ГГГГ принята на должность продавца отдела обуви в хозрасчетном магазине № <адрес> (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>), приказ № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ о том, что переведена в отдел парфюмерии указанной организации, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ; № о том, что ДД.ММ.ГГГГ уволена по собственному желанию из указанной организации, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ.

В указанном дубликате трудовой книжки Галиуллиной Э.К. имеются также записи: № о том, что она ДД.ММ.ГГГГ принята на должность младшего продавца в магазин № в РТО «Продтовары» (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>), приказ № от ДД.ММ.ГГГГ; № о том, что ДД.ММ.ГГГГ переведена на должность младшего продавца в магазин № указанной организации, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ; № о том, что ДД.ММ.ГГГГ переведена на должность продавца указанной организации, приказ № от 06 июня 989 года; № о том, что ДД.ММ.ГГГГ переведена продавцом 1 категории в магазин № указанной организации, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ; № о том, что ДД.ММ.ГГГГ уволена по собственному желанию из указанной организации, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ.

Допрошенные в ходе судебного заседания в качестве свидетелей Хабибуллина В.К. и Хакимова Р.К. показали, что дубликат трудовой книжки, выданный на имя Кузяевой Эльвиры Кабировны, принадлежит истцу Галиуллиной Э.К.

Таким образом, следует установить факт принадлежности истцу дубликата трудовой книжки, выданной на имя Кузяевой Э.К.

Поскольку трудовая книжка истца содержит сведения о приеме, увольнении, со ссылкой на соответствующие приказы работодателя, послужившие основанием к их изданию, записи в трудовой книжке истца внесены последовательно, с соблюдением нумерации, суд приходит к выводу о незаконности действий ответчика, не включившего период работы истца в хозрасчетном магазине № <адрес> (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в РТО «Продтовары» (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в общий страховой стаж работы истца и обязании ответчика включить данные периоды работы в общий страховой стаж и произвести перерасчет страховой пенсии по старости с первого числа месяца, следующего за датой вступления решения в законную силу.

Таким образом, суд приходит к выводу о включении период работы истца в хозрасчетном магазине № <адрес> (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в РТО «Продтовары» (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в общий страховой стаж истца и об обязании Государственного Учреждения - Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> произвести перерасчет страховой пенсии по старости Галиуллиной Э.К. с момента возникновения такового права.

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

иск Галиуллиной эк удовлетворить.

Установить факт принадлежности Галиуллиной Эльвире Кабировне дубликата трудовой книжки ОТ-I №, выданной на имя Кузяевой эк.

Обязать Государственное Учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> включить в страховой стаж Галиуллиной эк период работы в хозрасчетном магазине № <адрес> (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и в РТО «Продтовары» (розничное торговое объединение «Продтовары» <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать Государственное Учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Татарстан произвести перерасчет страховой пенсии по старости Галиуллиной эк с первого числа месяца, следующего за датой вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Татарстан в течение месяца через Бугульминский городской суд Республики Татарстан.

Судья подпись Сидиряков А.М.

Копия верна:

Судья Сидиряков А.М.

Решение вступило в законную силу «___»___________20___ года

Судья Сидиряков А.М.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.