Бозоров Чори Кабулович

5-595К/16

Постановление

г. Коломна ДД.ММ.ГГГГ

Судья Коломенского городского суда Московской области Синева И.Ю., при секретаре судебного заседания Ткачевой М.А., с участием лица, привлекаемого к административной ответственности, - Бозорова Чори Кабуловича, переводчика ФИО4, рассмотрев представленное отделом по вопросам миграции <данные изъяты> дело об административном правонарушении, предусмотренное ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ в отношении

Бозорова Чори Кабуловича (BOZOROV CHORI), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина <адрес>, на территории РФ постоянного места жительства не имеющего, женатого, на иждивении никого не имеющего, официально не работающего,

Установил:

ДД.ММ.ГГГГ в 10 часов 00 минут при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания, осуществление ими трудовой деятельности на территории строительного объекта по адресу: <адрес>, был выявлен гражданин <адрес> Бозоров, который ДД.ММ.ГГГГ прибыл на территорию Российской Федерации и, вопреки указанной цели визита «Частная», в нарушении требований ст. ст. 25.4-25.9 Федерального Закона от 15.08.1996 г. № 114 «О правовом положении иностранных граждан в РФ» в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, не имея разрешения на работу на территории Московской области, осуществлял трудовую деятельность по вышеуказанному адресу, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации на территории Московской области деятельности и роду занятий. Тем самым Бозоров совершил администр...

...ативное правонарушение, предусмотренное ст. 18.8 ч.3 КоАП РФ.

Бозорова в судебном заседании пояснил, что русским языком не владеет, нуждается в услугах переводчика, вину в совершении административного правонарушения признал полностью и по существу пояснил, что на территорию РФ прибыл ДД.ММ.ГГГГ, при пересечении границы указал цель визита «Частная», а не «Работа», поскольку он думал, что будет работать у частного лица, следовательно, в миграционной карте необходимо отметить цель «Частная», что и сделал. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал подсобным рабочим на территории строительного объекта по адресу: <адрес>. Разрешения или патента, дающего право осуществлять трудовую деятельность у юридического лица либо индивидуального предпринимателя на территории Московской области, не имеет. Родственников - граждан РФ на территории РФ не имеет.

Согласно ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ административным правонарушением признается нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области.

Согласно ст. 24 Федерального закона от 15.08.1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» иностранные граждане могут въезжать в Российскую Федерацию при наличии визы по действительным документам, удостоверяющим их личность и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве, если иное не предусмотрено названным Федеральным законом, международными договорами Российской Федерации или указами Президента Российской Федерации.

Согласно ст. 25.9 Федерального закона от 15.08.1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» иностранный гражданин или лицо без гражданства при въезде в Российскую Федерацию обязаны получить и заполнить миграционную карту. Срок ее действия зависит от цели приезда, которую необходимо указать при ее заполнении.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 г. № 413 «О миграционной карте» миграционная карта является документом, который содержит сведения об иностранном гражданине, въезжающем в Российскую Федерацию, а также служит для контроля за его временным пребыванием в России. Бланки миграционной карты выдаются иностранным гражданам при въезде в Российскую Федерацию бесплатно должностными лицами органов иммиграционного (пограничного) контроля либо представителями организаций, оказывающих транспортные услуги иностранным гражданам, въезжающим в Российскую Федерацию.

Миграционная карта подтверждает право иностранного гражданина или лица без гражданства, прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, на временное пребывание в России.

Бланк миграционной карты предусматривает следующие цели визита: служебный, коммерческий, частный визит, туризм, учеба, работа и транзит.

Из материалов дела усматривается, что Бозоров ДД.ММ.ГГГГ въехал на территорию РФ с целью визита «Частная» (что отражено в миграционной карте), патент, разрешение на работу у него отсутствуют, близких родственников на территории РФ – граждан РФ не имеет. ДД.ММ.ГГГГ в 10 часов 00 минут при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания, осуществление ими трудовой деятельности на территории строительного объекта по адресу: <адрес>, был выявлен гражданин Р. Узбекистан Бозоров, который, вопреки указанной цели визита, в нарушении требований ст. ст. 25.4-25.9 Федерального Закона от 15.08.1996 г. № 114 «О правовом положении иностранных граждан в РФ», нарушил режим пребывания иностранного гражданина на территории Российской Федерации, выразившийся в несоответствии заявленной цели въезда фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации на территории Московской области деятельности и роду занятий.

Вина Бозорова подтверждается представленными суду доказательствами: протоколом осмотра, копией паспорта нарушителя, копией миграционной карты, протоколом об административном правонарушении, объяснениями правонарушителя, данными ФМС России АС ЦБДУиГ, объяснениями сотрудника <данные изъяты> ФИО5

Таким образом, судом установлено, что Бозоров совершил административное правонарушение на территории Московской области, предусмотренное ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ, выразившееся в несоответствии фактически осуществляемых в период пребывания и проживания в России иностранного гражданина или лица без гражданства деятельности или рода занятий заявленной цели въезда в Российскую Федерацию.

В соответствии с ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

При назначении административного наказания Бозорову, суд в качестве смягчающих вину обстоятельств учитывает полное признание вины в совершении административного правонарушения. Отягчающих вину обстоятельств по делу не установлено.

В соответствии с ч. 1.1 ст. 32.2 КоАП РФ, административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

В соответствии с ч. 6 ст. 32.10 КоАП РФ иностранный гражданин или лицо без гражданства, которым назначено административное наказание в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации, обязаны выехать из Российской Федерации в течение пяти дней после дня вступления в силу постановления судьи о назначении соответствующего административного наказания.

С учетом изложенного, руководствуясь ч. 3 ст. 23.1, ч. 2 ст. 23.67, ст. 27.19, ст.ст. 28.8, 29.9 КоАП РФ, суд

Постановил:

Бозорова Чори Кабуловича (BOZOROV CHORI), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина <адрес>, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ, и подвергнуть его административному наказанию в виде штрафа в доход государства в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей с административным выдворением в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

Бозоров Чори Кабулович обязан выехать из Российской Федерации в течении пяти дней после дня вступления в силу постановления судьи о назначении соответствующего административного наказания.

Реквизиты для перечисления штрафа:

Получатель: Главное Управление Министерства внутренних дел РФ по Московской области (УФК по Московской области); ИНН: 7703037039; КПП 770301001; ОКТМО: 46738000; № счета 40101810600000010102 Отделение 1 Москва, г. Москва, 705; БИК: 044583001; КБК: 188116 400000 160 20140; УИН: 18811509990170254352

Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Московский областной суд через Коломенский городской суд.

Федеральный судья: Синева И.Ю.

№ 5-597/16

Постановление

г. Коломна ДД.ММ.ГГГГ

Судья Коломенского городского суда Московской области Синева И.Ю., при секретаре судебного заседания Ткачевой М.А., с участием лица, привлекаемого к административной ответственности, - Бозорова Чори Кабуловича, переводчика ФИО4, рассмотрев представленное отделом по вопросам миграции <данные изъяты> дело об административном правонарушении, предусмотренное ст. 18.10 ч. 2 КоАП РФ в отношении

Бозорова Чори Кабуловича (BOZOROV CHORI), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина <адрес>, на территории РФ постоянного места жительства не имеющего, женатого, на иждивении никого не имеющего, официально не работающего,

Установил:

ДД.ММ.ГГГГ в 10 часов 00 минут при проведении сотрудниками отдела по вопросам миграции <данные изъяты> проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания на территории РФ, осуществления ими трудовой деятельности на территории производственно – складских помещений по адресу: <адрес>, был выявлен гражданин <адрес> Бозоров, который в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в нарушении требований п. 4 ст. 13 Федерального Закона от 25.07.2002 г. № 115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ», осуществлял трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего, по вышеуказанному адресу, без соответствующего разрешения на работу либо патента уполномоченных органов исполнительной власти в сфере миграции по Московской области – документа подтверждающего право иностранного гражданина на временное осуществление на территории Московской области трудовой деятельности. Тем самым Бозо...

...ров совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ.

Бозоров в судебном заседании пояснил, что русским языком не владеет, нуждается в услугах переводчика, вину в совершении административного правонарушения признал полностью и по существу пояснил, что на территорию РФ прибыл ДД.ММ.ГГГГ с целью трудоустройства. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал подсобным рабочим на территории складских помещений, по адресу: <адрес>, а именно – изготовление бетонных колец. Принимал на работу мужчина по имени ФИО6, обещал выплачивать заработную плату каждый день по факту проделанной работы. Проживал на территории производственно – складских помещений. Патента, разрешения на работу, постоянного места жительства в России не имеет. Родственников - граждан РФ на территории РФ не имеет.

В соответствии с ч. 4 ст. 13 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 года, работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

В соответствии с ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Из материалов настоящего административного дела, в том числе и из объяснений Бозорова, усматривается, что Бозоров въехал на территорию РФ ДД.ММ.ГГГГ. На территории РФ незаконно осуществлял трудовую деятельность, а именно: в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал на территории производственно – складских помещений по адресу: <адрес>, в качестве подсобного рабочего, разрешения на работу, а также родственников – граждан РФ на территории РФ не имеет. ДД.ММ.ГГГГ Бозоров был задержан сотрудниками <данные изъяты> по вышеуказанному адресу в период осуществления последним трудовой деятельностью.

Кроме того, вина Бозорова подтверждается представленными суду доказательствами: протоколом об административном правонарушении, объяснениями правонарушителя, данными в ходе производства по делу и в судебном заседании, согласно которым он полностью признал себя виновным, пояснив, что работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве подсобного рабочего на территории производственно – складских помещений по вышеуказанному адресу, протоколом осмотра места с фототаблицей к нему, копией паспорта, копией миграционной карты, данными АС ЦБДУИГ, объяснениями сотрудника <данные изъяты> ФИО5

Таким образом, судом установлено, что Бозоров совершил административное правонарушение на территории Московской области, предусмотренное ст. ст. 18.10 ч. 2 КоАП РФ, т.е. осуществлял трудовую деятельность на территории Московской области без разрешения на работу.

В соответствии с ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

При назначении административного наказания Бозорову, суд в качестве смягчающих вину обстоятельств учитывает полное признание вины в совершении административного правонарушения. Отягчающих вину обстоятельств по делу не установлено.

В соответствии с ч. 1.1 ст. 32.2 КоАП РФ, административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

В соответствии с ч.6 ст. 32.10 КоАП РФ, иностранный гражданин или лицо без гражданства, которым назначено административное наказание в виде административного выдворения за пределы российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации. Обязаны выехать из Российской Федерации в течении пяти дней после дня вступления в силу постановления судьи о назначении соответствующего административного наказания.

С учетом изложенного, руководствуясь ч. 3 ст. 23.1, ч. 2 ст. 23.67, ст. 27.19, ст.ст. 28.8, 29.9 КоАП РФ, суд

Постановил:

Бозорова Чори Кабуловича (BOZOROV CHORI), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина <адрес>, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, и подвергнуть его административному наказанию в виде штрафа в доход государства в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей с административным выдворением в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

Бозоров Чори Кабулович обязан выехать из Российской Федерации в течении пяти дней после дня вступления в силу постановления судьи о назначении соответствующего административного наказания.

Реквизиты для перечисления штрафа:

Получатель: Главное Управление Министерства внутренних дел РФ по Московской области (УФК по Московской области); ИНН: 7703037039; КПП 770301001; ОКТМО: 46738000; № счета 40101810600000010102 Отделение 1 Москва, г. Москва, 705; БИК: 044583001; КБК: 188116 400000 160 22140; УИН: 18811509990170253442

Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Московский областной суд через Коломенский городской суд.

Судья: Синева И.Ю.