Буй Дык Тханг

Дело № №

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

г. Ногинск 22 сентября 2014 года

Судья Ногинского городского суда Московской области Голубева Е.Г., рассмотрев в порядке подготовки к заседанию дело об административном правонарушении по ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ в отношении Буй Дык Тханг,

У с т а н о в и л:

22 сентября 2014 года в Ногинский городской суд поступило дело об административном правонарушении по ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ в отношении Буй Дык Тханг.

Согласно ст. 29.6 ч.4 КоАП РФ дело об административном правонарушении, совершение которого влечет административный арест либо административное выдворение, рассматривается в день получения протокола об административном правонарушении и других материалов дела.

Исследовав протокол об административном правонарушении АА № 1200524 от 19 сентября 2014 года и другие материалы дела, судьей установлено, что протокол об административном правонарушении АА № 1200524 от 19 сентября 2014 года и другие материалы дела подлежат возвращению должностному лицу для устранения недостатков по следующим основаниям.

Так в материалах дела об административном правонарушении отсутствует распоряжение, на основании которого осуществлялся выход сотрудниками полиции по адресу: Московская область, г. Ногинск, ул. Климова, д.50 для проведения проверки мест пребывания (проживания), фактического осуществления трудовой деятельности иностранных граждан и лиц без гражданства, также в материалах дела отсутствует протокол осмотра помещений по адресу: Московская область, г. Ногинск, ул. Климова, д.50, где иностранный гражданин ...

...был обнаружен сотрудниками полиции.

Кроме того, в материалах дела имеется ксерокопия справки ФМС России АС ЦБДУИГ, однако в материалах дела судье для рассмотрения должен быть представлен оригинал справки ФМС России АС ЦБДУИГ, при этом справка должна быть заверена подписью сотрудника УФМС России, с расшифровкой фамилии сотрудника, выдавшего справку, а также печатью УФМС России.

В определении о передачи дела об административном правонарушении в суд от 19 сентября 2014 года не указаны реквизиты, необходимые для исполнения административного наказания в виде административного штрафа, и которые судья обязан указать в постановлении.

Кроме того Буй Дык Тханг является иностранным гражданином, который нуждается в услугах переводчика и из протокола следует, что переводчик ему был предоставлен, однако в материалах дела нет данных о личности переводчика, копии его паспорта.

Данные обстоятельства исключают возможность рассмотрения данного дела судьей по существу.

При таких обстоятельствах, судья считает необходимым возвратить указанный протокол и другие материалы дела должностному лицу, составившему протокол, для устранения недостатков.

Руководствуясь ст. 29.4 ч. 1 п. 4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

О П Р Е Д Е Л И Л:

Протокол об административном правонарушении АА № 1200524 от 19 сентября 2014 года и другие материалы по делу об административном правонарушении по ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ в отношении Буй Дык Тханг возвратить должностному лицу для устранения недостатков, во 2 отдел полиции МУ МВД России «Ногинское».

Судья <данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

город Ногинск Московской области 25 сентября 2014 года

Судья Ногинского городского суда Московской области Хазов П.А.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Буй Дык Тханг,

переводчика Чан Х.Н.,

при секретаре Тетеркной Ю.Н.

рассмотрев дело об административном правонарушении предусмотренном ст.18.8 ч. 3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении

Буй Дык Тханг, 12 августа 1989 года рождения, уроженца р.Вьетнам, гражданина р. Вьетнам, женатого, имеющего одного малолетнего ребенка, родственников на территории РФ не имеющего, зарегистрированного по адресу: р. Вьетнам,

У С Т А Н О В И Л:

Буй Д.Т., являясь иностранным гражданином, совершил нарушение режима пребывания (проживания), выразившееся в нарушении правил миграционного учета, в отсутствии уведомления о постановке на миграционный учет подтверждающего право на пребывание (проживание) на территории Российской Федерации Московской области, уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, при следующих обстоятельствах:

19 сентября 2014 года в 18 часов 00 минут сотрудниками УУП 2 ОП МУ МВД России "Ногинское" в ходе проверки режима пребывания иностранных граждан на территории Российской Федерации, а также соблюдения законности осуществления трудовой деятельности иностранными работниками на территории Российской Федерации по адресу: Московская обл., г. Ногинск, ул. Климова, д.50, выявлен гражданин республики Вьетнам Буй Д.Т., который с 30.06.2013г. находится на территории Российской Федерации, с нарушением режима пребывания (проживания), выразившимся в нарушении правил миграционного учёта, в отсутствии уведомления о по...

...становке на миграционный учет подтверждающего право на пребывание (проживание) на территории Московской области Российской Федерации, а также уклонения от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания 29.06.2013 года, определенного ст. 5 Федерального закона № 115-ФЗ от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в РФ».

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Буй Д.Т. в заседание явился, вину в инкриминируемом административном правонарушении полностью признал и пояснил, что выехать в установленный срок с территории РФ не смог, из-за отсутствия денежных средств. Знал, что ему нужно встать на миграционный учет, но этого не сделал.

Суд считает, что вина Буй Д.Т., являющегося иностранным гражданином, в совершении нарушения режима пребывания (проживания), выразившегося в нарушении правил миграционного учета, в отсутствии уведомления о постановке на миграционный учет подтверждающего право на пребывание (проживание) на территории Российской Федерации Московской области, уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, полностью подтверждается собранными и исследованными по делу доказательствами:

- рапортом УУП 2 ОП МУ МВД РФ «Ногинское» Лысковой Е.Н.;

- протоколом № АБ №1200524 от 19.09.2014 года об административном правонарушении;

- досье СПО «Мигрант-1» на Буй Д.Т.,

- актом осмотра места происшествия от 19.09.2014г.

При назначении административного наказания Буй Д.Т., суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Полное признание вины в совершении административного правонарушения, наличие одного малолетнего ребенка, суд в соответствии с положениями ст. 4.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях признает обстоятельствами, смягчающими ответственность Буй Д.Т.

Обстоятельств, отягчающих его ответственность, указанных в ст. 4.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд не усматривает.

Рассматривая в совокупности все обстоятельства данного дела об административном правонарушении, учитывая степень общественной опасности совершенного Буй Д.Т. административного правонарушения, данные о его личности, обстоятельства, смягчающие его ответственность, суд считает необходимым назначить Буй Д.Т. наказание в виде штрафа в его минимальном размере, с принудительным выдворением за пределы Российской Федерации с помещением его в специальный приемник Московской области для содержания лиц, арестованных в административном порядке.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Буй Дык Тханг признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч. 3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей с принудительным выдворением за пределы Российской Федерации с помещением его в специальный приемник Московской области для содержания лиц, арестованных в административном порядке.

Разъяснить Буй Д.Т., что в соответствии с положениями ст. 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей либо административный арест на срок до 15 суток.

Реквизиты для уплаты штрафа:

ИНН: 5031010407

КПП: 503010001

Получатель платежа: УФК по Московской области (МУ МВД России «Ногинское»)

Банк получателя: Межрайонное отделение №1 МГТУ Банка России города Москвы 705

БИК 044583001

Р/счет 40101810600000010102

ОКТМО 46639101

КБК 188 1 16 90050056000140

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Копия верна.

Постановление вступило в законную силу.

Подлинное постановление находится в материале №5-2503/14 в Ногинском городском суде Московской области.

Судья: П.А. Хазов

Секретарь: Ю.Н. Тетеркина

25.09.2014г.