Холикова Нилуфар Алматовна
Дело 5-161/2017
В отношении Холиковой Н.А. рассматривалось судебное дело № 5-161/2017 в рамках административного судопроизводства. Дело рассматривалось в первой инстанции, где в ходе рассмотрения было вынесено постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении. Рассмотрение проходило в Усинском городском суде в Республике Коми РФ судьей Старцевой Е.А. в первой инстанции.
Судебный процесс проходил с участием привлекаемого лица, а окончательное решение было вынесено 31 марта 2017 года.
Подобные судебные дела могут свидетельствовать о финансовых спорах, гражданско-правовых претензиях или иных юридических аспектах, которые могут быть важны для работодателей, деловых партнеров или контрагентов. Если вам необходимо больше информации о данном разбирательстве или других судебных процессах, связанных с Холиковой Н.А., вы можете найти подробности на Trustperson.
Отсутствие состава административного правонарушения
- Вид лица, участвующего в деле:
- Привлекаемое Лицо
- Перечень статей:
- ст.18.8 ч.1.1 КоАП РФ
Дело № 5-161/2017
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г.Усинск 30 марта 2017 года
Судья Усинского городского суда Республики Коми Старцева Е.А.,
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении Холиковой Н.А., ... года рождения, гражданки ..., предусмотренного частью 1.1 статьи 18.8 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
В соответствии с протоколом об административном правонарушении № от дд.мм.гггг., дд.мм.гггг. в ходе проведения оперативно-профилактических мероприятий «...» выявлена гражданка Республики Таджикистан Холикова Н.А., дд.мм.гггг. года рождения, которая пересекла границу Российской Федерации автотранспортом через КПП «Казанское» дд.мм.гггг. совместно с несовершеннолетним ребенком гражданином Республики Таджикистан – ... дд.мм.гггг. года рождения. дд.мм.гггг. закончился срок их временного пребывания, в связи с чем с дд.мм.гггг. по настоящее время Холикова Н.А. допускает нарушение режима пребывания в Российской Федерации.
В соответствии с п. 3 ст. 29.1 КоАП РФ судья при подготовке дела об административном правонарушении к рассмотрению выясняет, правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные настоящим Кодексом, а также правильно ли оформлены иные материалы дела.
Как следует из материалов дела, Холикова Н.А. не владеет русским языком, при этом в протоколе об административном правонарушении не указано, что он составлен в присутствии переводчика.
Согласно ч.1 ст.25.10 КоАП РФ в качестве переводчика может быть привлечено любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо, владеющее языками или навыками сурдоперевода (осуществляющее сурдоп...
Показать ещё...еревод или тифлосурдоперевод), необходимыми для перевода или сурдоперевода при производстве по делу об административном правонарушении.
Кроме того, при даче объяснения Холиковой Н.А.. в рамках производства по делу об административном правонарушении, в качестве переводчика присутствовал ее супруг, который не может являться переводчиком, поскольку заинтересован в исходе дела.
В силу п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
Указанный недостаток не может быть восполнен при рассмотрении дела, в связи с чем материалы административного дела подлежат возвращению в ОМВД России по г.Усинску.
Руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить протокол об административном правонарушении № от дд.мм.гггг. и другие материалы дела в отношении Холиковой Н.А. о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, в ОМВД России по г.Усинску.
Судья Е.А. Старцева
Свернуть