Ким Сон Ман

Дело № 5-1047-20

25RS0010-01-2020-002679-89

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Об административном правонарушении

«21» мая 2020 года г. Находка Приморского края ул. Школьная, 22

Судья Находкинского городского суда Приморского края Жила Н.Л., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП Российской Федерации в отношении гражданина <.........> Ким Сон Ман ДД.ММ.ГГ. года рождения, уроженца <.........>, личность подтверждена <.........>, без определенного места жительства, без постановки на миграционный учёт,

Права, предусмотренные ст. 25.1 КоАП Российской Федерации, разъяснены.

Переводчик С предупрежден по ст. 17.9 КоАП Российской Федерации

У С Т А Н О В И Л:

21 мая 2020 года в 12 часов 00 минут по адресу г. Находка ул. Кольцевая, 47 был выявлен гражданин <.........> Ким Сон Ман, который прибывал на территории Российской Федерации в нарушение режима пребывания – без документов, чем нарушил ст. 5 ФЗ № 115 от 25 июля 2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», ст. 25.10 ФЗ № 114 от 15 августа 1996 года «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», то есть гражданин <.........> Ким Сон Ман пребывает на территории Российской Федерации незаконно.

По данному факту 21 мая 2020 года в отношении гражданина КНДР Ким Сон Ман составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП Российской Федерации.

В судебном заседании Ким Сон Ман признал факт совершенного правонаруше...

...ния.

Суд, выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, изучив протокол об административном правонарушении и приложенные к нему все материалы административного производства, считает, что вина гражданина <.........> Ким Сон Ман, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП Российской Федерации, а именно нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, установлена.

Суд считает необходимым назначить наказание гражданину <.........> Ким Сон Ман в виде штрафа и выдворения за пределы Российской Федерации.

При назначении дополнительного наказания в виде выдворения за пределы Российской Федерации суд учитывает отсутствие смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств.

По мнению суда, применение меры наказания в виде административного штрафа и выдворения за пределы Российской Федерации подтверждена необходимостью применения к Ким Сон Ман этой меры ответственности, а также ее соразмерностью предусмотренным частью 1 статьи 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях целям административного наказания, связанным с предупреждением совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. 18.8 ч.1, 29.10 КоАП Российской Федерации, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать виновным гражданина <.........> Ким Сон Ман ДД.ММ.ГГ. года рождения, уроженца <.........>, личность подтверждена <.........>, без определенного места жительства, без постановки на миграционный учёт, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП Российской Федерации, и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей с контролируемым самостоятельным выдворением за пределы Российской Федерации.

Сумма административного штрафа должна быть оплачена не позднее следующего дня после дня вступления постановления в законную силу по следующим реквизитам:

Сумма административного штрафа должна быть оплачена не позднее следующего дня после дня вступления постановления в законную силу по следующим реквизитам:

ИНН 2508032415 КПП 250801001 УФК по Приморскому краю (УМВД России по ПК) номер счета получателя платежа 40101810900000010002 Дальневосточное ГУ Банка России по Приморскому краю г. Владивостока, БИК 040507001 ОКТМО 05714000, КБК 18811640000016020140 УИН 1№.

.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение 10 суток со дня вынесения через Находкинский городской суд.

Судья Н.Л. Жила

Постановление вручено Ким Сон Ман ______________________(подпись)

Переводчик С _____________________________(подпись)

Дело № 1-278-20

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Находка Приморского края 08 мая 2020 года

Находкинский городской суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Стецковской И.Н.,

при секретаре Роговой О.Ю.,

с участием государственного обвинителя – помощника прокурора г.Находка Кулак Е.Г.,

защитника – адвоката Владимирова В.В.,

подсудимого Ким Сон Ман,

переводчика Хван М.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в особом порядке уголовное дело в отношении Ким Сон Ман, родившегося ДД.ММ.ГГ. ФИО8, гражданина КНДР, не владеющего русским языком, в услугах переводчика нуждающегося, невоеннообязанного, со средним образованием, женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка – дочь, ДД.ММ.ГГ..рождения, работающего: <данные изъяты>, проживающего по адресу: <.........>, ранее не судимого,

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.253 Уголовного кодекса Российской Федерации,

у с т а н о в и л:

Ким Сон Ман, исполняя обязанности капитана рыбопромыслового судна «597-90519» (флаг КНДР), наделенным в силу своего служебного положения организационно-распорядительными полномочиями по управлению судном, определению времени и районов промысла, руководству действиями членов экипажа судна в количестве 5 человек, для которых выполнение приказов и распоряжений капитана обязательно для исполнения, имея умысел на добычу водных биологических ресурсов исключительной экономической зоны Российской Федерации, осознавая общественную опасность своих действий, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, направил судно «597-90519» в исключительную экономическую зону Российской Федерации, в район банки Кита-Ямато Японского моря (подзона Приморье), где не имея разрешения на поиск и разработку, в том числе добычу (вылов) природных ресурсов исключительной экономической зоны Российской Федерации, с применением рыбопромыслового судна «597-90519», оборудованного для поиска, а также разработки, в части добычи (вылова) краба и кальмара, находясь в районе, ограниченном координатами: 39 градусов 45,9 минут северной широты, 133 градуса 22,7 минут восточной долготы; 40 градусов 04,4 минуты северной широты, 133 градуса 33,9 минуты восточной долготы; 40 градусов 00,5 минут север...

...ной широты, 134 градуса 06,7 минут восточной долготы; 39 градусов 50,7 минут северной широты, 134 градуса 09,5 минут восточной долготы; 39 градусов 38,9 минут северной широты, 133 градуса 44,6 минут восточной долготы, в период времени не ранее 00 часов 00 минут 29 сентября 2019 года и не позднее 07 часов 00 минут 29 сентября 2019 года, посредством применения гидроакустического оборудования (эхолота), установленного на судне «597-90519», осуществил поиск природных ресурсов исключительной экономической зоны Российской Федерации - кальмара тихоокеанского. После обнаружения скопления кальмара тихоокеанского, в указанный период времени, находясь в обозначенном районе исключительной экономической зоны Российской Федерации, используя свое служебное положение, осуществляя управление судном и руководство экипажем, путем применения ручных орудий лова, оборудованных -джиггерами, осуществил разработку, в том числе добычу (вылов) 35 особей кальмара тихоокеанского.

Далее, продолжая реализацию преступного умысла, Ким Сон Ман направил судно «597-90519» в район в исключительной экономической зоны Российской Федерации, ограниченный координатами: 40 градусов 01,6 минут северной широты, 133 градуса 36,5 минут восточной долготы; 40 градусов 15,6 минут северной широты, 133 градуса 46,5 минут восточной долготы; 40 градусов 16,4 минуты северной широты, 134 градуса 17,3 минуты восточной долготы; 39 градусов 56,6 северной широты, 134 градуса 06,1 минута восточной долготы, где в период времени не позднее 07 часов 00 минут 29 сентября 2019г. по 00 часов 00 минут 01 октября 2019 года, посредством применения гидроакустического оборудования (эхолота), установленного на судне «597-90519», путем определения морских глубин, осуществил поиск района обитания японского (красного) краба-стригуна. После обнаружения района обитания японского (красного) краба-стригуна, в указанный период времени, находясь в обозначенном районе исключительной экономической зоны Российской Федерации, используя свое служебное положение, осуществляя управление судном и руководство экипажем, путем применения донной рыболовной сети, осуществил разработку, в том числе добычу (вылов) 167 особей японского (красного) краба-стригуна.

В результате своей преступной деятельности, Ким Сон Ман причинил ущерб водным биологическим ресурсам Российской Федерации в размере 114 664 рублей 00 копеек.

Своими действиями Ким Сон Ман нарушил требования статей 11, 34 Федерального закона от 20 декабря 2004 года № 166 - ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов», согласно которым право на добычу (вылов) водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, возникает по основаниям, предусмотренным настоящим Федеральным законом и в соответствии с разрешением на добычу (вылов) водных биоресурсов, удостоверяющим право на изъятие водных биоресурсов из среды их обитания, и пункта 8 Правил рыболовства для Дальневосточного рыбохозяйственного бассейна, утвержденных приказом Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 23 мая 2019 года № 267, в соответствии с которым право на добычу (вылов) водных биоресурсов возникает на основании договоров и решений, установленных Федеральным законом от 20 декабря 2004 года № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов».

Кроме того, Ким Сон Ман нарушил требования статей 12.2 и 12.4 Федерального закона от 17 декабря 1998 года № 191-ФЗ «Об исключительной экономической зоне Российской Федерации», согласно которым иностранные граждане осуществляют промышленное рыболовство в исключительной экономической зоне в соответствии с международными договорами Российской Федерации и на основании разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов.

Ким Сон Ман заявил ходатайство о применении особого порядка принятия судебного решения по делу. В судебном заседании подсудимый Ким Сон Ман заявленное ходатайство поддержал, заявил, что обвинение ему понятно, согласен с предъявленным обвинением, данное ходатайство заявлено им добровольно, после консультации с защитником и он осознает последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства, вину в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.253 УК РФ, признает полностью, в содеянном раскаивается. Защита подсудимого - адвокат Владимиров В.В. поддержал заявленное подсудимым ходатайство об особом порядке принятия судебного решения по делу.

Государственный обвинитель не возражал против ходатайства подсудимого о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства и рассмотрения уголовного дела в особом порядке судебного разбирательства.

Таким образом, при согласии всех участников процесса на постановление приговора без проведения судебного разбирательства, судом не исследовались доказательства по уголовному делу. Судом установлено, что все условия о применении особого порядка судебного разбирательства по данному уголовному делу соблюдены.

Выслушав участников процесса, исследовав обстоятельства, характеризующие личность подсудимого, обстоятельства смягчающие и отягчающие наказание, суд приходит к выводу, что обвинение, с которым согласился подсудимый Ким Сон Ман, обосновано, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу, и действия Ким Сон Ман необходимо квалифицировать по ч. 3 ст. 253 УК РФ - поиск, а также разработка, в том числе добыча (вылов), природных ресурсов исключительной экономической зоны Российской Федерации, проводимые без соответствующего разрешения, совершенные лицом с использованием своего служебного положения.

При назначении Ким Сон Ман наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершённого им преступления, личность виновного, обстоятельства смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осуждённого и на условия жизни его семьи.

Ким Сон Ман по месту жительства и работы характеризуется положительно, на учете у врача-психиатра и врача-нарколога не состоит, совершил преступление, относящееся к категории средней тяжести.

Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимому Ким Сон Ман, судом не установлено.

Обстоятельствами, смягчающими наказание Ким Сон Ман, в соответствии с п. «и» ч.1 ст.61 УК РФ суд признает явку с повинной Ким Сон Ман, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, добровольное возмещение ущерба, причиненного в результате преступления. В соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ в качестве смягчающих наказание обстоятельств суд учитывает полное признание вины подсудимым, раскаяние в содеянном, наличие на иждивении несовершеннолетнего ребенка - дочери, ДД.ММ.ГГ..рождения

С учетом фактических обстоятельств преступления, степени его общественной опасности и данных о личности подсудимого суд не находит оснований для предусмотренного ч. 6 ст. 15 УК РФ изменения категории преступления, в совершении которого обвиняется подсудимый, на менее тяжкую.

При указанных обстоятельствах, с учетом требований ст. 6, ст. 43, ч. 3 ст. 60, ч. 1, 5 ст. 62 УК РФ, с учетом личности подсудимого Ким Сон Ман, совокупности смягчающих наказание обстоятельств, которые суд признает исключительными, отсутствия отягчающих наказание обстоятельств, суд считает необходимым применить положения ст. 64 УК РФ и назначить Ким Сон Ман более мягкий вид наказания, чем предусмотрен ч. 3 ст. 253 УК РФ, а именно штраф.

При определении размера штрафа, суд учитывает тяжесть совершённого преступления, имущественное положение осуждённого и его семьи, а также возможность получения осуждённым заработной платы или иного дохода.

Оснований для рассрочки штрафа или освобождения от отбывания наказания суд не усматривает.

Гражданский иск по делу не заявлен.

В соответствии с ч. 10 ст. 316 УПК РФ процессуальные издержки, предусмотренные п. 5 ч. 2 ст. 131 УПК РФ, взысканию с подсудимого не подлежат.

Вопрос о судьбе вещественных доказательств подлежит разрешению в соответствии со ст. 81 УПК РФ.

Мера пресечения в отношении Ким Сон Ман не избиралась, применена мера процессуального принуждения в виде обязательства о явке.

Руководствуясь ст. ст.307 - 309, 314 - 317 УПК РФ, суд

ПРИГОВОРИЛ:

Признать виновным Ким Сон Ман в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 253 УК РФ, и назначить наказание с применением ст. 64 УК РФ в виде штрафа в размере 50000 (пятьдесят тысяч) рублей.

Штраф перечислять по следующим реквизитам:

наименование платежа: штраф по уголовному делу №11911050001000044; получатель платежа: УФК по Приморскому краю (ПУ ФСБ России по Приморскому краю л/с 04201725130), ИНН 2536164734, КПП 253601001, Банк получателя: Дальневосточное ГУ Банка России г.Владивосток, БИК 040507001, ОКТМО 05701000, расчетный счет 40101810900000010002, код дохода 18911621010017000140.

Вещественные доказательства:

- рыбопромысловое судно с бортовым номером «597-90519», находящееся на ответственном хранении у Ким Сон Ман, по вступлении приговора в законную силу возвратить законному владельцу судна;

- донную рыболовную сеть, 12 рыболовных снастей типа джиггер, один поплавок, пять деревянных катушек, находящиеся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Службы в г. Находке ПУФСБ России по Приморскому краю, по вступлении приговора в законную силу уничтожить;

- морскую карту, находящуюся на хранении при материалах данного уголовного дела, по вступлению приговора в законную силу хранить при деле;

- прибор спутникового позиционирования «HG-269», находящийся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Службы в г. Находке ПУФСБ России по Приморскому краю, по вступлении приговора в законную силу конфисковать в доход государства;

- 10 особей кальмара тихоокеанского и 8 особей краба-стригуна японского, находящиеся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Службы в г. Находке ПУФСБ России по Приморскому краю, по вступлении приговора в законную силу уничтожить;

- DVD-диск, содержащий фото и видео материалы, полученные в ходе проведения процессуальных действий по делу об административном правонарушении №2459д/1041-19, находящийся на хранении в материалах данного уголовного дела, по вступлении приговора в законную силу хранить при деле.

Приговор не может быть обжалован в апелляционном порядке по основанию, предусмотренному п.1 ст. 389.15 УПК РФ.

В остальной части приговор может быть обжалован в Приморский краевой суд через Находкинский городской суд в течение десяти суток со дня провозглашения. В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении дела судом апелляционной инстанции. Ходатайство может быть подано в тот же срок и в том же порядке, что и апелляционная жалоба на приговор. Осуждённый вправе пригласить защитника для участия в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.

Судья И.Н. Стецковская