Доан Зуй Тан

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

ДД.ММ.ГГГГ

Судья Ивантеевского городского суда <адрес> Мусникова Е.Ф., с участием переводчика До Куй Зыонга, рассмотрев дело об административном правонарушении по ч.2 ст. 18.15 КоАП РФ в отношении ООО « Золотой ключик», юридический адрес: <адрес>, генеральный директор Ле Тхе Банг, к административной ответственности ранее не привлекавшегося.

У С Т А Н О В И Л :

ООО «Золотой Ключик» совершило административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст.18.15 КоАП РФ, привлечение к трудовой деятельности в РФ иностранного гражданина или лица без гражданства без получения в установленном порядке разрешения на привлечение и использование иностранных работников, если такое разрешение требуется в соответствии с федеральным законом, выразившееся в нарушении требований ст.ст. 13, 18 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», при следующих обстоятельствах: на территории ОАО «Ивнить», расположенном по адресу: <адрес>, г/о Ивантеевка, <адрес>, привлекло к трудовой деятельности и использовало труд иностранного работника, гражданина СРВ, не имея разрешения на привлечение и использование иностранных работников.

В судебном заседании законный представитель ООО –генеральный директор Ле Тхе Банг вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.15 КоАП РФ, признал полностью и пояснил, что часть указанных иностранных граждан уже уехали.

Вина ООО «СтаркоГрупп», помимо признания вины, подтверждается совокупностью собранных и исследованных доказательств: протоколом об административном правонарушении, актом проверки ...

...юридического лица, протоколом об административном правонарушении в отношении гражданина республики СРВ, учредительными документам.

Оценив все доказательства в их совокупности суд, находит вину ООО «Золотой Ключик» полностью установленной и квалифицирует его действия по ч.2 ст.18.15 КоАП РФ, как привлечение к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства без получения в установленном порядке разрешения на привлечение и использование иностранных работников, если такое разрешение требуется в соответствии с федеральным законом.

При назначении административного наказания, суд учитывает характер и степень административного правонарушения, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, к которым суд относит раскаяние представителя, а также то, что ранее ООО « Золотой ключик» не привлекалось к административной ответственности.

Учитывая все обстоятельства административного дела и данные о деятельности ООО «СтаркоГрупп», суд считает необходимым назначить административное наказание в виде административного приостановления его деятельности сроком на 30 суток, поскольку использование иностранных рабочих без получения в установленном порядке разрешения на их привлечение, является грубым нарушением законодательства РФ, регулирующего порядок привлечения трудовых мигрантов в Российскую Федерацию.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 13 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», ст.3.12, ч.2 ст.18.15, 23.1, 32.12 КОАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л :

Общество с Ограниченной Ответственностью «Золотой Ключик» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.15 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного приостановления деятельности сроком на 30 (тридцать) суток.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Ивантеевский городской суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

СУДЬЯ: Е.Ф. МУСНИКОВА

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

21 мая 2015 года Московская область, г.о. Ивантеевка

Судья Ивантеевского городского суда Московской области Гуркин С.Н., при участии переводчика Дант Дык Ань 02 июня 1993 г.р., <данные изъяты>., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина Социалистической Республики Вьетнам Доан Зуй Тан 20 марта 1981 года рождения, на миграционном учете по месту пребывания не состоит, пребывающего по адресу: Московская область, г. Ивантеевка, ул. Заречная, дом 1, привлекаемого к административной ответственности, предусмотренной ч. 3 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л

Доан Зуй Тан нарушил режим пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации на территории Московской области, что выразилось в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, при следующих обстоятельствах:

Доан Зуй Тан пребывал по адресу: Московская область, г. Ивантеевка, ул. Заречная, дом 1, срок пребывания в РФ окончен 19 апреля 2012 года, т.е. с 20 апреля 2012 года по настоящее время уклоняется от выезда из Российской Федерации.

Доан Зуй Тан виновным себя в совершении данного административного правонарушения признал и подтвердил о том, что действительно с 20 апреля 2012 года, уклонялся от выезда из Российской Федерации, т.к. денег на билет домой не заработал.

Кроме того, вина в совершении административного правонарушения доказана и подтверждается исследованными в ходе судебного заседания доказательствами: протоколом об административном правонар...

...ушении в отношении гр. Доан Зуй Тан, досье из АС ЦБДУИГ ФМС России на Доан Зуй Тан, объяснением Доан Зуй Тан.

Представленные доказательства суд признаёт допустимыми, поскольку нарушений Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при получении не усматривается.

Таким образом, суд находит доказанной вину Доан Зуй Тан в совершении административного правонарушения и его действия правильно квалифицированы по ч. 3 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях

При назначении административного наказания, суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, данные о личности виновного, признание им вины, что в соответствии со ст. 4.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях учитывается судом как обстоятельства, смягчающие административную ответственность. Обстоятельств отягчающих административную ответственность в соответствии со ст. 4.3. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях судом не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

П О С Т А Н О В И Л

Признать гражданина Социалистической Республики Вьетнам Доан Зуй Тан, 20 марта 1981 г.р., виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей, с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации.

До принудительного выдворения за пределы Российской Федерации поместить в спецучреждение УФМС России по Московской области расположенное по адресу: Московская область, Егорьевский район, деревня Костылево.

Контроль за принудительным выдворением и помещением в спецучреждение УФМС России по Московской области возложить на отдел судебных приставов УФССП по Московской области.

Сумма штрафа подлежит внесению на счет УФК по Московской области (Управление Федеральной миграционной службы России по Московской области), р/с 40 101 810 600 000 010 102, ИНН 7705705588, код ОКТМО 46 732 000, БИК 044583001, КПП 502701001, КБК 192 1 16 40000 01 6022 140.

Постановление может быть обжаловано Московский областной суд в течение 10-ти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Гуркин С.Н.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

21 мая 2015 г. Московская область, г. о. Ивантеевка

Судья Ивантеевского городского суда Московской области Гуркин С.Н., рассмотрев дело об административном правонарушении № 3/4/00270/2 в отношении гражданина(ки) Социалистической республики Вьетнам Доан Зуй Тан 20 марта 1981 года рождения, адрес миграционного учета по месту пребывания: Московская область, г. Ивантеевка, ул. Заречная, дом 1, документ удостоверяющий личность: <данные изъяты>, пребывающего в РФ по адресу: Московская область, г. Ивантеевка, ул. Заречная, дом 1, привлекаемого к административной ответственности по ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Гражданин(ка) республики Социалистической республики Вьетнам Доан Зуй Тан 20 марта 1981 года рождения, нарушил правила осуществления трудовой деятельности иностранного гражданина в Российской Федерации, выразившееся в осуществлении трудовой деятельности без разрешения на работу иностранному гражданину на территории Московской области, при следующих обстоятельствах:

21 мая 2015 года 10 часов 00 мунут, в ходе проведения внеплановой выездной проверки мест пребывания (проживания) иностранных граждан и лиц без гражданства на территории производственно-складских помещений по адресу: Московская область, г. Ивантеевка, ул. Заречная, дом 1 по результатам которой установлено, что по данному адресу расположена территория производственно-складских помещений, где в швейном цехе на 6 этаже главного производственного корпуса выявлен(а) гражданин(ка) Социалистической республики Вьетнам Доан Зуй Тан 20 марта 1981 года рождения, который осуществлял трудовую деятельность в ООО "Швейное объединение "Прогресс Востока" в качестве швеи с 21 мая 2015 года по 21 мая 2015 года без разрешения на р...

...аботу иностранному гражданину на территории Московской области, тем самым нарушил требования ст. 13, ФЗ -115 от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», т.е. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ.

Доан Зуй Тан виновным себя в совершении данного административного правонарушения признал и подтвердил о том, что действительно осуществляет трудовую деятельность на территории Московской области без разрешения на работу иностранному гражданину в ООО "Швейное объединение "Прогресс Востока".

Кроме того, вина в совершении административного правонарушения доказана и подтверждается исследованными в ходе судебного заседания доказательствами, а именно:

- копии протокола осмотра, территорий от 21 мая 2015 года (лист дела 1);

- фото таблицей, подтверждающей факт осуществления трудовой деятельности 21 мая 2015 года по адресу: Московская область, г. Ивантеевка, ул. Заречная, дом 1 гражданина(ки) Социалистической республики Вьетнам Доан Зуй Тан 20 марта 1981 г.р. (лист дела 2);

- объяснением начальника коммерческого отдела ОАО «ИВНИТЬ» Волынова А.М. (лист дела 3-4);

- объяснением гражданина(ки) Социалистической республики Вьетнам Доан Зуй 20 марта 1981 г.р. с указанием обстоятельств совершенного административного правонарушения (лист дела 12);

- протоколом об административном правонарушении № 3/4/00270/2 в отношении гражданина(ки) Социалистической республики Вьетнам Доан Зуй Тан 20 марта 1981 г.р. (лист дела 15);

Представленные доказательства суд признаёт допустимыми, 9 нарушений КоАП РФ при получении не допущено.

Таким образом, суд находит доказанной вину гражданина(ки) Социалистической республики Вьетнам Доан Зуй Тан 20 марта 1981 г.р. в совершении административного правонарушения, поскольку он, будучи гражданином иностранного государства, нарушил правила осуществления трудовой деятельности иностранного гражданина в Российской Федерации, выразившееся в осуществлении трудовой деятельности без разрешения на работу на территории Московской области. Действия гражданина(ки) Социалистической республики Вьетнам Доан Зуй Тан 20 марта 1981 г.р. суд квалифицирует по ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ.

При назначении административного наказания, суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, данные о личности виновного, признание им вины, что в соответствии со ст. 4.2 КоАП РФ учитывается судом как обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

Обстоятельств отягчающих административную ответственность в соответствии со ст. 4.3. КоАП РФ судом не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина(ки) Социалистической республики Вьетнам Доан Зуй Тан, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2, ст. 18.10 КоАП РФ и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей, с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации.

До принудительного выдворения за пределы Российской Федерации поместить в спецучреждение УФМС России по Московской области расположенное по адресу: Московская область, Егорьевский район, деревня Костылево.

Контроль за принудительным выдворением и помещением в спецучреждение УФМС России по Московской области возложить на отдел судебных приставов УФССП по Московской области.

Сумма штрафа подлежит внесению на счет УФК по Московской области (Управление Федеральной миграционной службы России по Московской области), р/с 40 101 810 600 000 010 102, ИНН 7705705588, код ОКТМО 46 732 000, БИК 044583001, КПП 502701001, КБК 192 1 16 40000 01 6022 140.

Постановление может быть обжаловано Московский областной суд в течение 10-ти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: Гуркин С.Н.