Яхёев Жахонгир Мирфозилович

№5-2229/17

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении протокола и дела об административном правонарушении

г.Одинцово 01 ноября 2017 года

Судья Одинцовского городского суда Московской области Балабан К.Ю., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.3.1 КоАП РФ в отношении Яхёева Жахонгира Мирфозиловича,

УСТАНОВИЛ:

01.11.2017 в Одинцовский городской суд поступило дело об административном правонарушении, предусмотренного ст.18.8 ч.3.1 КоАП РФ, в отношении Яхёева Ж.М.

В соответствии с п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, протокол об административном правонарушении возвращается в орган, должностному лицу, которые составили протокол.

При подготовке к судебному заседанию судом установлено, что в материалах дела отсутствует подлинник перевода иностранного паспорта привлекаемого лица на русский язык, в связи с чем, личность привлекаемого лица нельзя считать установленной, что является существенным нарушением, препятствующим рассмотрению дела судом.

Отмеченные выше судом недостатки, не могут быть восполнены при рассмотрении дела судом, и не позволяют всесторонне, полно, объективно и своевременно выяснить обстоятельства дела, предусмотренные ст.26.1 КоАП РФ, разрешить его по существу в соответствии с законом.

При таких обстоятельствах суд считает необходимым возвратить в административн...

...ый орган материалы административного дела для устранения допущенных нарушений.

На основании изложенного, руководствуясь п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.3.1 КоАП РФ в отношении Яхёева Жахонгира Мирфозиловича, в Успенский ОП МУ МВД России «Одинцовское» для устранения недостатков.

Определение может быть обжаловано в течение десяти суток со дня вручения или получения его копии в Московский областной суд через Одинцовский городской суд.

Судья К.Ю. Балабан

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о возвращении дела об административном правонарушении

г. Одинцово 8 ноября 2017 года

Судья Одинцовского городского суда Московской области Федоров Д.П., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в отношении Яхёева Ж.М. по ст.18.8 ч.3.1 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

08.11.2017 г. в Одинцовский городской суд поступило дело об административном правонарушении в отношении Яхёева Ж.М. по ст.18.8 ч.3.1 КоАП РФ. При подготовке к судебному заседанию судом установлено, что в материалах дела имеется перевод паспорта Яхёева Ж.М., так же в нем имеется отметка о предупреждении переводчика П.Д.Н. об уголовной ответственности по ст.307 УК РФ. Перевод паспорта Яхёева Ж.М. произведен с нарушением установленного КоАП РФ порядка привлечения и участия переводчика в досудебном административном производстве. Переводчику П.Д.Н. не разъяснены его права, предусмотренные ст.25.10 КоАП РФ, по ст.17.9 КоАП РФ не предупрежден, предупреждение переводчика по ст.307 УК РФ – является нарушением норм КоАП РФ. Таким образом, перевод паспорта Яхёева Ж.М. является недопустимым документом (доказательством), не может быть использован судом, следовательно его личность не установлена.

В соответствии с п. 4 ч.1 ст. 29.4 КоАП РФ, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение: о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильн...

...ого составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что материалы дела составлены и оформлены неправильно, нарушены нормы КоАП РФ, поэтому материалы дела об административном правонарушении и протокол подлежат возвращению в Успенский ОП МУ МВД России «Одинцовское», для устранения указанных недостатков.

На основании изложенного, руководствуясь п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Вернуть дело об административном правонарушении в отношении Яхёева Ж.М. в Успенский ОП МУ МВД России «Одинцовское» для устранения указанных недостатков.

Определение может быть обжаловано в течение десяти суток со дня вручения или получения его копии в Московский областной суд через Одинцовский городской суд.

Судья подпись Д.П. Федоров

Дело №5-2328\17

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

г. Одинцово 16 ноября 2017 года

Судья Одинцовского городского суда Московской области Модяков Ю.С., рассмотрев в судебном заседании с соблюдением требований, предусмотренных ст.ст. 24.2-24.4, 25.1, 29.7 КоАП РФ, дело об административном правонарушении в отношении гражданина ..... Яхёева Жахонгира Мирфозиловича, ДД.ММ.ГГГГ рождения, паспорт № с ДД.ММ.ГГГГ.,

У С Т А Н О В И Л:

31.10.2017г. года в 21:40 час сотрудниками полиции МУ МВД России «Одинцовское» по адресу: АДРЕС, был выявлен гражданин ..... Яхёев Ж.М., который с 21.07.2017г. пребывает в РФ с установленным сроком пребывания до 18.10.2017г., и нарушил режим пребывания в РФ, выразившийся в уклонении от выезда из РФ по истечении установленного срока пребывания, чем нарушил ст.5 Федерального закона Российской Федерации от 25.07.2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

В судебном заседании Яхёев Ж.М. пояснил, что приехал на заработки и не выехал из Российской Федерации, т.к. не было денег. Разрешения на работу, патента, регистрацию по месту пребывания, а так же близких родственников граждан РФ, с которыми бы он совместно проживал, не имеет. За получением гражданства РФ и вида на жительство в РФ, он не обращался, беженцем не является.

Вина Яхёева Ж.М. подтверждается исследованными в судебном заседании материалами дела, а именно: рапортом сотрудника полиции, протоколом об административном правонарушении, миграционными справками, копией па...

...спорта, которым суд полностью доверяет.

Действия правонарушителя суд квалифицирует по ч.3.1 ст. 18.8 КоАП РФ как нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в РФ, выразившееся в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, совершенное в Московской области.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

Учитывая изложенное, данные о личности Яхёева Ж.М. и обстоятельства совершенного правонарушения, суд приходит к выводу о необходимости назначения ему наказания в виде административного штрафа, с административным выдворением за пределы Российской Федерации, путем контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать виновным Яхёева Жахонгира Мирфозиловича в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации, путем контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 суток со дня вручения либо получения копии постановления, через Одинцовский городской суд.

Реквизиты для оплаты штрафа: Получатель: УФК по МО (МУ МВД России «Одинцовское); наименование банка: ОТДЕЛЕНИЕ ГУ Банка России по ЦФО г. Москва, ИНН: 5032004550, КПП: 503201001, номер счет получателя платежа: 40101810845250010102, КБК: 18811640000016020140, ОКТМО: 46641000, БИК: 044525000; УИН 18880350170016880540.

Судья Ю.С. Модяков