Сунгатов Маликахон Нурмахоматовна
Дело 5-220/2014
В отношении Сунгатова М.Н. рассматривалось судебное дело № 5-220/2014 в рамках административного судопроизводства. Дело рассматривалось в первой инстанции, где по итогам рассмотрения было вынесено определение о возвращении протокола. Рассмотрение проходило в Королёвском городском суде Московской области в Московской области РФ судьей Ключниковой Л.у. в первой инстанции.
Судебный процесс проходил с участием привлекаемого лица, а окончательное решение было вынесено 28 июля 2014 года.
Подобные судебные дела могут свидетельствовать о финансовых спорах, гражданско-правовых претензиях или иных юридических аспектах, которые могут быть важны для работодателей, деловых партнеров или контрагентов. Если вам необходимо больше информации о данном разбирательстве или других судебных процессах, связанных с Сунгатовым М.Н., вы можете найти подробности на Trustperson.
- Вид лица, участвующего в деле:
- Привлекаемое Лицо
- Перечень статей:
- ст.18.10 ч.2 КоАП РФ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Судья Королевского городского суда Московской области Ключникова Л.Н., рассмотрев материалы административного дела, поступившие в Королевский городской суд из ОП по <адрес> МУ МВД Королевское в отношении гражданина <адрес> Сунгатова М.Н., в совершении правонарушения предусмотренного ст. 18.8 ч.3 КОАПРФ
УСТАНОВИЛ:
В суд - ДД.ММ.ГГГГ, поступил вышеуказанный материала с протокол об административном правонарушении, составленным в отношении Сунгатова М.Н. по ст. 18. 8 ч.3 КоАПРФ
Изучение представленного в суд материала, в совокупности с доводами заявления лица привлекаемого к административной ответственности, приводит к мнению о необходимости возврата данного материала его составителю по следующим основаниям.
В судебном заседании Сунгутов М.Н., заявил, что нуждается в осуществлении перевода на его родной язык при рассмотрении административного протокола в суде, плохо понимает язык на котором осуществляется судопроизводство и не понимает какие действия с ней совершены, в виду отсутствия перевода на родной язык в порядке подготовки материала.
При таких обстоятельствах суд находит невозможным рассмотрение настоящего материала и считает необходимым вернуть его лицу составившему протокол.
После устранения допущенных нарушений следует учесть, что дела об административных правонарушениях, предусмотренных ч. 3 18.8 КоАПРФ рассматриваются судами с участием переводчика и при осуществлении перевода доказательств на родной язык нарушителя в случаях, когда он об этом х...
Показать ещё...одатайствует.
Как следует из представленных материалов переводчик не был привлечен к составлению административного дела, перевода доказательств, подтверждающих обоснованность составления протокола, в деле не имеется и переводчик не представлен в суд нарушителю.
На основании выше изложенного и руководствуясь ст. 5.27 ч. 1, 2 Главой 23 КРФ об АП, ФЗ № от ДД.ММ.ГГГГ г., вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГГГ г., суд
ПОСТАНОВИЛ:
Административный материала в отношении Сунгатова М.Н возвратить в ФМС по <адрес> для устранения нарушений выявленных судом при подготовке материала к слушанию.
Судья -
Свернуть