Овсов Николай Михайлович

Дело №5-89\2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении.

п.Чертково 06 июля 2017 г.

Судья Чертковского районного суда Ростовской области Федосеев В.П.,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, в отношении Овсова Н.М., <данные изъяты>, зарегистрированного по адресу: Украина<адрес>, имеющего среднее образование, пенсионера, ранее не привлекавшегося к административной ответственности, -

У С Т А Н О В И Л:

11.06.2017 г. в 09 час. 05 мин. гражданин <данные изъяты> Овсов Н.М. на автомобиле «АЗЛК-21412», регистрационный знак №, прибыл в зону таможенного контроля таможенного поста ДАПП Чертково Миллеровской таможни, расположенного по адресу: <адрес> В ходе таможенного досмотра в салоне на заднем сиденье его автомобиля были обнаружены полиэтиленовые пакеты с эмблемой, схожей до степени смешения с товарным знаком компании «BMW AG», и надписью «BMV SUPER BAG» серебристого цвета в количестве 2567 шт., без соответствующих документов, разрешающих правообладателем товарного знака «BMW» на территории РФ ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры» их реализацию, тем самым совершил административное правонарушение. Согласно заявлению ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры», являющейся обладателем исключительных прав на товарный знак «BMW» в РФ, последнее не заключало каких-либо договоров или соглашений, в т.ч. и лицензионных, которыми бы Овсову Н.М. предоставлялось право на использование товарных знаков, принадлежащ...

...их компании «BMW AG».

В судебном заседании Овсов Н.М. не присутствовал, направил в суд письменное заявление, в котором просил рассмотреть дело в его отсутствие, свою вину в совершении данного правонарушения признал, свои показания подтвердил, просил строго его не наказывать.

Представитель правообладателя товарного знака «BMW» на территории РФ - ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры» в судебном заседании также не присутствовал, был уведомлен судом, поэтому дело было рассмотрено в его отсутствие.

Вина Овсова Н.М. подтверждается собранными по делу следующими доказательствами: протоколом об административном правонарушении от 23.06.2017 г.; заявлением представителя правообладателя знака «BMW» Васильева С.В. и представленными материалами; письменными показаниями Овсова Н.М.; копиями материалов дела №10315000-310\2017 по ст.16.2 ч.1 КоАП РФ в отношении Овсова Н.М.; вещественными доказательствами: полиэтиленовыми пакетами с эмблемой, схожей до степени смешения с товарным знаком компании «BMW AG», и надписью «BMV SUPER BAG» серебристого цвета в количестве 2567 шт.; справкой об административной ответственности Овсова Н.М..

В силу п.1 ст.1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст.1481).

Согласно ст.1479 ГК РФ действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации. Из положений ст.ст.1484, 1515 ГК РФ следует, что предложение к продаже, продажа, хранение с целью продажи и иное введение в хозяйственный оборот товаров с товарным знаком, используемых без разрешения его владельца является нарушением прав на товарный знак, а сами товары - контрафактными.

Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора в соответствии с положениями ст.1489 ГК РФ.

Действия Овсова Н.М. судья квалифицирует по ст.14.10 ч.1 КоАП РФ как незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи и влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Решая вопрос о наказании Овсова Н.М., суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, предусмотренных ст.4.3 КоАП РФ, наличие смягчающих административную ответственность обстоятельств, которыми признается полное признание вины, раскаяние в содеянном, содействие таможенным органам в установлении обстоятельств совершения административного правонарушения и совершение административного правонарушения впервые, и считает необходимым назначить Овсову Н.М. административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с конфискацией в доход государства предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Руководствуясь ст.ст.29.7, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья -

П О С Т А Н О В И Л:

Признать виновным Овсова Н.М., ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> зарегистрированного по адресу: <адрес> виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 ч.1 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с конфискацией в доход государства предметов административного правонарушения: полиэтиленовых пакетов с эмблемой, схожей до степени смешения с товарным знаком компании «BMW AG», и надписью «BMV SUPER BAG» серебристого цвета в количестве 2567 (две тысячи пятьсот шестьдесят семь) штук, находящихся под ответственным хранением в складе №7 Миллеровской таможни по адресу: <адрес>

Получатель штрафа: <данные изъяты>

Разъяснить Овсову Н.М., что сумма штрафа должна быть уплачена им не позднее следующего дня со дня вступления постановления в законную силу.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Чертковский районный суд Ростовской области в течение 10 суток с момента получения или вручения копии постановления.

Судья: Федосеев В.П.

Дело № 5-120/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

пос. Чертково 27 сентября 2017 года

Судья Чертковского районного суда Ростовской области Дмитриева И.В., в помещении Чертковского районного суда Ростовской области по адресу: дом 106 ул. Розы Люксембург пос. Чертково Ростовской области, 346000,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, в отношении

Овсова Николая Михайловича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца п. Меловое Луганской области Украина, гражданина <данные изъяты> проживающего по адресу: <адрес> ранее не привлекавшегося к административной ответственности,-

У С Т А Н О В И Л:

11 июня 2017 г. в 09 час. 05 мин. со стороны Украины в зону таможенного контроля таможенного поста ДАПП Чертково Миллеровской таможни п.Чертково Ростовская область ул. Пролетарская, 2б прибыло транспортное средство, АЗЛК 21412 регистрационный знак № под управлением гражданина <данные изъяты> Овсова Н.М., который представил документы: паспорт гражданина <данные изъяты>, УКТС 10315020/260417/В0047795. При таможенном осмотре данного транспортного средства было установлено, что в салоне и багажном отделении автомобиля находятся пять полиэтиленовых свертков. В рамках профиля риска №55/10000/11062008/00228 был проведен таможенный досмотр транспортного средства, составлен акт таможенного досмотра. В ходе таможенного досмотра установлено, что в свертках находятся полиэтиленовые пакеты черного цвета с эмблемой похожей на эмблему «BMW» и надписью BMV SUPER BAG серебристого цвета размером 40х60 см, всего 2567 ш...

...тук. Овсов Н.М. о наличии у него товаров, подлежащих обязательному декларированию или иных товаров, не заявлял.

В судебном заседании Овсов Н.М. не присутствовал, поступило заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.

Кроме собственных признаний, вина Овсова Н.М. полностью подтверждается материалами дела: протоколом об административном правонарушении от 31 июля 2017 года, который составлен в соответствии с требованиями ст.28.2 КоАП РФ, надлежащим должностным лицом, в пределах компетенции, протоколом изъятия вещей и документов от 11 июня 2017 года, актом таможенного досмотра товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза физическими лицами для личного пользования в сопровождаемом багаже от 11 июня 2017 года, протоколом изъятия вещей и документов от 11 июня 2017г., заключением эксперта от 11 июля 2017 года об определении рыночной стоимости товара.

В соответствии с ч.2 ст.150 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее - ТК ТС) товары перемещаются через таможенную границу в порядке, установленном таможенным законодательством Таможенного союза.

В соответствии с ч.1 ст.152 ТК ТС перемещение товаров через таможенную границу осуществляется с соблюдением запретов и ограничений, если иное не установлено таможенным кодексом, международными договорами государств - членов Таможенного союза, решением Комиссии Таможенного союза и нормативными правовыми актами государств - членов Таможенного союза, которыми установлены такие запреты и ограничения.

Согласно ст.156 ТК ТС прибытие товаров на таможенную территорию Таможенного союза осуществляется в местах перемещения товаров через таможенную границу и во время работы таможенных органов в этих местах.

В соответствии со ст.4 ТК ТС под ввозом товаров на таможенную территорию Таможенного союза понимается совершение действий, связанных с пересечением таможенной границы, в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Таможенного союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередач, до их выпуска таможенными органами.

Согласно ст.179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с ТК ТС. Таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации.

В соответствии со ст.355 ТК ТС таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическим лицом при их следовании через таможенную границу, одновременно с предоставлением товаров таможенному органу. Таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования.

Приложением 2 Соглашения между Правительством РФ, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 г. «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском» установлен перечень товаров для личного пользования, запрещенных или ограниченных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза и (или) вывозу с этой территории.

Таким образом, действия Овсова Н.М. судья квалифицирует по ч. 1 ст.16.2 КоАП РФ как недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных ст.16.4 настоящего Кодекса.

Решая вопрос о виде и размере наказания Овсову Н.М., суд учитывает характер совершённого им правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, предусмотренных ст.4.3 КоАП РФ, наличие смягчающих административную ответственность обстоятельств, которыми признаются признание вины и совершение административного правонарушения впервые и, считает необходимым назначить Овсову Н.М. административное наказание в виде штрафа в размере стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения. При этом, суд считает необходимым не применять конфискацию предметов административного правонарушения полиэтиленовые пакеты черного цвета с эмблемой похожей на эмблему «BMW» и надписью BMV SUPER BAG серебристого цвета размером 40х60 см, всего 2567 штук, находящегося на хранении в комнате хранения вещественных доказательств в Миллеровской таможни по адресу: ул.Первомайская, 2 х. Краснянка г. Миллерово Ростовской области, поскольку вопрос о конфискации указанных предметов, разрешен 6 июля 2017 года в постановлении Чертковского районного суда РО от в отношении Овсова Н.М., привлеченного к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10, 3.5, 3.7 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Овсова Николая Михайловича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере однократной стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, то есть 5904 руб. 10 коп., без конфискации предметов административного правонарушения.

Реквизиты для уплаты штрафа: Получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России); <данные изъяты>

Разъяснить Овсову Н.М.. положения ст.32.2 КоАП РФ, согласно которой административный штраф должен быть уплачен лицом, привлечённым к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьёй 31.5 КоАП РФ.

Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в Ростовский областной суд путём подачи жалобы в Чертковский районный суд.

Судья: