Джалилова Любовь Викторовна

Судья Кутырев П.Е.

Дело № 2-2306/2019

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

дело № 11-3890/2020

28 апреля 2020 г. г. Челябинск

Судебная коллегия по гражданским делам Челябинского областного суда в составе:

председательствующего Жуковой Н.А.,

судей Шушкевич О.В., Плотниковой Л.В.,

при ведении протокола помощником судии Таракановой О.С.,

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Кошовой Петрии-Кристины Атанасовны на решение Ленинского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 19 декабря 2019 г. по иску Кошовой Петрии-Кристины Атанасовны к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Магнитогорске Челябинской области (межрайонному) о восстановлении пропущенного срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений.

Заслушав доклад судьи Жуковой Н.А. об обстоятельствах дела и доводах апелляционной жалобы, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Кошова П.-К.А. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Магнитогорске Челябинской области (межрайонное) (далее – УПФР) о восстановлении пропущенного срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ

В обоснование иска указала, что она не смогла оформить свои права на выплату средств пенсионных накоплений, поскольку не знала об их существовании, узнала при вновь открывшихся обстоятельствах в августе 2018 г., таким образом шестимесячный срок обращения с заявлением о выплате п...

...енсионных накоплений пропущен ею по уважительной причине.

Протокольным определением суда от 21 ноября 2019 г. к участию в деле в качестве третьих лиц были привлечены Джалилова Л.В., действующая от своего имени и от имени несовершеннолетнего ФИО10, отдел опеки и попечительства Управления социальной защиты населения Администрации г.Магнитогорска.

Истец Кошова П.-К.А. в судебное заседание суда первой инстанции не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, просила рассмотреть дело без ее участия (л.д.16,22).

Представитель ответчика УПФР Мусина А.Р. в судебном заседании суда первой инстанции возражала против удовлетворения исковых требований, указав, что средства пенсионных накоплений выплачены сыну умершей.

Представитель третьего лица отдела опеки и попечительства Управления социальной защиты населения Администрации г.Магнитогорска, третье лицо Джалилова Л.В., действующая от своего имени и от имени несовершеннолетнего ФИО10, в судебное заседание суда первой инстанции не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.

Суд принял решение об отказе в удовлетворении исковых требований о восстановлении пропущенного срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений.

В апелляционной жалобе истец Кошова П.-К.А. просит пересмотреть решение суда, в связи с не согласием с ним. Считает, что на основании данных, предоставленных УПФР о выплате средств ФИО10 в 2016 году, выяснилось при вновь открывшихся обстоятельствах 20 августа 2019 г., что пенсионные накопления ФИО10 находятся на лицевом счету в Пенсионном фонде. По этому поводу просит провести проверку и предоставить документы о переводе средств на счет ФИО10, так как полученные ею документы подтверждают наличие средств на лицевом счете ФИО1

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения дела судом апелляционной инстанции извещены, в суд не явились, обратились с заявлениями о рассмотрении жалобы без их участия, в связи с чем судебная коллегия на основании статей 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации признала возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.

В силу части 6 статьи 7 Федерального закона «О накопительной пенсии» от 28 декабря 2013 г. № 424-ФЗ в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с частью 1 статьи 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок. Порядок обращения правопреемников за выплатами средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Согласно пункту 3 статьи 38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24 июля 2002 г. № 111-ФЗ выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, ФИО14 (до брака – ФИО15) ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являвшаяся лицом, застрахованным в системе обязательного пенсионного страхования и имевшим пенсионные накопления, умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д.7-9).

ФИО16 является дочерью ФИО17 (л.д.10).

У ФИО1 имелся сын ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.35), его опекуном постановлением Администрации города Магнитогорска Челябинской области от ДД.ММ.ГГГГ № назначена Джалилова Л.В. (л.д.34).

Выплата пенсионных накоплений ФИО1 произведена ее сыну ФИО10 20 апреля 2016 г. в сумме 4940 руб. 43 коп. (л.д.30).

20 августа 2019 г. Кошова П.-К.А. обратилась в УПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершей ФИО1, в этот же день это заявление было возвращено с указанием на истечение шести месяцев с даты смерти застрахованного лица, то есть подачи заявления с нарушением установленного законом срока, отсутствии решения суда о восстановлении пропущенного срока (л.д.7).

Отказывая в удовлетворении иска, суд первой инстанции исходил из того, что Кошовой П.-К.А. не представлены доказательства уважительности причин пропуска срока на обращение с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, а также принял во внимание то, что пенсионные накопления после смерти ФИО1 в размере 4940 руб. 43 коп. уже были выплачены 20 апреля 2016 г. правопреемнику последней ФИО10

Судебная коллегия соглашается с данными выводами суда первой инстанции, поскольку они соответствуют обстоятельствам дела и требованиям законодательства.

Как следует из разъяснений Верховного Суда Российской Федерации, изложенных в обзоре законодательства и судебной практики за 3 квартал 2008 г., утвержденном Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 5 декабря 2008 г., восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока. Следовательно, при рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умерших застрахованных лиц необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность. Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств. Как правило, такими причинами являются: болезнь, длительность командировки, ненадлежащее исполнение законными представителями правопреемников, не обладающих дееспособностью в полном объеме, возложенных на них законодательством функций и тому подобное.

Истцом не представлено в суд доказательств, подтверждающих наличие указанных в Обзоре или иных исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, объективно препятствующих обращению в УПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений в установленный законом шестимесячный срок. Незнание истца о праве обратиться в УПФР с заявлением о выплате пенсионных накоплений, о наличии у умершей пенсионных накоплений не может быть признано уважительной причиной для восстановления пропущенного срока, поскольку Федеральные законы, регламентирующие порядок получения правопреемниками пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, опубликованы в средствах массовой информации и являются общедоступными.

Доводы апелляционной жалобы истца о нахождении средств пенсионных накоплений умершей ФИО1 в ДД.ММ.ГГГГ на ее лицевом счете в Пенсионном фонде, необходимости проведения проверки и предоставления документов о переводе средств на счет ФИО10 не могут служить основанием для отмены решения суда, поскольку имеющимися в деле доказательствами подтверждается перечисление средств пенсионных накоплений умершей ФИО1 на банковский счет ФИО10 (л.д.30).

Также по запросу суда апелляционной инстанции ПАО Сбербанк предоставил выписку по счету ФИО10, согласно которой на счет последнего 20 апреля 2016 г. поступила выплата пенсионных накоплений правопреемнику в размере 4940 руб. 43 коп.

Таким образом, в ходе рассмотрения дела достоверно установлено, что пенсионные накопления умершей ФИО1 выплачены ее правопреемнику – сыну ФИО10, поэтому отсутствуют основания для восстановления срока иным лицам для обращения за выплатой этих же пенсионных накоплений.

Учитывая изложенное, нарушений норм материального и процессуального права судом не допущено, апелляционная жалоба не содержит доводов, являющихся основанием для отмены решения суда.

Руководствуясь статьями 327-329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Ленинского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 19 декабря 2019 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Кошовой Петрии-Кристины Атанасовны – без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи:

Дело № 2-2306/2019

74RS0029-01-2019-002979-45

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Ленинский районный суд города Магнитогорска Челябинской области в составе:

председательствующего судьи Кутырева П.Е.,

при секретаре Ходаковой О.О.,

с участием представителя ответчика Мусиной А.Р.,

представителя третьего лица Малашкиной С.В.,

рассмотрел 19 декабря 2019 года в открытом судебном заседании в зале суда в г. Магнитогорске Челябинской области гражданское дело по исковому заявлению Кошовой П.К.А. к Государственному учреждению – Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в городе Магнитогорске Челябинской области (межрайонному) о восстановлении пропущенного срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений,

У С Т А Н О В И Л:

Кошова П.-К.А. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в городе Магнитогорске Челябинской области (межрайонному, далее – УПФР в г. Магнитогорске), в котором просила восстановить ей пропущенный срок для обращения за выплатой пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии Елисеевой А.М., умершей ДД.ММ.ГГГГ, указав в обоснование иска, что она не смогла оформить свои права на выплату ей средств пенсионных накоплений, поскольку не знала об их существовании, узнала при вновь открывшихся обстоятельствах, в августе 2018 года, таким образом шестимесячный срок обращения с заявлением о выплате пенсионных накоплений пропущен ею по уважительной причине.

Истец Кошова П.-К.А. в судебное заседание не явилась, просила ...

...рассмотреть дело в её отсутствие.

Представитель ответчика – УПФР в г. Магнитогорске Мусина А.Р. в судебном заседании против удовлетворения иска возражала, указывая на то, что уважительных причин пропуска истцом срока обращения с заявлением в Пенсионный фонд не имеется, а причины, на которые ссылается истец, таковыми не являются.

Представитель третьего лица – УСЗН администрации г. Магнитогорска Челябинской области Малашкина С.В. в судебном заседании указывала на то, что спор должен быть разрешен в пользу ребенка умершего.

Третьи лица – Джалилова Л.В., Елисеев А.П., в судебное заседание не явились, будучи извещенными надлежащим образом о его времени и месте.

В соответствии со статьей 167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие истца и третьих лиц.

Суд, заслушав представителей ответчика и третьего лица, исследовав материалы дела, не находит оснований для удовлетворения заявленных исковых требований.

Как следует из материалов дела, Елисеева А.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерла ДД.ММ.ГГГГ, при жизни являлась лицом, застрахованным в системе обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации, Кошова П.-К.А. обращалась 20 августа 2019 года в обращалась в УПФР в г. Магнитогорске с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений Елисеевой А.М., однако её заявление было возвращено ввиду пропуска 6-месячного срока его подачи.

Указанные обстоятельства сторонами не оспаривались и подтверждаются копией паспорта истца, ответом, свидетельством о смерти, справкой о заключении брака, справкой о рождении.

Согласно пункту 3 части 1 статьи 3 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии» (здесь и далее – в редакции, действовавшей на момент смерти Елисеевой А.М.) средства пенсионных накоплений – это совокупность учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица средств, сформированных за счет поступивших страховых взносов на финансирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, дополнительных страховых взносов на накопительную пенсию, взносов работодателя, уплаченных в пользу застрахованного лица, взносов на софинансирование формирования пенсионных накоплений, а также результата от их инвестирования и средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования;

В силу части 1 статьи 6 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии» накопительная пенсия назначается застрахованным лицам, имеющим право на страховую пенсию по старости, в том числе досрочно, в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях", при наличии средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица, а также при иных условиях.

В соответствии с пунктом 6 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с частью 1 статьи 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи заявления о распределении средств пенсионных накоплений страховщику, у которого застрахованное лицо формирует пенсионные накопления, определить конкретных лиц из числа лиц, указанных в части 7 настоящей статьи, или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные средства. Такое заявление может быть представлено в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации и который передается страховщику с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая федеральную государственную информационную систему "Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)". При отсутствии указанного заявления средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, подлежащие выплате родственникам умершего застрахованного лица, указанным в части 7 настоящей статьи, распределяются между ними в равных долях. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок. Порядок обращения правопреемников за выплатами средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливаются Правительством РФ.

В случае, предусмотренном частью 6 настоящей статьи, правопреемникам умершего застрахованного лица из числа лиц, указанных в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица либо определенных в договоре об обязательном пенсионном страховании, осуществляется выплата этих средств. В случае отсутствия указанного заявления застрахованного лица либо определения правопреемников в договоре об обязательном пенсионном страховании выплата осуществляется правопреемникам умершего застрахованного лица из числа родственников, к которым относятся его дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг), родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам (часть 7 указанной статьи).

Также согласно пункту 3 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.

Аналогичные положения закреплены и в Правилах выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 30 июля 2014 года № 711.

Так, в частности, согласно пункту 5 названных Правил, выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Фонда по месту его жительства. В случае подачи застрахованным лицом более одного заявления о распределении средств пенсионных накоплений к рассмотрению принимается заявление, которое имеет более позднюю дату подачи. При отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди.

Таким образом, обязанность пенсионного органа по извещению правопреемников умершего застрахованного лица о возможности получения средств пенсионных накоплений возникает только в случае, если застрахованным лицом при жизни было подано заявление о распределении средств пенсионных накоплений на случай его смерти.

В деле нет доказательств тому, что Елисеева А.М. при жизни обращалась с заявлением в пенсионный орган о распределении средств пенсионных накоплений после его смерти.

Таким образом, в силу названных правовых норм у пенсионного органа не было обязанности по извещению правопреемников умершего о возможности получения средств пенсионных накоплений.

Как следует из разъяснений Верховного Суда Российской Федерации, изложенных в Обзоре законодательства и судебной практики за 3 квартал 2008 года, восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока. Следовательно, при рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность. Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств. Как правило, такими причинами являются: болезнь, длительность командировки, ненадлежащее исполнение законными представителями правопреемников, не обладающих дееспособностью в полном объеме, возложенных на них законодательством функций и тому подобное.

В своем иске Кошова П.-К.А. ссылалась только лишь на неосведомленность о наличии у неё права на получение пенсионных накоплений.

Между тем, само по себе незнание истца о праве обратиться с заявлением о выплате пенсионных накоплений, о наличии у него пенсионных накоплений не может быть признано уважительной причиной для восстановления пропущенного срока, поскольку Федеральные законы, регламентирующие порядок получения правопреемниками пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, опубликованы в средствах массовой информации и являются общедоступными. Как указано выше, на пенсионном органе в данном случае не лежало обязанности извещать Кошову П.-К.А. о наличии средств пенсионных накоплений.

Иных доводов в обоснование своих требований Кошовой П.-К.А. ею не приведено, несмотря на неоднократное разъяснение ей судом обязанности доказать уважительность причин пропуска срока.

Кроме того, суд также принимает во внимание, что пенсионные накопления после смерти Елисеевой А.М. в размере 4940,43 рублей уже были выплачены 20 апреля 2016 года правопреемнику последней Елисееву А.П., что подтверждается платежным поручением №.

При изложенных обстоятельствах суд приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных Кошовой П.-К.А. исковых требований.

Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Отказать Кошовой П.К.А. в удовлетворении заявленных ею к Государственному учреждению – Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в городе Магнитогорске Челябинской области (межрайонному) исковых требований о восстановлении пропущенного срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений.

Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение месяца с момента принятия решения судом в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Ленинский районный суд города Магнитогорска Челябинской области.

Председательствующий: П.Е. Кутырев

Решение суда в окончательной форме изготовлено 23 декабря 2019 г.