Бартиева Диана Магомедовна

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

07 декабря 2015 года г. Кизилюрт

Кизилюртовский городской суд Республики Дагестан в составе:

председательствующего судьи – Дарбишухумаев З.А.,

с участием: заявителя – Биякаева Б.А., представителя заявителя Биякаева Б.А. – Утбатова А.Х. действующего на основании ордера №2367 от 19.10.2015 года и доверенности от 19.10.2015 года, представитель заинтересованного лица Бартиевой Д.М. – Вагабовой М.К. действующей на основании доверенности от 24.11.2015 года при секретаре Хабибулаевой М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Биякаева Биякая Айтемировича об установлении юридического факта и внесении исправлений в актовую запись о смерти,

УСТАНОВИЛ:

Биякаев Б.А. обратился в суд с заявлением об установлении юридического факта и внесении исправлений в актовую запись о смерти, ссылаясь на то, что 15 сентября 2005 года он зарегистрировал брак с гражданкой Хизриевой ФИО. При регистрации брака Хизриевой была присвоена фамилия Биякаева. На основании свидетельства о заключении брака Хизриева A.M. в Шамхальском поселковом отделении милиции Кировского района г.Махачкалы 9 ноября 2005 года получила новый паспорт, в котором её фамилия указана «Биякаева», год рождения - ДД.ММ.ГГГГ года. Биякаева A.M. умерла 08 июня 2015 года в г.Кизляре, где она находилась у своей сестры. Затем в Управлении ЗАГС г.Махачкалы она узнала, что дочь Биякаевой A.M. от другого брака Бартиева Д.Н. получила свидетельство о смерти матери и оно выдано на имя Хизриевой A.M.. При получении свидетельства о смерти были представлены медицинское свидетельство о смерти на Хизриеву и паспорт на Хизриеву. Как объяснила заместитель начальника Управления ЗАГС г.Махачкалы паспорт на имя Хизриевой A.M. был изъят и направлен в УФМС Советского района г.Махачкалы для уничтожения. Как видно из копии паспорта он выдан Хизриевой A.M. Советским РОВД г.Махачкалы 15 ноября 2005 года и в нем дата ее рождения в отличии от даты рождения в паспорте на имя Биякаевой A.M. указана ДД.ММ.ГГГГ года. Ему не известно по каким причинам жена получила этот паспорт в Советском РОВД при наличии паспорта на имя Биякаевой A.M. выданной ей 09 ноября 2015 года Шамхальским ПОМ после заключения брака. Однако при заполнении нового паспорта в Советском РОВД г.Махачкалы произошла ошибка: вместо ДД.ММ.ГГГГ года рождения в паспорте написали ДД.ММ.ГГГГ года. Этот паспорт видимо был выдан Советским РОВД г.Махачкалы взамен предыдущего её паспорта с девичьей фамилией Хизриева, выданного ей Шамхальским ПОМ г.Махачкалы 22 августа 2003 года, который не был изъят при выдаче нового паспорта после заключения брака с фамилией Биякаева. Сведения о таком паспорте, который был представленный ею в Кизлюртовский ЗАГС при заключении брака, содержатся в записи акта заключения брака №11 от 15 сентября 2005 года. О том, что паспорт жены с её девичьей фамилией не был изъят и в последующем был заменен в Советском РОВД г.Махачкалы, где произошла вышеуказанная ошибка в дате её рождения он узнал после её смерти. После смерти жены он узнал еще об одном обстоятельстве. Дело в том, что 01 марта 2011 года между ним и Биякаевой Алпият Магомедовной был заключен нотариально удостоверенный брачный договор. После её смерти в ком...

...нате, где находились вещи жены, он обнаружил папку с документами. В ней находились следующие документы: копия гражданского паспорта на имя Хизриевой A.M., то есть с её девичьей фамилией, копия брачного договора от 01 марта 2011 года между ним и Биякаевой A.M. с его подписью. Получив в Управлении ЗАГС г.Махачкалы повторное свидетельство о смерти Хизриевой A.M. он обратился в нотариальную контору принять в наследство долю квартиры как наследник первой очереди. Ему сказали, что заявление о принятии наследства ему писать не обязательно, так как проживает в квартире, то есть он фактически принял наследство. Но свидетельство о праве на наследство по истечении шестимесячного срока со дня смерти жены ему не может быть выдано, так как в свидетельстве о смерти указана фамилия Хизриева. дата рождения 18 июля 1949 года, тогда как в паспорте, представленном им нотариус, и в свидетельстве о госрегистрации права собственности на квартиру указана фамилия Биякаева, а дата рождения 17 июня 1949 года. Предложили устранить эти противоречия. Он обратился в Управление ЗАГС г.Махачкалы с заявлением о внесении соответствующих исправлений в актовую запись о смерти Хизриевой Алпият Магомедовны, где ему порекомендовали обратиться в суд по месту жительства для вынесения решения, что Хизриева ФИО, ДД.ММ.ГГГГ рождения и Биякаева Алпият Магомедовна, 17.06.1949 года рождения является одним и тем же лицом и внести исправления в актовую запись о смерти № от 16.07.2015 года фамилии умершей «Хизриева» на «Биякаева», дату рождения умершей ДД.ММ.ГГГГ на ДД.ММ.ГГГГ. Из вышеизложенных обстоятельств следует, что Хизриева ФИО ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Биякаева ФИО ДД.ММ.ГГГГ года рождения является одним и тем же лицом. Другой возможности разрешить этот вопрос кроме как в судебном порядке у него не имеется. В связи с чем, он просит установить, что Хизриева ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Биякаева ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения является одним и тем же лицом и обязать Управление ЗАГС г.Махачкалы внести исправления в Актовую запись о смерти № от 16.07.2015 года фамилии умершей «Хизриева» на «Биякаева», дату рождения умершей ДД.ММ.ГГГГ года на ДД.ММ.ГГГГ год.

В ходе судебного заседания заявитель и его представитель поддержали свои требования и просили суд удовлетворить их по основаниям, изложенным в заявлении.

Представитель заинтересованного лица Бартиевой Д.М. – Вагабова М.К. не возражала в удовлетворении требований заявителя.

Выслушав объяснения заявителя, представителя заявителя, представителя заинтересованного лица, исследовав материалы дела, суд пришел к выводу удовлетворить заявление Биякаева Б.А., по следующим основаниям:

Как усматривается, из заявления Биякаева Б.А. спор о праве отсутствует.

В соответствии со ст.307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Из паспорта выданного Казбековским РОВД, РД от 16.12.2004 года серии № усматриваются следующие достоверные данные – Биякаев ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Согласно паспорту выданному Шамхальским ПОМ Кировского района г.Махачкалы, РД от 09.11.2005 года серии № указаны следующие достоверные данные – Биякаева ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Согласно паспорту выданному ОВД Советского района г.Махачкалы, РД от 15.11.2005 года серии № указаны следующие достоверные данные – Хизриева ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Из свидетельства о заключении брака № от 01.03.2011 года усматривается, что Биякаев ФИО и Хизриева ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения заключили между собой брак, после чего последней присвоена фамилия супруга «Биякаева».

Согласно свидетельству о смерти № от 18.08.2015 года Хизриева ФИО, ДД.ММ.ГГГГ рождения, умерла 08.06.2015 года, в г.Кизляр, РД.

Из ответа Управления ЗАГСа г.Махачкала на заявление Биякаева Б.А. видно, что внести исправления в актовую запись о смерти № от 16.07.2015 года с фамилии Хизриевой на фамилию Биякаеву нет оснований, при этом рекомендуют заявителю обратиться в суд.

Согласно ч.1 ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных и имущественных прав граждан.

В соответствии со ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В соответствии с ч.3 ст.47 ГК РФ при наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.

При сравнении вышеуказанных документов со свидетельством о браке и о смерти видно, что Хизриева ФИО и Биякаева ФИО является одним и тем же лицом. Что касается фамилии Хизриевой которая указана в свидетельстве о смерти и дата ее рождения, они являются неверными, поскольку Хизриева после заключения брака присвоила фамилию супруга Биякаева и не меняла фамилию до своей смерти, поэтому в свидетельстве о смерти неправильно указали фамилию Хизриева. Вместе с тем, в актовой записи о смерти следует исправить дату рождения Биякаевой с ДД.ММ.ГГГГ года на правильную дату рождения ДД.ММ.ГГГГ года, так как его составители не взяли за основу документ удостоверяющий личность, а именно паспорт Биякаевой ФИО.

Указанные обстоятельства подтвердились в суде и не вызывают сомнения в их подлинности и достоверности.

Удовлетворяя заявленные требования, суд исходит из того, что Биякаева ФИО до своей смерти не разводилась со своим супругом Биякаевым Биякаем Айтемировичем и соответственно фамилия сохранилась при ней, кроме того дата ее рождения подтверждается паспортом, который выдан на имя Биякаевой Алпият Магомедовны. При этом судом установлено, что Хизриева ФИО и Биякаева ФИО является одним и тем же лицом.

Учитывая, что у заявителя не имеется возможности установить факт, того что Хизриева ФИО и Биякаева ФИО является одним и тем же лицом, а также внести исправления в актовую запись о смерти в ином кроме как в судебном порядке, суд считает необходимым удовлетворить заявленные требования Биякаева Б.А..

На основании выше изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199, 264-265, 309 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Установить факт того, что Хизриева ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> и Биякаева ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка г.Махачкала, РД является одним и тем же лицом.

Обязать Управление ЗАГСа Администрации МО ГО «город Махачкала», РД внести исправления в запись акта гражданского состояния №1521 от 16 июля 2015 года о смерти, указав фамилию «Биякаева» вместо фамилии «Хизриева» ФИО и дату рождения ДД.ММ.ГГГГ года вместо ДД.ММ.ГГГГ года.

Установить неправильность в записи акта гражданского состояния №1521 от 16 июля 2015 года о смерти Хизриевой ФИО, родившейся ДД.ММ.ГГГГ года, в г.Махачкала, РД произведенную Управлением ЗАГС Администрации МО ГО «город Махачкала» РД, внести исправления в запись акта гражданского состояния №1521 от 16 июля 2015 года о смерти, указав правильные данные Биякаева ФИО и дату рождения ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Республики Дагестан в течение одного месяца со дня его вынесения.

Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Председательствующий –

Судья Кизилюртовского

городского суда З.А. Дарбишухумаев