Бурван Алексей Андреевич

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

10 февраля 2014 года Тайшетский городской суд Иркутской области в составе председательствующего судьи Жоровой А.М., при секретаре Калининой Е.Н., с участием истца Бурван С.Н., ответчика Бурван А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-369/14 по иску Бурван С. Н. к Негосударственному пенсионному фонду «Благоденствие», Бурван К. А., Бурван А. А. о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений,

У С Т А Н О В И Л:

Бурван С.Н. обратилась в суд с иском, в обоснование своих требований указывая, что ее муж Бурван А.А. умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, после смерти которого открылось наследство в виде квартиры, а также средств пенсионных накоплений в НПФ «Благоденствие».

Как указывает истец, НПФ «Благоденствие» в выплате средств было отказано по причине пропуска шестимесячного срока для обращения. Установленный законом срок пропущен по уважительной причине - незнание о возможности получения этих пенсионных накоплений.

Истец просит суд восстановить ей срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего ФИО4.

В судебном заседании истец Бурван С.Н. исковые требования поддержала по указанным выше основаниям, суду пояснила, что она дважды обращалась в НПФ «Благоденствие» для выплаты указанных накоплений: первый раз, когда еще срок не истек, но ей сразу не оформили необходимые документы, и второй раз, когда шестимесячный срок был пропущен на три дня, ей сказали, чтобы данный срок она восстанавливала в судебном порядке. Она пропустил...

...а срок на три дня по уважительной причине, поскольку не могла отлучиться с работы.

Ответчик Бурван А.А. исковые требования признал в полном объеме, указав, что признание иска сделано им добровольно, последствия признания иска разъяснены и понятны.

Ответчик Бурван К.А. в судебное заседание не явилась, согласно представленного заявления просила суд рассмотреть дело в ее отсутствие, исковые требования признала в полном объеме.

Представитель ответчика - Негосударственного пенсионного Фонда «Благодентсвие» ФИО8 в судебное заседание не явился, согласно представленного заявления просил суд рассмотреть дело в отсутствие представителя, не возражал против удовлетворения исковых требований.

Выслушав доводы истца, объяснения ответчика, показания свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд принимает признание иска ответчиком, считая, что оно не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц.

Согласно пункта 12 статьи 9 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона.

При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства.

При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.

В силу пункта 6 статьи 16 вышеназванного Федерального закона в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств,учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств.

При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности:

Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди.

В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных в настоящем пункте, эти средства учитываются в составе пенсионного резерва. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается.

Согласно ст. 38 Федерального закона РФ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ, за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц) в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Порядок финансирования выплат накопительной части трудовой пенсии за счет средств пенсионных накоплений устанавливается отдельным федеральным законом.

Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Срок обращения за выплатой правопреемниками умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.

Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством Российской Федерации.

В силу пункта 4 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской федерации правопреемниками умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 г. № 741, выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Фонда по месту его жительства.

В случае подачи застрахованным лицом более одного заявления о распределении средств пенсионных накоплений к рассмотрению принимается заявление, которое имеет более позднюю дату подачи.

При отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди.

В соответствии с пунктом 9 вышеназванных Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форма, предусмотренной приложениями № и № к настоящим Правилам.

Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Как следует из свидетельства о смерти серии №, ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец ст. <адрес>, умер ДД.ММ.ГГГГ года.

Как следует из свидетельства о заключении брака серии №, ФИО4 и ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ заключили брак, после заключения брака С.Н. присвоена фамилия Бурван.

Как следует из договора № от ДД.ММ.ГГГГ г., между НПФ «Благоденствие» и Бурван А.А. заключен договор об обязательном пенсионном страховании.

Согласно п. 25 указанного договора, в случае, если смерть застрахованного лица наступит до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера накопительной части трудовой пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии подлежат выплате Бурван С.Н.

Согласно справки, сформированной НПФ «Благоденствие» от ДД.ММ.ГГГГ г., у Бурван А.А. на страховом счете № по договору об обязательном пенсионном страховании № от ДД.ММ.ГГГГ г., сумма страховых взносов составила <данные изъяты>

Допрошенные в судебном заседании свидетели ФИО9, ФИО10, ФИО11 пояснили, что после смерти супруга Бурван дважды обращалась в НПФ «Благоденствие» для получения накоплений мужа, однако пропустила срок всего на три дня в связи с занятостью на работе, в связи с чем в выплате указанных накоплений ей отказали.

Каких-либо доказательств, опровергающих данные обстоятельства, суду не представлено.

Суд полагает возможным признать причину пропуска срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений уважительной.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Бурван С. Н. удовлетворить.

Восстановить Бурван С. Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке <адрес>, паспорт серии <данные изъяты> г., срок для обращения в Негосударственный Пенсионный фонд «Благоденствие» с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца ст. <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ года.

Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Тайшетский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме

Судья: А.М. Жорова

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

15 декабря 2016 года г. Тайшет

Тайшетский городской суд Иркутской области в составе: председательствующего судьи Клиновой Е.А., при секретаре Михайловой Н.В., с участием истца Бурван С.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Бурван С.Н. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в <адрес>, Бурван А. А., Бурван К. А. о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти супруга,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратились в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в <адрес>, Бурван А. А., Бурван К. А. о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти её супруга, указав в обоснование своих требований, что её муж Бурван А. А. умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, после его смерти открылось наследство в виде квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, а также средств пенсионных накоплений на именном пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии в НПФ «Благоденствие», накопительной части пенсии в УПФР в <адрес>. Как указывает истец, наследниками первой очереди по закону являются: она, как супруга наследодателя, и их дети: Бурван А. А. и Бурван К. А., которые отказались от принятия наследства. На основании свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ она является наледником 1/4 доли в праве на вышеуказанную квартиру. Решением Тайшетского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу № ей был восстановлен срок для подачи в НПФ «Благоденствие» заявления о выплате пенсионных накоплений после смерти её супруга Бурван А.А.. однако она пропустила срок для подачи в УПФР в <адрес> заявления о выплате ей средств пенсионных ...

...накоплений её супруга Бурван А.А., так как узнала о том, что имеет право на накопительную часть данной пенсии при обращении в УПФР в <адрес> по вопросу назначения ей пенсии при обращении в УПФР в <адрес> по вопросу назначения ей пенсии по возрасту в декабре 2016 года. Кроме того, истец просит принять во внимание её душевные потрясение и переживания, которые она испытывает в связи со смертью супруга.

На основании изложенного, истец просила суд восстановить срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, оставшихся после смерти её супруга Бурван А. А., умершего ДД.ММ.ГГГГ, в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в <адрес>.

В судебном заседании истец Бурван С.Н. поддержала заявленные исковые требования, просила их удовлетворить.

Представитель ответчика Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в <адрес> в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в их отсутствие, не возражают против удовлетворения исковых требований.

Ответчики Бурван А.А., Бурван К.А., надлежащим образом извещенные о дате, месте и времени судебного разбирательства, в судебное заседание не явились, возражений относительной заявленных исковых требований не представили.

Суд, с учетом мнения истца, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Суд, выслушав пояснения истца, исследовав письменные материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение 6 месяцев со дня открытия наследства.

В силу требований ст. 1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, обратился в суд в течение 6 месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Согласно ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В силу пункта 1 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон № 111-ФЗ) за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной пенсии по старости, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в части 7 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ "О накопительной пенсии", в случаях и порядке, которые установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ "О накопительной пенсии".

Возможность выплаты средств пенсионных накоплений правопреемникам умерших застрахованных лиц предусмотрена пунктом 3 статьи 38 Федерального закона № 111-ФЗ. Такая выплата осуществляется при условии обращения за ней в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.

Порядок обращения правопреемников с заявлениями о выплате средств пенсионных накоплений до 01 января 2015 года был установлен постановлением Правительства Российской Федерации от 03 ноября 2007 года № 741 (далее - Правила № 741), согласно которому обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по установленной форме. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений мог быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Аналогичный срок для обращения правопреемников умершего застрахованного лица с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений предусмотрен пунктом 10 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2014 года № 711 и действующих с 01 января 2015 года (далее - Правила № 711). Указанным пунктом Правил также предусмотрена возможность восстановления срока для обращения правопреемника с заявлением о выплате пенсионных накоплений в судебном порядке.

Таким образом, и действующее правовое регулирование, и правовое регулирование, действовавшее на момент возникновения спорных правоотношений, допускает получение средств пенсионных накоплений правопреемниками застрахованных лиц и после истечения установленного шестимесячного срока, восстановление которого осуществляется судом.

В Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за второй квартал 2010 года, утвержденном Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 15 сентября 2010 года, указано, что названный срок относится к срокам осуществления субъективного права на получение средств пенсионных накоплений, а его соблюдение выступает необходимой предпосылкой приобретения данных средств.

Согласно правовой позиции, отраженной в Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2008 года, утвержденном Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 05 декабря 2008 года, восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.

При рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность.

Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит, поэтому вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств.

Как установлено судом и следует из материалов дела, Бурван А. А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти серии № №). Истец Бурван С.Н. приходится ему супругой (согласно свидетельству о заключении брака серии № №) и является правопреемником по закону первой очереди умершего застрахованного лица, имеющим право обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего Бурван А.А..

Факт уплаты в Пенсионный фонд Российской Федерации страховых взносов на финансирование накопительной части трудовой пенсии и наличия средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Бурван А.А. в ходе судебного разбирательства не оспаривался.

В силу требований пункта 8 Правил № 741, действовавших до 01 января 2015 года, территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.

Извещение правопреемников по заявлению осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении по форме, утверждаемой Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации, не позднее 10 дней с даты получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица.

Из указанной правовой нормы следует, что, получив сведения о смерти Бурван А.А. ответчик (пенсионный орган) обязан был принять меры по извещению его правопреемников, независимо от наличия либо отсутствия заявления последнего о возможности получения средств пенсионных накоплений и информации о правопреемниках по закону.

В нарушение положений статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ответчиком (пенсионным органом) не представлено доказательств своевременного исполнения этой обязанности. Материалы дела таких доказательств не содержат.

В данном случае, суд приходит к выводу о том, что истец Бурван С.Н. не располагала необходимыми для совершения юридически значимых действий сведениями, не могла обратиться в установленный законом срок с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений её супруга, суд считает данное обстоятельство уважительной причиной, влекущей необходимость восстановления Бурван С.Н. срока для подачи такого заявления.

Принимая во внимание вышеназванные нормы права и установленные обстоятельства, на основании исследованных доказательств суд считает необходимым восстановить Бурван С.Н. срок для обращения за получением средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, признав отсутствие у него информации о возможности реализации своих прав на их получение в качестве уважительной причины, повлекшей пропуск срока, установленного пунктом 3 статьи 38 Федерального закона № 111-ФЗ.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Бурван С.Н. удовлетворить.

Восстановить срок Бурван С.Н. для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в <адрес>, как правопреемник застрахованного лица Бурван А. А., умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Тайшетский городской суд в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме.

Судья: Е.А. Клинова