Камалетдинов Ирик Исламтдинович

Дело №

Поступило в суд ДД.ММ.ГГГГ г.

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ р.<адрес>

Колыванский районный суд <адрес> в составе:

председательствующего - судьи Заставской И.И.,

при секретаре Самойличенко О.В.,

представителя истца – адвоката адвокатского кабинета Плисецкой О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Камалетдиновой З. Х. к администрации Новотроицкого сельсовета <адрес>, Камалетдинову Ф. И., Камалетдинову И. И. о признании права собственности в порядке наследования,

У С Т А Н О В И Л:

Камалетдинова З.Х. обратилась с иском к администрации Новотроицкого сельсовета <адрес>, Камалетдинову Ф. И., Камалетдинову И. И. о признании права собственности в порядке наследования.

В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ умер супруг истца - ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. После его смерти осталось наследственное имущество - жилой дом и земельный участок по <адрес>, в <адрес>, земельная доля сельскохозяйственного назначения на землях муниципального образования Новотроицкого сельсовета <адрес>, а также право на получение денежного вклада в банке со всеми способами его обеспечения - №

Наследниками по закону первой очереди после смерти ФИО выступают: истец - его супруга, а также их дети - Камалетдинов Ф.И., ДД.ММ.ГГГГ г.р., и Камалетдинов И.И., ДД.ММ.ГГГГ г.р. В установленный законом срок после смерти супруга истец обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства. Их дети - Камалетдинов Ф.И. и Камалетдинов И.И. отказались от принятия наследства после смерти сво...

...его отца в пользу истца.

Вместе с тем, при подготовке документов для оформления права на имущество были обнаружены ошибки в написании отчества и даты рождения супруга истца в правоустанавливающих документах на наследственное имущество.

Так, индивидуальный жилой дом, кадастровый №, и земельный участок кадастровый №, по <адрес>, в <адрес> НСО принадлежали при жизни ФИО на основании свидетельства о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ Праве собственности на данные объекты недвижимости ДД.ММ.ГГГГ было зарегистрировано за ФИО в Управлении Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по НСО.

Однако, согласно выписке из решения № Малого совета Новотроицкого сельсовета от ДД.ММ.ГГГГ и свидетельства о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного главой администрации Новотроицкого сельсовета <адрес>, земельный участок по <адрес>, в <адрес> НСО (прежний адрес: <адрес> д. <адрес>-<адрес>) предоставлен в собственность ФИО.

На основании решения Колыванского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ установлен факт принадлежности ФИО свидетельства о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ на приусадебный земельный участок в д. <адрес>-<адрес>, выданного на имя ФИО.

Согласно постановлению № администрации Новотроицкого сельсовета <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ земельному участку присвоен адрес: <адрес>.

ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сделана запись регистрации о праве собственности на жилой дом и земельный участок по <адрес> в <адрес> НСО, согласно свидетельству о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ за ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В соответствии с выписками из Единого государственного реестра недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ право собственности на жилой дом и земельный участок по <адрес>, в <адрес> зарегистрировано за ФИО.

Как указано выше, в состав наследственной массы имущества, оставшегося после смерти ФИО, также входит одна шестая доля в праве общей долевой собственности на земельный участок, кадастровый №, общей площадью 14 783 кв.м из земель сельхозназначения, для сельскохозяйственного производства, расположенный на землях МО Новотроицкого сельсовета, принадлежать ему при жизни на основании свидетельства о праве собственности на землю № ДД.ММ.ГГГГ и постановления №-п администрации <адрес> НСО.

В свидетельстве о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ, выписке из постановления №-п администрации <адрес> НСО также имеются ошибки в написании имени и отчества собственника – ФИО.

На основании решения Колыванского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ установлен факт принадлежности ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, согласно вышеуказанных правоустанавливающих документов.

Согласно соглашению долевых собственников земельных долей от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ образован земельный участок с кадастровым номером № общей площадью 14 783 кв.м из земель сельхозназначения, для сельскохозяйственного производства, расположенный на землях МО Новотроицкого сельсовета.

ДД.ММ.ГГГГ в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сделана запись регистрации о праве собственности на одну шестую долю в праве общей долевой собственности на земельный участок сельхозназначения с кадастровым номером № за ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В соответствии с выписками из Единого государственного реестра недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ право собственности на указанную выше земельную долю зарегистрировано за ФИО.

Кроме того, при жизни супругом истца в дополнительном офисе отделения № Сибирского банка ПАО «Сбербанк России» был открыт счет для хранения денежных средств № на имя ФИО.

Однако, на основании заключения отдела ЗАГС <адрес> НСО от ДД.ММ.ГГГГ внесены следующие исправления и изменения в записи актов гражданского состояния:

В записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ на ФИО дополнить отчество родившегося «Г.», внести исправления имени отца «Гаделислам» на «Гадель».

В записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ на ФИО и ФИО1 внести исправления отчество ЕГО «Гадлисламович» на «Г.»

В записи акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ на ФИО внести исправления в отчество умершего «Гадлисламович» на «Г.», внести исправление даты рождения умершего «ДД.ММ.ГГГГ» на «ДД.ММ.ГГГГ».

Таким образом, после смерти ФИО внесены исправления в актовые записи о его рождении, браке и смерти в части отчества и даты рождения. Поэтому, в настоящее время, то есть после смерти супруга, имеются сомнения в принадлежности при жизни ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, всей массы наследственного имущества на основании вышеуказанных правоустанавливающих документах, которые выданы на имя ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Следовательно, оформление истцом права наследования в нотариальном порядке после смерти супруга ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на недвижимое и движимое имущество, зарегистрированное на имя якобы другого лица «ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения», является невозможным.

Внесение исправлений в сведения Единого государственного реестра недвижимости и договор банковского счета, в части личных данных субъекта права, после его смерти является невозможным, поскольку неправильное указание отчества и даты рождения субъекта права на момент внесения сведений в ЕГРН не является технической ошибкой или опиской. При его жизни в паспорте личности были указаны данные: «ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения». В настоящее время предполагается, что право на имущество зарегистрировано за другим лицом.

Так, на основании п. 4 ст. 61 ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» в случаях, если существуют основания полагать, что исправление технической ошибки в записях и реестровой ошибки может причинить вред или нарушить законные интересы правообладателей или третьих лиц, которые полагались на соответствующие записи, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости, такое исправление производится только по решению суда.

Поэтому, истец вынуждена обратиться в суд с иском о признании права собственности на наследственное имущество, принадлежащее при жизни умершему супругу.

В соответствии с п. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

На основании п. 8 постановления № Пленума Верховного Суда РФ «О судебной практике по делам о наследовании» от ДД.ММ.ГГГГ при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

В соответствии со ст. 12 ГК РФ защита права может быть осуществлена путем его признания.

В жилом доме по вышеуказанному адресу никто не состоит на регистрационном учете. Жилой дом не стоит на балансе администрации Новотроицкого сельсовета и не является муниципальной собственностью.

Спора о наследстве нет. Имущество в собственность государства или муниципального образования не перешло.

То обстоятельство, что правоустанавливающие документы на наследственное имущество и права на денежный вклад, выданные и зарегистрированные на имя «ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения», принадлежали при жизни ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, подтверждается следующими обстоятельствами.

Индивидуальный жилой дом по <адрес> (ранее <адрес>) в <адрес> был приобретен истцом и её супругом для проживания их семьи. С указанного времени истец с супругом проживали в данном жилом помещении и состояли на регистрационном учете. Расположенный по данному адресу приусадебный земельный участок использовался ими для ведения личного подсобного хозяйства.

Согласно данным домовой книги ФИО проживал по <адрес>, в <адрес>.

Истец полагает, что наличие ошибок при написании имени и отчества в документах связано с особенностями произношения и трудностью написания татарских имен. Изначально в актовую запись о рождении супруга неверно было внесено имя отца родившегося - «Гаделислам», тогда как правильно «Гадель». Дата рождения ФИО также была ошибочно указана первоначально в свидетельстве о заключении брака, паспорте личности и свидетельстве о его смерти.

Право собственности на приусадебный земельный участок и земельную долю сельхозназначения было предоставлено ФИО во исполнение проведенной земельной реформы бесплатно. Право собственности на индивидуальный жилой дом зарегистрировано в упрощенном порядке, как ранее возникшее право за собственником приусадебного земельного участка.

Изменение отчества и даты рождения в документах супруга было связано с внесением соответствующих исправлений в актовые записи органом ЗАГС после смерти ФИО Данные ошибки были обнаружены и установлены органом ЗАГС только после его смерти.

На основании ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии с п.4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит регистрации.

Таким образом, после смерти ФИО в состав наследственной массы может быть включено вышеуказанное недвижимое имущество, а также право требования возврата денежных сумм по вкладу в банке, как принятое наследство после его смерти.

Удовлетворение настоящих исковых требований не противоречит требованиям закона, не нарушает права и законные интересы третьих лиц.

Истец Камалетдинова З.Х. в судебное заседание не явилась, направила заявление о рассмотрении дела в её отсутствие с участием представителя – адвоката Плисецкой О.В.

Представитель истца – адвокат Плисецкая О.В. в судебном заседании заявленные требования подержала в полном объеме и просила их удовлетворить.

Ответчики Камалетдинов Ф.И и Камалетдинов И.И. в своих письменных заявлениях просили рассмотреть дело в их отсутствие, указав, что заявленные требования признают в полном объеме, последствия признания иска им разъяснены и понятны.

Представитель ответчика - администрации Новотроицкого сельсовета <адрес> в судебное заседание не явился, направил заявление с просьбой рассмотреть указанное дело в его отсутствие, возражений по исковым требованиям не имеет.

Представитель третьего лица – ПАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явился, направил заявление с просьбой рассмотреть дело в его отсутствие.

Представитель третьего лица – Управления Росреестра по <адрес> в судебное заседание не явился, направил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.

Изучив представленные доводы и письменные материалы дела, суд находит требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Согласно выписке из решения малого совета администрации Новотроицкого сельского совета <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № закреплены земельные участки в личную собственность гражданам, проживающим в частных домах на территории Новотроицкого сельсовета; Камалетдинову «И. Гадлисламов» в собственность бесплатно для приусадебного участка предоставлен земельный участок в <адрес> Новотроицкого сельского <адрес>, площадью 0,31 га (л.д. 11).

Свидетельством о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ, подтверждается, что ФИО выделен бесплатно в собственность земельный участок в д. <адрес> по <адрес> для приусадебного участка, площадью 0,31 га (л.д. 12).

Согласно постановлению администрации Новотроицкого сельсовета <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № земельному участку с кадастровым номером №, принадлежащему ФИО по свидетельству о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ присвоен почтовый адрес: <адрес>. Ранее присвоенный адрес: <адрес>, д. <адрес>, <адрес>, считать недействительным (л.д. 14).

Право собственности на указанный земельный участок и жилой дом по адресу: <адрес>, зарегистрирован в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество ДД.ММ.ГГГГ ФИО (л.д.16, 17-18).

Согласно выписке из постановления администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №-П ФИО выделена земельная доля общей площадью 16,0 га, 290 бал/га, в частную собственность по адресу: Новотроицкая сельская администрация, <адрес>, АОЗТ "Новотроицкое".

Свидетельством о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ, подтверждается, что ФИО выделена земельная доля общей площадью 16,0 га, 290 бал/га, в частную собственность по адресу: Новотроицкая сельская администрация, <адрес>, АОЗТ "Новотроицкое".

Данное право ФИО зарегистрировано в Едином государственном реестре недвижимости, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права серии <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ.

Решением Колыванского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ установлен факт владения и пользования земельной долей в праве общей долевой собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения с кадастровым номером № местоположение установлено относительно ориентира ОАО «Юрт-АКбалык», расположенного в границах участка, адрес ориентира: <адрес>, МО Новотроицкого сельсовета, в отношении ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения – д. <адрес>-<адрес>, зарегистрированного по месту жительства по адресу: <адрес>, д. <адрес>, <адрес>.

Решением Колыванского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ установлен факт принадлежности ФИО выписки из постановления №-П администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и свидетельства о праве собственности на землю, регистрационная запись № от ДД.ММ.ГГГГ, выполненная Комитетом по земельным ресурсам и землеустроительству <адрес>, на имя ФИО, о принадлежности на праве собственности земельной доли площадью 16,0 га, 290 бал/га в праве общей долевой собственности на земельный участок по адресу: <адрес>, Новосибирская сельская администрация, АОЗТ "Новотроицкое".

Решением Колыванского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ установлен факт принадлежности ФИО свидетельства о праве собственности на землю № от ДД.ММ.ГГГГ на приусадебный участок, площадью 0,31 га, в д. Юрт-<адрес>, выданного на имя ФИО (л.д.15).

Из заключения о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ внесены исправления:

- в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ на ФИО дополнено отчество родившегося «Г.», исправлено имя отца «Гаделислам» на «Гадель»;

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ на Камалетдинова Гаделя, дополнено отчество родившегося «Фахрисламович», место рождения «<адрес>»;

- в записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ на ФИО и ФИО1 исправлено отчество ЕГО «Гадлисламович» на «Г.»;

- в записи акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ исправлено отчество умершего «Гадлисламович» на «Г.», исправлена дата рождения умершего с «ДД.ММ.ГГГГ» на « ДД.ММ.ГГГГ» (л.д. 10).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО умер, что подтверждается свидетельством о смерти серии II-ET №, выданным повторно ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес> (л.д. 9).

Завещания ФИО не составлял.

Следовательно, имеет место наследование по закону.

Согласно статье 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. При этом, наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В соответствии с положениями ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять, что осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (ст. 1153 ГК РФ).

Из положений ч. 4 ст. 1152 ГК РФ следует, что принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно положениям ст. 1153 Гражданского кодекса РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Наследниками ФИО по закону являлись его супруга Камалетдинова З.Х. и дети – Камалетдинов Ф.И. и Камалетдинов И.И.

Из ответа нотариуса нотариального округа <адрес> Мельниковой Т.Г. следует, что с заявлением о принятии наследства обратилась супруга умершего Камалетдинова З.Х., с заявлениями об отказе от наследства в пользу Камалетдиновой З.Х. обратились дети умершего - Камалетдинов Ф.И. и Камалетдинов И.И.

Таким образом, истец наследство после смерти мужа приняла.

Ответчики Камалетдинов Ф.И. и Камалетдинов И.И.направили в суд заявления о признании исковых требований Камалетдиновой З.Х. в полном объеме. Следовательно, спора о наследстве между сторонами нет.

Родство Камалетдиновой З.Х. и наследодателя ФИО подтверждается свидетельством о заключении брака серии II-ET №, выданным повторно Новотроицким сельским Советом народных депутатов <адрес>, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ между ФИО и ФИО1 заключен брак (л.д. 8).

Из домовой книги жилого дома по адресу: <адрес>, следует, что зарегистрирован по указанному адресу один ФИО.

Таким образом, судом установлено, что на спорные дом, земельный участок, земельную долю и право требования возврата денежных сумм (вкладов), оставшихся в качестве наследственного имущества после смерти ФИО, правопритязаний иных лиц не имеется.

Изменения, внесенные в записи актов о рождении наследодателя, о заключении брака и акта о смерти ФИО, послужили препятствием для оформления истцом своих прав на наследственное имущество.

Учитывая изложенное, суд полагает необходимым удовлетворить исковые требования Камалетдиновой З.Х., что не нарушит прав и законных интересов других лиц и позволит Камалетдиновой З.Х. оформить свои наследственные права в установленном законом порядке.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

исковые требования Камалетдиновой З. Х. удовлетворить.

Признать за Камалетдиновой З. Х. право собственности на индивидуальный жилой дом, кадастровый №, общей площадью 52,9 кв.м, по <адрес>, в <адрес>, право собственности на который зарегистрировано в Едином государственном реестре недвижимости на имя ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по праву наследования после смерти супруга ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за Камалетдиновой З. Х. право собственности на земельный участок, кадастровый №, площадью 3 100 кв.м, расположенный по адресу: <адрес>, право собственности на который зарегистрировано в Едином государственном реестре недвижимости на имя ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по праву наследования после смерти супруга ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за Камалетдиновой З. Х. право собственности на одну шестую долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, кадастровый №, площадью 14783 кв.м, расположенный на землях сельскохозяйственного назначения, для сельскохозяйственного производства, по адресу: установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка, почтовый адрес ориентира: <адрес>, МО Новотроицкого сельсовета, земельный участок расположен в восточной части кадастрового квартала №, право собственности на который зарегистрировано в Едином государственном реестре недвижимости на имя ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по праву наследования после смерти супруга ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за Камалетдиновой З. Х. право требования возврата денежных сумм (вкладов) со всеми причитающимися процентами и способами обеспечения их возврата, в том числе компенсаций, внесенных в универсальный дополнительный офис № отделения № Сибирского банка ПАО «Сбербанк России», на счета, открытые на имя ФИО, с возникновением у Камалетдиновой З. Х. права собственности на данные денежные средства, по праву наследования после смерти супруга ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья И.И. Заставская