Казарян Андраник Паргевович

№ 2-2956/2022

72RS0019-01-2022-004227-33

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Тобольск 27 декабря 2022 г.

Тобольский городской суд Тюменской области в составе председательствующего судьи Галютина И.А., при помощнике Новокшеновой О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Казаряна Андраника Паргевовича к Государственному учреждению - Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Тюменской области о включении периодов работы в стаж, назначении пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Казарян А.П. обратился с иском о включении периодов работы в стаж, назначении пенсии. Требования он мотивировал тем, что решением Отделения от ДД.ММ.ГГГГ в его страховой стаж не включен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, так как не прослеживается принадлежность страниц с указанием периодов работы к его трудовой книжке (нарушена нумерация страниц, наименование столбцов указаны на армянском языке). Перевод страниц с указанием данного периода заверен нотариусом. Его вины в таком оформлении трудовой книжки нет. Из-за того, что данный период не включен в страховой стаж, величина индивидуального пенсионного коэффициента ниже 21. На основании изложенного истец просил обязать Отделение включить в его страховой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, назначить досрочную страховую пенсию по старости с даты возникновения права, с ДД.ММ.ГГГГ.

Истец в судебном заседании на требованиях настаивал.

Представитель ответчика, извещенного о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, в судебное заседание не явился, представил возражение н...

...а иск, в котором просил рассмотреть дело без участия представителя Отделения.

Выслушав истца, показания свидетеля, исследовав материалы дела, суд установил следующее.

На основании ч.1 ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 65 лет (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

В силу ст.14 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (ч.1); при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (ч.2); при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (ч.3).

В соответствии с п.32 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 № 225, при оформлении дубликата трудовой книжки, осуществляемом в соответствии с настоящими Правилами, в него вносятся: сведения об общем и (или) непрерывном стаже работы работника до поступления к данному работодателю, подтвержденном соответствующими документами; сведения о работе и награждении (поощрении), которые вносились в трудовую книжку по последнему месту работы.

Решением ГУ - Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Тюменской области от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.44) Казаряну А.П. отказано в назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента; не включен в страховой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в торгово-закупочном кооперативе «Наири», так как не прослеживается принадлежность страниц с указанием периодов работы к трудовой книжке истца (нарушена нумерация страниц, наименование столбцов указаны на армянском языке).

В силу ч.1 ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Из трудовой книжки Казаряна А.П. (л.д.12-22) следует, что он с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал замом по снабжению в торгово-закупочном кооперативе «Наири», что подтверждается нотариально заверенным переводом (л.д.23) трудовой книжки.

Из выписки из ЕГРЮЛ (л.д.26-29) следует, что торгово-закупочный кооператив «Наири» прекратил деятельность ДД.ММ.ГГГГ в связи с его ликвидацией по решению суда.

Из сведений о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица Казаряна А.П. (л.д.48-51) следует, что страховой стаж в торгово-закупочном кооперативе «Наири» в них не отражен.

Оснований не доверять записям в трудовой книжке истца у суда нет. Кроме того, факт работы Казаряна А.П. в торгово-закупочном кооперативе «Наири» подтвержден последовательными показаниями совместно работавшего с ним свидетеля Т.

При таких обстоятельствах, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежит включению в страховой стаж Казаряна А.П.

По информации Отделения от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.38) с учетом этого периода право на пенсию у Казаряна А.П. возникнет ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ст.22 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

Истец обратился за назначением пенсии ДД.ММ.ГГГГ (л.д.45-47).

В силу ч.3 ст.196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

Поскольку Казарян А.П. заявил требование о возложении на Отделение обязанности назначить ему пенсию с ДД.ММ.ГГГГ это требование подлежит удовлетворению. Указание на досрочный характер пенсии суд расценивает как описку при составлении иска.

Другие доказательства суду не представлены.

Руководствуясь ст.ст.12, 56, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Тюменской области (ИНН 7202105344) включить в страховой стаж Казаряна Андраника Паргевовича (СНИЛС №) период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и назначить ему страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Тюменский областной суд через Тобольский городской суд в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме.

Судья И.А. Галютин

Решение в окончательной форме изготовлено 28.12.2022.