Будаговский Александр Владимирович

подлинник Дело №4/17-180/2017

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

06 сентября 2017 года г. Зеленодольск

Зеленодольский городской суд Республики Татарстан Российской Федерации в составе:

председательствующего судьи Германовой Е.Г.

с участием прокурора ФИО2

осужденного ФИО1, принимавшего участие с помощью видеоконференц-связи,

при секретаре Сибгатуллиной Г.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании представление первого заместителя директора Федеральной службы исполнения наказания России о передаче осужденного ФИО1, ... года рождения в Республику Беларусь для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 осужден по приговору Зеленодольского городского суда Республики ... Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ по части 1 статьи 105 УК РФ (с учетом последующих изменений) к 09 годам 06 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

В Зеленодольский городской суд Республики Татарстан Российской Федерации поступило представление первого заместителя директора Федеральной службы исполнения наказания России о передаче осужденного ФИО1 для отбывания наказания в виде лишения свободы в Республику Беларусь, так как он является гражданином Республики Беларусь, на основании Конвенции о передаче осужденных лиц от ДД.ММ.ГГГГ (далее – Конвенция), участниками которой являются государства – участники Содружества Независимых Государств, ратифицированной Российской стороной ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель Федеральной службы исполнения наказаний Российской Федерации в суд не явился, представлено ходатайств...

...о о рассмотрении дела в отсутствие представителя.

Осужденный ФИО1 в судебном заседании представление о его передаче для отбывания наказания в виде лишения свободы в Республику Беларусь поддержал, просил направить его для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь.

Прокурор в судебном заседании просил ходатайство удовлетворить, поскольку наказание, предусмотренное за умышленное причинение смерти другому человеку в <адрес> полностью соответствует наказанию за то же преступление в Российской Федерации, препятствий к передаче осужденного для отбывания наказания в Республику Беларусь не имеется.

Суд, выслушав мнение участников процесса, изучив представленные материалы, приходит к следующему.

Согласно части 1 и 2 статьи 396, пункту 20 статьи 397 УПК РФ вопрос о передаче гражданина иностранного государства, осужденного к лишению свободы судом Российской Федерации, для отбывания наказания в государство, гражданином которого осужденный является, разрешается судом, постановившим приговор, а если приговор приводится в исполнение в месте, на которое не распространяется юрисдикция суда, постановившего приговор, то этот вопрос разрешается судом того же уровня по месту исполнения приговора.

Согласно представленным материалам по приговору суда у ФИО1 конец срока – ДД.ММ.ГГГГ, оставшаяся часть неотбытого наказания на день вынесения постановления составляет 4 года 9 месяцев 9 дней, то есть в отношении осужденного возможно рассмотрение вопроса о передаче в Республику Беларусь для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы на основании статьи 5 Конвенции.

Как видно из представленной характеристики от администрации исправительного учреждения, ФИО1 по месту отбывания наказания характеризуется отрицательно, исковых обязательств по приговору суда не имеет, процессуальные издержки по оплате услуг адвоката в сумме 2750 рублей осужденным погашены.

При решении вопроса о передаче осужденного для отбывания наказания в виде лишения свободы в другое государство суд учитывает, имеется ли возможность исполнения наказания, назначенного приговором, на территории этого государства, для чего устанавливает обстоятельства, связанные с порядком и условиями отбывания наказания в государстве исполнения приговора.

Согласно части 1 статьи 139 Уголовного кодекса Республики Беларусь наказание, предусмотренное за умышленное причинение смерти другому человеку в <адрес> полностью соответствует наказанию за то же преступление, предусмотренное частью 1 статьи 105 Уголовного кодекса Российской Федерации, за исключением дополнительного вида наказания в виде ограничения свободы, которое осужденному не было назначено.

Как следует из письма заместителя Генерального прокурора Республики Беларусь № от ДД.ММ.ГГГГ, Генеральная прокуратура Республики Беларусь гарантирует исполнение приговора ... городского суда Республики Татарстан от ДД.ММ.ГГГГ, а также обеспечение порядка и условий отбывания наказания, указывая, что осужденному будет определен вид исправительной колонии усиленного режима.

Оснований для отказа в передаче ФИО1 для отбывания наказания в <адрес>, предусмотренных статьей 471 УПК РФ, суд не усматривает.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что представление первого заместителя директора Федеральной службы исполнения наказания России о передаче осужденного ФИО1 в Республику Беларусь для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы подлежит удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 396, 397, 399, 471 УПК РФ, Конвенцией о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от ДД.ММ.ГГГГ,

П О С Т А Н О В И Л:

Представление первого заместителя директора Федеральной службы исполнения наказания России о передаче осужденного ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в Республику Беларусь для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы, удовлетворить.

ФИО1, осужденного приговором Зеленодольского городского суда Республики Татарстан от ДД.ММ.ГГГГ по части 1 статьи 105 УК РФ (с учетом последующих изменений) к 09 годам 06 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, начало срока ДД.ММ.ГГГГ, конец срока с ДД.ММ.ГГГГ, передать для дальнейшего отбывания наказания в Республику Беларусь.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан в течение 10 суток со дня его оглашения, а осужденным в тот же срок со дня вручения ему копии постановления.

Судья Германова Е.Г.