Джурабеков Равшан Давлатбекович

Материал №5-763/2014

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

24 сентября 2014 года г. Гатчина

Судья Гатчинского городского суда Ленинградской области Караваев Ю.И., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее КоАП РФ), в отношении Джурабекова Равшана Давлатбековича,\\\

УСТАНОВИЛ:

\\\ в \\\ по адресу: \\\, \\\ выявлен гражданин \\\ Джурабеков Р.Д., который являясь иностранным гражданином, совершил нарушение режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в превышении разрешенного срока временного пребывания, а равно, в уклонении от выезда из Российской Федерации по окончании срока временного пребывания, а именно: въехал в Российскую Федерацию\\\ и пребывал до \\\, и с \\\ по \\\, то есть суммарно свыше 90 суток за период 180 суток, чем нарушил абз.2 ч.1 ст.5 Федерального закона от 25.07.2002 г. №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Джурабеков Р.Д. согласился с обстоятельствами, изложенными в протоколе об административном правонарушении.

Факт совершения Джурабековым Р.Д.указанного административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 КоАП РФ, подтверждается, помимо его пояснений, протоколом об административном правонарушении, паспортом иностранного гражданина, справкой информационного центра, данными ФМС России АС ЦБДУИГ.

На основании исследованных доказательств суд находит доказанной его вину в совершении вы...

...шеуказанного правонарушения.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Смягчающими административную ответственность обстоятельствами суд учитывает признание вины, наличие \\\.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9,29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Джурабекова Равшана Давлатбековича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 18.8 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации за счет средств иностранного гражданина без помещения в Специальное учреждение временного содержания иностранных граждан УФМС России по г.Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу настоящего постановления по делу об административном правонарушениии подлежит перечислению на расчетный счет УФК по Ленинградской области (УФМС по г. Санкт – Петербургу и Ленинградской области) \\\

Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток с момента его получения.

Судья:

Материал № 5-764/2014

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

24 сентября 2014 года г. Гатчина

Судья Гатчинского городского суда Ленинградской области Караваев Ю.И., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее КоАП РФ), в отношении Джурабекова Равшана Давлатбековича, \\\

У С Т А Н О В И Л:

\\\ в \\\ по адресу: \\\, \\\ выявлен гражданин \\\ Джурабеков Р.Д., который являясь иностранным гражданином, осуществлял трудовую деятельность по специальности «подсобный рабочий» по вышеуказанному адресу, не имея разрешения на работу с территорией действия «Ленинградская область», чем нарушил требования ч.4.2 ст.13 Федерального закона от 25.07.2002г. №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Джурабеков Р.Д. в судебном заседании подтвердил отсутствие разрешения на работу в Ленинградской области, пояснив, что документы на получение соответствующего разрешения поданы представителем юридического лица в органы УФМС России.

Суд, выслушав Джурабекова Р.Д., исследовав материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующему.

Административная ответственность по ч.2 ст.18.10 КоАП РФ предусмотрена за осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, совершенное в Ленинградской области, и предусматривает административное наказание в...

... виде административного штрафа в размере от пяти до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Из представленных материалов усматривается, Джурабеков Р.Д. является гражданином \\\, разрешения на работу в Ленинградской области не имеет, осуществлял трудовую деятельность в интересах юридического лица.

Вина Джурабекова Р.Д. в совершении данного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении, его объяснениями, рапортом сотрудника полиции, данными ФМС России АС ЦБДУИГ, протоколом осмотра территории юридического лица - \\\ где он был выявлен, как осуществляющий незаконную трудовую деятельность, копией паспорта иностранного гражданина.

Протокол составлен в соответствии с требованиями законодательства, компетентным должностным лицом. Другие доказательства судом также оцениваются как допустимые, не вызывающие сомнений в своей достоверности.

Таким образом, установлено, что Джурабеков Р.Д. осуществлял трудовую деятельность на территории Ленинградской области, не имея разрешения на работу. Его действия суд квалифицирует по ч.2 ст.18.10 КоАП РФ.

Доводы Джурабекова Р.Д. в части того, что получение разрешения на работу находится в стадии оформления, ничем не подтверждаются, какие-либо доказательства этому в материалах дела отсутствуют, а Джурабековым Р.Д. суду не представлены.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Смягчающим административную ответственность обстоятельством суд учитывает признание вины, наличие \\\.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9,29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Джурабекова Равшана Давлатбековича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 18.10 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации за счет средств иностранного гражданина без помещения в Специальное учреждение временного содержания иностранных граждан УФМС России по г.Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу настоящего постановления по делу об административном правонарушении и подлежит перечислению на расчетный счет УФК по Ленинградской области (\\\

Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток с момента его получения.

Судья:

Дело № 7-1382/2014

РЕШЕНИЕ

Санкт-Петербург 14 октября 2014 года

Судья Ленинградского областного суда Андреева Т.Б., при секретаре Медведеве П.С., рассмотрев жалобу Султанова Ю.Т., действующего в защиту Джурабекова Р.Д., на постановление судьи Гатчинского городского суда Ленинградской области от 24 сентября 2014 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

установил:

постановлением судьи Гатчинского городского суда Ленинградской области от 24 сентября 2014 года Джурабеков Р.Д. привлечен к административной ответственности по ч. 2 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

В жалобе Султанов Ю.Т., действующий в защиту Джурабекова Р.Д., просит постановление судьи Гатчинского городского суда Ленинградской области от 24 сентября 2014 года отменить, производство по делу прекратить. В обоснование жалобы указывает, что право Джурабекова Р.Д. на защиту нарушено, поскольку он нуждался в помощи защитника и переводчика.

Джурабеков Р.Д., защитник Султанов Ю.Т. извещены о дне, времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, ходатайств об отложении судебного разбирательства не представили, в связи с чем дело рассмо...

...трено в их отсутствие.

Изучив материалы дела и доводы жалобы, прихожу к следующим выводам.

В силу п. 4 ст. 13 Федерального закона от 25.07.2002 №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу.

Пунктом 4.2 статьи 13 Закона № 115-ФЗ предусмотрено, что временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин не вправе осуществлять трудовую деятельность вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого ему выдано разрешение на работу, а также по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу. Работодатель или заказчик работ (услуг) не вправе привлекать иностранного гражданина к трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого данному иностранному гражданину выдано разрешение на работу, а также по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу.

Согласно ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

В соответствии с ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, нарушение, предусмотренное частью 1 статьи, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

По делу установлено, что 22.09.2014 г. в 17 час. 20 мин. сотрудниками ОУФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Гатчинском районе выявлен гражданин Республики <данные изъяты> Джурабеков Р.Д., который в нарушение п. 4.2 ст. 13 Федерального закона ФЗ-115 от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» осуществлял трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего по адресу: <адрес>, не имея разрешения для осуществления трудовой деятельности на территории Ленинградской области в Российской Федерации.

Факт нарушения Джурабековым Р.Д. миграционного законодательства Российской Федерации подтверждается протоколом об административном правонарушении от 22.09.2014; рапортом сотрудника УМВД об обстоятельствах обнаружения правонарушения; объяснениями Джурабекова Р.Д.; копией паспорта гражданина Республики <данные изъяты> на имя Джурабекова Р.Д.; копией миграционной карты на имя Джурабекова Р.Д.; копией отрывной части бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина; информационной справкой УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (справка АС ЦБДУИГ) и другими доказательствами по делу, которым дана соответствующая требованиям ст. 26.11 КоАП РФ оценка.

Довод жалобы о том, что процессуальные права Джурабекова Р.Д. нарушены, поскольку при производстве по делу он нуждался в помощи переводчика и защитника, подлежит отклонению. Из представленных материалов следует, что Джурабекову Р.Д. при производстве по делу были разъяснены положения ст. 51 Конституции РФ, ст. 25.1 КоАП РФ, что удостоверено подписью Джурабекова Р.Д., поставленной им собственноручно в протоколе об административном правонарушении (л.д.1). При этом в ходе производства по делу Джурабеков Р.Д. ходатайство о предоставлении переводчика не заявлял, в объяснениях указал, что владеет русским языком и в переводчике не нуждается. Право пользоваться юридической помощью защитника Джурабекову Р.Д. также было разъяснено. При этом указанным правом Джурабеков Р.Д. распорядился по собственному усмотрению, прибегнув к реализации указанного права лишь в ходе пересмотра постановления по настоящему делу. Таким образом, право Джурабекова Р.Д. на защиту нарушено не было.

Иные доводы жалобы направлены на переоценку доказательств по делу и не могут служить основанием для отмены постановления суда.

Нарушений норм процессуального права в ходе производства по делу об административном правонарушении, позволяющих рассматривать решение судьи как незаконное и необоснованное, не установлено.

Наказание Джурабекову Р.Д. назначено в соответствии с законом в пределах санкции, предусмотренной ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, оснований для удовлетворения жалобы заявителя не имеется.

Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 30.7, ст. 30.9 КоАП РФ, судья

решил:

постановление судьи Гатчинского городского суда Ленинградской области от 24 сентября 2014 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Джурабекова Р.Д. оставить без изменений, жалобу Султанова Ю.Т., действующего в защиту Джурабекова Р.Д. - без удовлетворения.

Судья

(Судья Караваев Ю.И.)