Седмирова Шемсие Джаферовна

Дело № 2-597/2020

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

20 мая 2020 г. г. Керчь

Керченский городской суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи – Захаровой Е.П.

при секретаре – Бурлуке О.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Седмировой Шемсие Джаферовны, Седмировой Карины Зиноровны к Седмирову Вадиму Зиноровичу, Администрации города Керчи Республики Крым, Баталовой Эльвире Зиноровне о включении имущества в состав наследства, о признании права собственности на наследственное имущество по праву наследования по закону

У С Т А Н О В И Л:

Истцы Седмирова Ш.Д., Седмирова К.З. обратились в суд с исковыми требованиями о включении имущества в состав наследства, о признании права собственности на наследственное имущество по праву наследования по закону, требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО15, супруг истца Седмировой Ш.Д., отец истца Седмировой К.З. После смерти ФИО10 открылось наследство, состоящее в т.ч. из объекта незавершенного строительства, расположенного по адресу <адрес>, а также земельного участка, расположенного по адресу <адрес>, который решением Исполнительного комитета Керченского городского совета народных депутатов Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ был предоставлен ФИО10 в бессрочное пользование под строительство жилого дома на праве личной собственности, однако государственный акт о праве собственности на земельный участок ФИО10 не получил, право собственности в установленном порядке не зарегистрировал. Истцы, являющиеся наследниками первой очереди после смерти ФИО10, приняли наследство после его смерти, так как в установленный срок обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства, в дальнейшем о выдаче свидетельства о праве на наследство. Однако, в связи с тем, что в решении Исполнительного комитета Керченского городского совета народных депутатов Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ имя наследодателя ошибочно указано «Зинур», вместо верного имени «Зинор», нотариусом было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследственное имущест...

...во земельный участок, расположенный по адресу <адрес>; указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истцов в суд с рассматриваемыми требованиями. Ссылаясь на положения ст.ст. 1141, 1142, 1153, 1154, 1157, 1158 ГК РФ, истцы Седмирова Ш.Д., Седмирова К.З. просят включить в состав наследства после смерти ФИО17, умершего ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок, предоставленный для индивидуального жилищного строительства, расположенный по адресу: <адрес>, кадастровый №, признать за Седмировой Ш.Д. и Седмировой К.З. право собственности на указанный земельный участок, в порядке наследования по закону после смерти Седмирова Зинора, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в равных долях, по ? доле за каждым.

В судебное заседание истцы Седмирова Ш.Д., Седмирова К.З. не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены, от представителя истцов по доверенности ФИО9 поступило ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие.

Представитель ответчика Администрации города Керчи Республики Крым в судебное заседание не явился, направил письменные возражения на исковое заявление (л.д. 83--85). На основании того, что доказательств обращения наследодателя в установленном законом порядке в целях реализации права зарегистрировать право собственности на земельный участок истцом не предоставлено, также в связи с тем, что в соответствии с ч. 1 ст. 125 Земельного кодекса Украины, действовавшего на территории Крым на время возникновения спорных правоотношений, право собственности на земельный участок возникает после получения ее владельцем документа, подтверждающего право собственности на земельный участок и его государственной регистрации, представитель ответчика просил в удовлетворении заявленных требований отказать.

От ответчиков Седмирова В.З., Баталовой (добрачная фамилия Седмирова) Э.З. поступили заявления о рассмотрении дела в их отсутствие, о согласии с исковыми требованиями.

Исследовав обстоятельства дела, проверив их представленными доказательствами, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению, по следующим основаниям.

Как подтверждается предоставленным свидетельством о рождении (л.д. 13), свидетельством о заключении брака (л.д. 12), Седмиров Зинор доводился Седмировой Шемсие Джаферовне супругом, Седмировой Карине Зиноровне доводился отцом.

Решением Исполнительного комитета Керченского городского совета народных депутатов Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО16 был отведен под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м. по <адрес> в <адрес> (л.д. 15). В соответствии с п. 4 указанного решения на Седмирова Зинура была возложена обязанность в трехмесячный срок со дня выхода данного решения оформить нотариально с управлением жилищно-коммунального хозяйства договор о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка для строительства индивидуального жилого дома на праве личной собственности.

Истцами предоставлена домовая книга, из которой усматривается, что по адресу <адрес> ДД.ММ.ГГГГ был зарегистрирован ФИО18, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; с учетом изложенных сведений суд полагает установленными обстоятельства того, что в решении Исполнительного комитета Керченского городского совета народных депутатов Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ допущена описка в имени лица, которому указанным решением предоставлен земельный участок – участок был предоставлен ФИО19, имя которого ошибочно указано «Зинур»

ДД.ММ.ГГГГ ФИО20 умер, в подтверждение чего предоставлено свидетельство о смерти (л.д. 8).

Истцы, являясь наследниками первой очереди после смерти ФИО10, в установленный законом шестимесячный срок обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства после смерти ФИО10, что подтверждается содержанием наследственного дела №ДД.ММ.ГГГГг., открытого к имуществу Седмирова Зинора, заверенная копия которого предоставлена нотариусом Темрюкского нотариального округа <адрес> (л.д. 34-64).

Истцам были выданы свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО10, в отношении наследственного имущества: транспортных средств, акций и денежного вклада, а также объекта незавершенного строительства, расположенного по адресу <адрес>. Однако, в связи с тем, что в решении Исполнительного комитета Керченского городского совета народных депутатов Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ имя наследодателя ошибочно указано «Зинур», вместо верного имени «Зинор», а также не зарегистрировано право собственности на земельный участок в компетентных органах, ДД.ММ.ГГГГ нотариусом было отказано в выдаче истцам свидетельства о праве на наследственное имущество земельный участок, расположенный по адресу <адрес> (л.д. 63 оборот).

Установив указанные обстоятельства, суд дает им правовую оценку, руководствуясь следующим.

Согласно статьи 1 Федерального конституционного закона N 6-ФКЗ от 21.03.2014 г. "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя" Республика Крым принята в состав Российской Федерации с даты подписания Договора между Российской Федерацией и Республики Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - 18 марта 2014 года.

Пунктом 1 статьи 23 Федерального конституционного закона N 6-ФКЗ от 21.03.2014 г. предусмотрено, что законодательные и иные нормативные правовые акты Российской Федерации действуют на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным конституционным законом.

В силу пункта 1 статьи 1206 ГК Российской Федерации в качестве правила выбора права, подлежащего применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных лиц или гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, предусмотрено, что возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяется по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

Частью 1 статьи 1224 ГК РФ предусмотрено, что отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

Учитывая, что наследство после смерти ФИО21, умершего ДД.ММ.ГГГГ, открылось на территории Республики Крым до ее принятия в Российскую Федерацию и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, истцы, наследники первой очереди после смерти супруга и отца ФИО10, фактически приняли наследство, поскольку в установленный законом шестимесячный срок с дня открытия наследства заявили нотариусу о его принятии. Правоотношения относительно возникновения права на спорное имущество у наследодателя и приобретение наследства регулируется нормами ГК УССР (в редакции 1963 г.).

Кроме того, поскольку сведения о земельном участке внесены в государственный кадастр недвижимости Российской Федерации, применению подлежат нормы законодательства Российской Федерации.

Согласно ст. 524 ГК УССР (в редакции 1963 г.), действующего на территории Крыма на время открытия наследства после смерти ФИО10, наследование осуществляется по закону и по завещанию. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием.

Статьей 529 ГК УССР (в редакции 1963 г.), переживший супруг и дети умершего отнесены к первой очереди наследников по закону.

В соответствии со ст. 549 ГК УССР (в редакции 1963 г.), признается, что наследник принял наследство: 1) если он фактически вступил в управление и распоряжение наследственным имуществом; 2) если он подал в государственную нотариальную контору по месту открытия наследства заявление о принятии наследства. Указанные действия должны быть совершены в течение шести месяцев с дня открытия наследства.

Следует отметить, что приведенные правовые нормы соответствуют положениям, закрепленным в ст.ст. 1110-1112, 1141, 1142, 1152, 1162 ГК Российской Федерации.

ГК Российской Федерации в ст. ст. 1152 - 1154 определяет, что для приобретения наследства наследник должен его принять, при этом наследство может быть принято в течение шести месяцев, исчисляемых с даты открытия наследства, принятие наследства осуществляется подачей заявления о принятии наследства или о выдаче свидетельства о праве на наследства нотариусу по месту открытия наследства, а согласно п. 2 ст. 1153 этого кодекса признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства

Согласно статье 1181 Гражданского кодекса Российской Федерации принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется.

При наследовании земельного участка или права пожизненного наследуемого владения земельным участком по наследству переходят также находящиеся в границах этого земельного участка поверхностный (почвенный) слой, водные объекты, находящиеся на нем растения, если иное не установлено законом.

Таким образом, обстоятельством, имеющим значение для разрешения требования наследника, принявшего наследство, о правах на наследуемое имущество, является принадлежность этого имущества наследодателю на праве собственности, а в отношении земельного участка, в том числе и на праве пожизненного наследуемого владения.

Согласно ч. 1.1 ст. 121 Федерального конституционного закона от 21.03.2014 г. № 6-ФКЗ, до 01.01.2023 г. на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя особенности регулирования имущественных и земельных отношений, а также отношений в сфере кадастрового учета недвижимости и государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним может быть установлены нормативными правовыми актами Республики Крым и нормативными правовыми актами города федерального значения Севастополя по согласования с федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление нормативно-правового регулирования в соответствующей сфере.

Согласно ч. 2 ст. 2 Закона Республики Крым "Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым" № 38-ЗРК от 31 июля 2014 года, право собственности на земельные участки и иные объекты недвижимого имущества, возникшее до вступления в силу Федерального конституционного закона от 21 марта 2014 года № 6-ФКЗ "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя", на территории Республики Крым у физических и юридических лиц, включая иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц, сохраняется за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и Республики Крым.

В части 4 статьи 8 данного закона указано, что Перечень документов, подтверждающих наличие ранее возникших прав, устанавливается нормативным правовым актом Совета Министров Республики Крым.

Постановлением Совета Министров Республики Крым от 11 августа 2014 года № 264 утвержден Перечень документов, подтверждающих наличие ранее возникших прав на объекты недвижимого имущества и необходимых для государственной регистрации. Из указанного Перечня следует, что документами, подтверждающими наличие ранее возникших прав на объекты недвижимого имущества и необходимыми для государственной регистрации, являются изданные (выданные) в установленном порядке на территории Республики Крым до 16 марта 2014 года, в том числе, решение о передаче (предоставлении) земельного участка в собственность (пользование, в том числе в аренду) (п. 15 Перечня).

При этом, ФИО10 умер ДД.ММ.ГГГГ, до принятия 25 октября 2001 г. Земельного кодекса Украины, вступившего в силу 01 января 2002 г., что исключило возможность его обращения в срок до 01.01.2008 г. за переоформлением в установленном законом порядке права собственности либо права аренды на земельный участок, в соответствии с п. 6 Переходных положений Земельного кодекса Украины 2001 г.

Право бессрочного пользования земельным участком – это право владения и пользования земельным участком без установления срока. Таким образом, ФИО10 при жизни земельный участок по адресу <адрес>, на основании решения органа местного самоуправления, которым этот земельный участок передан ему в бессрочное пользование, указанный земельный участок подлежит включению в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО10

В соответствии с разъяснениями, изложенными в п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. № 9 "О судебной практике по делам о наследовании" при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

Независимо от времени принятия наследства оно принадлежит наследнику с момента открытия наследства (статья 548 Гражданского кодекса УССР и статья 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Истцы, наследники первой очереди после смерти ФИО10, в установленный законом срок в установленной форме заявили о принятии наследства после его смерти, то есть в силу ст. 549 ГК УССР, действовавшей на территории Крыма на время открытия наследства после смерти ФИО10, истцы фактически приняли наследство после его смерти, в т.ч. спорный земельный участок.

В соответствии со ст. 218 ГК Российской Федерации наследование является одним из оснований приобретения права собственности.

Сведения о наличии иных наследников первой очереди после смерти ФИО10, совершивших действия, свидетельствующие о принятии наследства, материалы дела не содержат.

На основании выше изложенного, также учитывая, что основания для отступления от равенства долей наследников отсутствуют, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения исковых требований истцов о признании за ними права собственности на земельный участок, по праву наследования по закону, по ? доле за каждым.

Решая вопрос о возмещении судебных расходов, суд руководствуется ст.ст. 98, 103 ГПК РФ, положениями п. 19 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 г. № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», согласно которому не подлежат распределению между лицами, участвующими в деле, издержки, понесенные в связи с рассмотрением требований, удовлетворение которых не обусловлено установлением фактов нарушения или оспаривания прав истца ответчиком, и приходит к выводу о том, что понесенные по делу истцом судебные издержки не подлежат возмещению ответчиком по делу.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 67, 71, 173, 194- 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования Седмировой Шемсие Джаферовны, Седмировой Карины Зиноровны к Седмирову Вадиму Зиноровичу, Администрации города Керчи Республики Крым, Баталовой Эльвире Зиноровне о включении имущества в состав наследства, о признании права собственности на наследственное имущество по праву наследования по закону - удовлетворить.

Включить в состав наследства после смерти ФИО22, умершего ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок для индивидуального жилищного строительства, расположенный по адресу <адрес>, кадастровый №.

Признать за Седмировой Шемсие Джаферовной право собственности на наследственное имущество: ? часть земельного участка для индивидуального жилищного строительства, расположенного по адресу <адрес>, кадастровый №, в порядке наследования по закону после смерти Седмирова Зинора, умершего ДД.ММ.ГГГГ

Признать за Седмировой Кариной Зиноровной право собственности на наследственное имущество: ? часть земельного участка для индивидуального жилищного строительства, расположенного по адресу <адрес>, кадастровый №, в порядке наследования по закону после смерти Седмирова Зинора, умершего ДД.ММ.ГГГГ

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Крым через Керченский городской суд Республики Крым в течение месяца с дня принятия судом решения в окончательной форме.

Судья Захарова Е.П.

Мотивированное решение изготовлено 27 мая 2020 г.

Судья Захарова Е.П.