Ланцева Наталья Николаевна

Дело № 2-311/2021 Мотивированное решение составлено 20 января 2021 года

УИД 76RS0023-01-2020-002713-60

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 января 2021 года город Ярославль

Красноперекопский районный суд города Ярославля в составе судьи Красноперовой И.Г.,

при секретаре Полынцеве Д.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ланцевой Натальи Николаевны к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Ярославле о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений,

У с т а н о в и л:

Истец Ланцева Н.Н. в ноябре 2020 года обратилась в суд с иском к УПФР в г.Ярославле, в котором просит восстановить срок для обращения в УПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений застрахованного лица – ее мужа ФИО1, умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА

В исковом заявлении истец указала о том, что при жизни ФИО1 уплачивались страховые взносы на финансирование его накопительной части трудовой пенсии в ПФР. Ланцева Н.Н. является правопреемником после ФИО1 Установленный законом 6-месячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений истцом был пропущен, поскольку истец не знала о существовании данного срока, ответчик своевременно не извещал правопреемника застрахованного лица о необходимости обращения в пенсионный фонд. Истец просит восстановить ей, как правопреемнику умершего застрахованного лица, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений.

Лица, участвующие в деле, извещены надлежащим образом ...

...о месте и времени рассмотрения дела.

Истец Ланцева Н.Н. в судебном заседании исковые требования поддержала по основаниям своего заявления. Пояснила, что их с ее мужем ФИО1 взрослые дети: ФИО2, ФИО3 - не намерены ставить вопрос о восстановлении им срока для обращения в УПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений после ФИО1 От ФИО2, ФИО3 в суд представлены сообщения о ненамерении участвовать по данному делу.

Ответчик УПФР в г.Ярославле представил письменный отзыв на иск, в котором ходатайствовал о рассмотрении дела в отсутствие своего представителя. В отзыве указал, что в соответствии с п.1 ст.38 Федерального закона от 24.07.2002 № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в части 7 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ "О накопительной пенсии".

В случае, предусмотренном частью 6 статьи 7 Закона № 424-ФЗ, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. В соответствии с частями 7 и 8 статьи 7 Закона № 424-ФЗ при отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и

состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств пенсионных накоплений родственникам умершего застрахованного лица одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств пенсионных накоплений, только при отсутствии родственников первой очереди.

Согласно абз.1 п. 3 ст. 38 Федерального закона № 111-ФЗ выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Абзацем 2 п. 3 ст. 38 ФЗ № 111-ФЗ определено, что срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего срок. Аналогичные положения закреплены в Правилах, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 30.07.2014 № 711. Выплата средств пенсионных накоплений производится органами Пенсионного Фонда РФ обратившимся правопреемникам умершего и не требует признания права собственности за ними либо включения средств пенсионных накоплений в наследуемое имущество в судебном порядке. Нормы раздела 5 ГК РФ на отношения по выплате сумм средств пенсионных накоплений не распространяются.

В отзыве Управление подтвердило наличие средств пенсионных накоплений на ИЛС умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА застрахованного лица ФИО1, сообщив о том, что страховщиком является Пенсионный фонд РФ, а также о том, что размер пенсионных накоплений обстоятельством, имеющим значение для дела, не является, носит конфиденциальный характер с защищенной законом информацией. (Судом не осуществлялся запрос конфиденциальной информации по делу).

Суд рассмотрел дело в соответствии со статьей 167 Гражданского процессуального кодекса РФ при имеющейся явке участников.

Заслушав истца, огласив отзыв ответчика, исследовав письменные материалы дела, оценив представленные по делу доказательства в их достаточной совокупности и взаимосвязи, суд полагает исковые требования законными, обоснованными, подлежащими удовлетворению.

Из свидетельства о смерти серии II-ГР НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, выданного отделом ЗАГС г. Ярославля ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, следует, что ФИО1, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.рождения, умер ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА (копия свидетельства на л.д. 7).

Истец Ланцева Н.Н. является супругой ФИО1, что подтверждается свидетельством о заключении брака (копия свидетельства на л.д.6, оригинал свидетельства обозревался в судебном заседании).

В соответствии с частью 6 статьи 7 Федерального закона от 28.12.2013 № 424-ФЗ «О накопительной пенсии» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с частью 1 статьи 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи заявления о распределении средств пенсионных накоплений страховщику, у которого застрахованное лицо формирует пенсионные накопления, определить конкретных лиц из числа лиц, указанных в части 7 настоящей статьи, или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные средства. При отсутствии указанного заявления средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, подлежащие выплате родственникам умершего застрахованного лица, указанным в части 7 настоящей статьи, распределяются между ними в равных долях. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок. Порядок обращения правопреемников за выплатами средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливаются Правительством РФ.

Согласно части 7 статьи 7 указанного Федерального закона № 424-ФЗ, в случае, предусмотренном частью 6 настоящей статьи, правопреемникам умершего застрахованного лица из числа лиц, указанных в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица либо определенных в договоре об обязательном пенсионном страховании, осуществляется выплата этих средств. В случае отсутствия указанного заявления застрахованного лица либо определения правопреемников в договоре об обязательном пенсионном страховании выплата осуществляется правопреемникам умершего застрахованного лица из числа родственников, к которым относятся его дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг), родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

Суд при рассмотрении дела учитывает, что названные специальные нормы закона определяют право на выплату средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, отлично от норм наследственного права. Специальным законом определено понятие правопреемников, не наследников, умершего застрахованного лица. Рассматриваемые средства пенсионных накоплений не включаются в состав наследства, право на их получение и порядок выплаты этих средств определены указанным специальным законом.

В соответствии с пунктом 10 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части ИЛС, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 711 от 30.07.2014, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Исковые требования подлежат удовлетворению, поскольку установлены уважительные причины пропуска истцом 6-месячного срока: неосведомленность истца о своем праве, что не может повлечь неблагоприятных последствий для нее, как правопреемника умершего застрахованного лица.

Ответчик – территориальный орган Пенсионного фонда РФ – не представил по делу сведений о том, что принимал меры в установленный срок по извещению правопреемника умершего застрахованного лица о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части ИЛС умершего застрахованного лица ФИО1 Порядок извещения правопреемников для территориального органа Фонда предусмотрен пунктом 9 названных Правил выплаты от 30.07.2014 № 711.

На основании изложенного в совокупности, суд удовлетворяет заявленные требования, признав причины пропуска срока уважительными.

Руководствуясь статьями 194-198, 12, 56, 57 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

Р е ш и л :

Исковые требования Ланцевой Натальи Николаевны удовлетворить:

Ланцевой Наталье Николаевне восстановить срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений застрахованного лица ФИО1, умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА.

Решение суда может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Красноперекопский районный суд города Ярославля в течение месяца со дня составления мотивированного решения.

Судья И.Г. Красноперова

Дело № 2-513/2013

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Мелеуз 04 апреля 2013 г.

Мелеузовский районный суд Республики Башкортостан в составе:

председательствующего судьи Байрашева А.Р.

при секретаре Кувайцевой Т.А.

с участием истца Ланцевой Н.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ланцевой ... к Администрации МР Мелеузовский район, Администрации городского поселения г. Мелеуз МР Мелеузовский район о признании права собственности на жилой дом и земельный участок,

УСТАНОВИЛ:

Ланцева Н.Н. обратилась в суд с вышеуказанным иском, в котором указала, что <дата обезличена> по договору купли-продажи у ... приобрела квартиру в одноэтажном кирпичном доме с постройками – ... на земельном участке, площадью ... кв.м., принадлежащем на основании свидетельства о праве владения и пользования землей. К дому возведены два пристроя и веранда, в связи с чем, изменилась общая площадь помещения, кроме того, изменилась площадь земельного участка. Указанные постройки являются самовольными.

Просит признать за ней право собственности на квартиру в жилом доме и земельный участок, общей площадью ... кв.м. по адресу: <адрес обезличен>

В судебном заседании истец Ланцева Н.Н., изменив исковые требования, просила признать право собственности на квартиру с самовольными постройками по адресу: <адрес обезличен>.

В судебном заседании ФИО5 не возражает признанию право собственности на квартиру с самовольными постройками по адресу: <адрес обезличен>. за Ланцевой Н.Н.

Представитель ответчика администрации городского поселения г. Мелеуз муниципального района Мелеузовский район РБ в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного зас...

...едания извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело без его участия, в отзыве от <дата обезличена> <№> указал, что не возражают удовлетворению исковых требований истицы.

Представитель ответчика администрации муниципального района Мелеузовский район РБ в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело без его участия, в отзыве от <дата обезличена> <№> указал, что возражают признанию права собственности на земельный участок за истицей.

С учетом мнения участвующих в деле лиц и в силу ст. 167 ГПК РФ суд находит возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся представителей ответчиков, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства.

Судом исследованы представленные документы.

Согласно договору купли-продажи от <дата обезличена> ФИО8 продала, а Ланцева Н.Н. купила занимаемую квартиру, общей площадью ... кв.м. в одноэтажном кирпичном доме с постройками – ..., земельный участок ... кв.м. по адресу: <адрес обезличен>. Договор удостоверен государственным нотариусом ФИО6 в реестре за <№>.

Из выписки из адресного реестра о присвоении почтового адреса, выданной отделом архитектуры и градостроительства администрации муниципального района Мелеузовский район РБ от <дата обезличена> <№> следует, что квартире в домовладении, расположенном на земельном участке с кадастровым номером <№> присвоен адрес: <адрес обезличен>.

Согласно техническому паспорту жилого помещения, составленному по состоянию на <дата обезличена> по адресу: <адрес обезличен>, квартира общей площадью ... кв.м, площадью жилых помещений ... кв.м, жилой площадью ... кв.м состоит из ....

Согласно техническому паспорту домовладения инвентарный номер ... по адресу: <адрес обезличен> находится квартира <№>

Из решения Исполнительного комитета Мелеузовского городского совета народных депутатов БССР от <дата обезличена> <№>б следует, что на основании Распоряжения Совета Министров Башкирской АССР от <дата обезличена> <№> за Ланцевой Н.Н. закреплен земельный участок, общей площадью ... кв.м по адресу: <адрес обезличен>.

Согласно свидетельству на право владения, постоянного пользования землей от <дата обезличена> <№> Ланцевой Н.Н. постановлением исполкома Мелеузовского горсовета от <дата обезличена> <№> был предоставлен земельный участок площадью ... кв.м для личного подсобного хозяйства по <адрес обезличен>.

Из выписки из кадастрового паспорта земельного участка от <дата обезличена> <№> следует, что по адресу: <адрес обезличен> расположен земельный участок площадью ... кв.м с кадастровым номером <адрес обезличен>.

Согласно уведомлениям Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РБ <№> и <№> от <дата обезличена> сведения о правах на квартиру и земельный участок по адресу: <адрес обезличен> Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним отсутствуют.

Суд, выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, приходит к следующему выводу.

Согласно ст. 1 Протокола № 1 от 20 марта 1952 г. к «Конвенции о защите прав человека и основных свобод» от 04 ноября 1950 г. каждое физическое или юридическое лицо имеет право на уважение своей собственности. Никто не может быть лишен своего имущества иначе как в интересах общества и на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права.

Ст. 35 Конституции РФ гарантируется право частной собственности.

Согласно положениям п. 9.1 ст. 3 ФЗ РФ «О введении в действие Земельного кодекса РФ» от 25 октября 2001 г. № 137-ФЗ гражданин, обладающий земельным участком, предоставленным для ведения личного подсобного до введения Земельного кодекса РФ, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок. Граждане, к которым перешли в порядке наследования или по иным основаниям права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, указанных в п. 9.1 ст. 3 вышеуказанного закона вправе зарегистрировать права собственности на такие земельные участки, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такие земельные участки не могут предоставляться в частную собственность.

В соответствии со ст. 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В соответствии со ст. 223 ГК РФ в случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не установлено законом.

Права на недвижимое имущество подлежат государственной регистрации в силу ст. 131 ГК РФ и положений Федерального закона от 21 июля 1997 г. № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».

Судом достоверно установлено, что Ланцева Н.Н. по договору купли-продажи от <дата обезличена> приобрела у ФИО9 квартиру по адресу: <адрес обезличен>, но не зарегистрировала право собственности в установленном порядке. Договор сторонами исполнен. Ланцева Н.Н. фактически владеет и пользуется квартирой.

При указанных обстоятельствах, суд находит исковые требования Ланцевой Н.Н. подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Ланцевой ... к Администрации МР Мелеузовский район, Администрации городского поселения г. Мелеуз МР Мелеузовский район о признании права собственности на жилой дом с самовольными постройками по адресу: <адрес обезличен>.- удовлетворить.

Признать за Ланцевой ... право собственности на квартиру <№> общей площадью ... кв.м., площадью жилых помещений ... кв.м., жилой площадью ... кв.м. по адресу: <адрес обезличен>.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд РБ через Мелеузовский районный суд РБ в течение одного месяца.

Председательствующий судья: А.Р. Байрашев.

Копия верна.

Решение вступило в законную силу «_____»___________________2013 г.

Председательствующий судья: А.Р. Байрашев.

Секретарь суда: