Дедова Тамара Сергеевна

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Бодайбо 09 декабря 2016 г.

Дело № 2-1036/2016

Бодайбинский городской суд Иркутской области в составе:

судьи Ермакова Э. С.,

при секретаре Соловьевой Ю.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дедовой Т.С. к Управлению пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Бодайбинском районе Иркутской области о восстановлении срока для обращения правопреемника с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений,

у с т а н о в и л :

Дедова Т.С. обратилась в Бодайбинский городской суд с иском к Управлению пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Бодайбинском районе Иркутской области о восстановлении срока для обращения правопреемника с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – Д.И.И., *** года рождения.

В обоснование заявленных требований истица указала, что 13 апреля 2016 года умер ее супруг – Д.И.И., с которым они проживали совместно в г. Бодайбо Иркутской области. Супруг был застрахован в органах Пенсионного фонда РФ, от его имени производились отчисления страховых взносов на финансирование накопительной части трудовой пенсии. Истица, как правопреемник умершего застрахованного лица – Д.И.И. имеет право на получение средств пенсионных накоплений. Однако, из пенсионного фонда извещений о возможности их получений истице не поступало. В настоящее время при обращении в Пенсионный фонд по вопросу получения пенсионных накоплений умершего супруга истице разъяснили, что получить указанные средства в настоящее время нет возможности, так как про...

...пущен установленный законом шестимесячный срок со дня смерти застрахованного лица Д.И.И..

По мнению истицы, данные обстоятельства являются уважительными причинами пропуска установленного законом срока для обращения за получением средств пенсионных накоплений и является основанием для его восстановления.

В судебном заседании истица – Дедова Т.С. изложенные в исковом заявлении обстоятельства поддержала.

Ответчик – Управление Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в Бодайбинском районе Иркутской области в лице своего представителя Ханановой Л.Н., действующей на основании доверенности от 17 ноября 2015 года №ТВ-5470, поддержала письменный отзыв на иск, указав, что истица пропустила установленный законом срок и для восстановления правопреемнику срока на подачу заявления в органы Пенсионного фонда РФ судом должны быть установлены причины пропуска данного срока и их уважительный характер.

В случае принятия решения судом о восстановлении данного срока, решение о выплате средств пенсионных накоплений либо об отказе в этой выплате, а также сумма, подлежащей выплате правопреемникам умершего Д.И.И. будет определена ОПФР по Иркутской области в соответствии с «Правилами выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 30 июля 2014 года № 711.

Представленные суду документы, что Дедова Т.С. является наследником умершего Д.И.И., и имеет право на обращение за получением средств пенсионных накоплений умершего отца, сомнения не вызывают.

Третье лицо – Роу Е.И. в судебное заседание не явилась, о времени и месте слушания дела судом извещена, об уважительных причинах неявки в суд не сообщила, не просила рассмотреть дело без её участия, возражений против исковых требований Дедовой Т.С. не заявила.

Исследовав материалы дела, заслушав стороны, суд находит заявленные исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст. 38 Федерального закона РФ от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» За счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной пенсии по старости, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в части 7 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии» (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях и порядке, которые установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии».

Согласно части 3 указанной нормы закона, выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.

Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.

По правилам ст. 205 ГК РФ, подлежащей применению к спорным правовым отношениям сторон в силу аналогии закона, в исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.), нарушенное право гражданина подлежит защите. Причины пропуска срока исковой давности могут признаваться уважительными, если они имели место в последние шесть месяцев срока давности, а если этот срок равен шести месяцам или менее шести месяцев - в течение срока давности.

Помимо этого, вопрос о восстановлении срока на получение средств пенсионных накоплений решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств. Как правило, такими причинами являются: болезнь, длительность командировки, ненадлежащее исполнение законными представителями правопреемников, не обладающих дееспособностью в полном объеме, возложенных на них законодательством функций и тому подобное (Обзор судебной практики Верховного Суда РФ за третий квартал 2008 года).

Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

При этом какого-либо перечня уважительных причин, дающих право суду восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Этот вопрос разрешается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств.

Как следует из материалов дела, Д.И.И., *** года рождения, уроженец ** Республики Казахстан, скончался 13 апреля 2016 года, и после его смерти в специальной части индивидуального лицевого счета в Пенсионном фонде РФ осталась сумма произведенных умершим пенсионных накоплений.

Правопреемником в отношении умершего является его супруга – Дедова Т.С., *** года рождения, уроженка **, что подтверждено свидетельством о заключении брака *, выданным Отделом по ** и ** ЗАГС ** ***.

Изложенное подтверждает преемство прав Дедовой Т.С. в отношении всех принадлежащих умершему Д.И.И. прав и обязанностей, имущества, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, включая средства пенсионных накоплений, поскольку федеральным законом они прямо не исключены из состава наследственного имущества (часть 2 ст. 1152 ГК РФ).

Право на получение пенсионных накоплений умершего застрахованного лица закреплено частью 7 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ «О накопительной пенсии» (в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам).

Иные наследники умершего Д.И.И. о своих правах на обращение за выплатой накопительной части трудовой пенсии застрахованного лица не заявили, к нотариусу по вопросу оформления наследства не обращались, о чем свидетельствует справка нотариуса Бодайбинского нотариального округа Н. от 09 декабря 2016 года.

Таким образом, в силу положений пункта 2 «Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2014 г. № 711 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2014, № 32, ст. 4484), истица как супруга застрахованного лица – Д.И.И. имеет право на обращение с заявлением о восстановлении срока на выплату средств пенсионных накоплений как правопреемник застрахованного лица.

Согласно объяснениям истицы, после смерти супруга ей не было разъяснено специалистами Управления Пенсионного фонда РФ в Бодайбинском районе Иркутской области о праве на обращение за выплатой накопительной части трудовой пенсии умершего. О возможности получения средств пенсионных накоплений она узнала случайно, но уже спустя шесть месяцев со дня смерти супруга. В результате в ответ на ее обращение в Управление пенсионного фонда РФ в Бодайбинском районе с соответствующим заявлением ей был дан отказ в виду пропуска шестимесячного срока на обращение с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений.

Анализируя обстоятельства уважительности причин пропуска срока на подачу заявления о получении средств пенсионных накоплений, суд принимает во внимание, что по правилам подпункта 13 пункта 2 ст. 10 Федерального закона РФ от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» Пенсионный фонд РФ обязан предоставлять застрахованным лицам сведения о состоянии специальной части их индивидуальных лицевых счетов с указанием сумм поступивших за истекший год и за весь период формирования пенсионных накоплений страховых взносов на финансирование накопительной пенсии, сумм дополнительных страховых взносов на накопительную пенсию, сумм взносов работодателя, уплаченных в пользу застрахованного лица, сумм взносов на софинансирование формирования пенсионных накоплений, поступивших в соответствии с Федеральным законом «О дополнительных страховых взносах на накопительную пенсию и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений», сумм средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и сведения о результатах инвестирования средств пенсионных накоплений (указанные сведения могут быть предоставлены способом, указанным застрахованным лицом при обращении в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации, в том числе путем направления застрахованному лицу информации в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, доступ к которым не ограничен определенным кругом лиц, включая единый портал государственных и муниципальных услуг, а также иным способом, в том числе почтовым отправлением).

Кроме того, в пункте 9 «Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов», утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2014 г. № 711, закреплено, что Территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по заявлению о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. При наличии информации о правопреемниках по закону территориальный орган Фонда принимает меры по их извещению. Извещение правопреемников осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении не позднее 10 дней со дня получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица.

Доказательств направления Дедовой Т.С. в установленном порядке извещения о возможности получения средств пенсионных накоплений, разъясняющее истице как правопреемнику умершего застрахованного лица ее право на обращение за получением средств пенсионных накоплений, основания, порядок и сроки выплат пенсионных накоплений, Управление пенсионного фонда РФ в Бодайбинском районе суду не представило.

Не исполнив возложенной на него законом обязанности, ответчик тем самым совершил действия, приведшие к пропуску истцом срока для обращения за получением средств пенсионных накоплений.

Поэтому доводы истицы о том, что ей не было известно о наличии права на получение произведенных умершим супругом пенсионных накоплений и именно с этим связан пропуск срока на подачу соответствующего заявления в органы пенсионного фонда РФ, суд находит обоснованными.

Не опровергнуты ответчиком и доводы истицы о том, что она, как лицо, не обладающее специальными познаниями в сфере права, узнала о праве на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений лишь в октябре 2016 году.

Более того, как следует из справки нотариуса Бодайбинского нотариального округа Н. от 09 декабря 2016 года на основании заявления Дедовой Т.С. от 14 октября 2016 года заведено наследственное дело к имуществу умершего 13 апреля 2016 года ее мужа – Д.И.И.. По состоянию на 09 декабря 2016 года Дедова Т.С. является единственным наследником, обратившимся к нотариусу.

По правилам ст. ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Данное обстоятельство, по мнению суда, подтверждает тот факт, что Дедова Т.С. после смерти своего супруга разумно и добросовестно осуществила принадлежащие ей как наследнику умершего право на обращения к нотариусу с заявлением о принятии наследства по закону, и является преемником в отношении принадлежащих умершему Д.И.И. прав и обязанностей, имущества, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Наряду с другими доказательствами по делу это подтверждает доводы истицы о том, что она своевременно не могла обратиться с заявлением о получении пенсионных накоплений умершего супруга ввиду незнания о наличии таких накоплений и возможности претендовать на оставшиеся после смерти Д.И.И. денежные средства, находившиеся на его лицевом счете в системе пенсионного страхования.

Оценивая по правилам ст. 67 ГПК РФ представленные суду доказательстваисходя из их относимости, допустимости, достоверности каждого доказательства вотдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в ихсовокупности, суд находит, что установленный частью 3 ст. 38 Федеральным законом РФ от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» срок для обращения с заявлением о выплате правопреемникам средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Д.И.И. был пропущен Дедовой Т.С. по уважительным причинам, в связи с чем, данный срок подлежит восстановлению.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Иск Дедовой Т.С. к Управлению пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Бодайбинском районе Иркутской области о восстановлении срока для обращения правопреемника с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, удовлетворить.

Восстановить Дедовой Т.С. , *** года рождения, уроженке **, срок на обращение в Управление пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в ** с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений Д.И.И., *** года рождения, уроженца ** Республики Казахстан, скончавшегося 13 апреля 2016 года.

Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд в течение одного месяца через Бодайбинский городской суд.

Судья: Э.С. Ермаков

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.

г. Бодайбо 24 сентября 2018 г. Дело № 2-716/2018

Бодайбинский городской суд Иркутской области в составе:

судьи Ермакова Э.С.,

при секретаре Бардиж В.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Публичного акционерного общества «Сбербанк России» к Дедовой Тамаре Сергеевне о взыскании задолженности по кредитному договору и судебных расходов за счет наследственного имущества Дедова Ивана Ивановича,

у с т а н о в и л :

Публичное акционерное общество «Сбербанк России» (ниже по тексту ПАО «Сбербанк России») обратилось в Бодайбинский городской суд с иском к Дедовой Тамаре Сергеевне о взыскании за счет наследственного имущества Дедова Ивана Ивановича, умершего ***, 9 105 рублей 83 копейки задолженности по кредитной карте MasterCard Credit Momentum *, в том числе 7 263 рубля 85 копеек просроченного основного долга, 1 841 рубль 98 копеек просроченных процентов за пользование кредитом, а так же 400 рублей расходов по уплаченной государственной пошлине по иску.

В обоснование заявленных требований истец указал, что на основании заявления Дедова И.И. от 19 февраля 2015 года ему была выдана кредитная карта MasterCard Credit Momentum * с лимитом 25 000 рублей с условием уплаты процентов за пользование денежными средствами в размере 25,90% годовых с условием ежемесячного погашения в сумме не менее 5 % от задолженности. С Условиями использования международных карт Сбербанка России Дедов И.И. был ознакомлен.

Частью 2 ст. 811 ГК РФ предусмотрено, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком его обязательств по погашению кредита, уплате проценто...

...в, кредитор вправе требовать от заемщика возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающие проценты, неустойки, предусмотренные кредитным договором.

Дедовым И.И. обязательства по погашению кредита и процентов исполнялись ненадлежащим образом. *** он умер, в связи с чем, остался непогашенным основной долг и начисленные проценты по кредиту. По состоянию на 02 июля 2018 года размер задолженности по кредиту составил 9 105 рублей 83 копейки.

Поскольку обязательства заемщиком не исполнены в установленном порядке, банк заявил о взыскании в соответствии со ст. 1175 ГК РФ всей суммы кредита и процентов по нему, начисленных по день смерти заемщика, за счет стоимости наследственного имущества с наследников, принявших наследство. В данном случае, наследником по закону по информации Нотариальной палаты Иркутской области, является Дедова Т.С..

В судебное заседание истец – ПАО «Сбербанк» своих представителей не направил, о времени и месте слушания дела судом извещен. Ранее просил о возможности рассмотрения дела без участия его представителей.

Ответчик – Дедова Т.С. исковые требования о взыскании 9 105 рублей 83 копейки задолженности по кредитной карте MasterCard Credit Momentum *, 400 рублей расходов по государственной пошлине, признала в полном объеме, заявив, что последствия признания иска ей разъяснены и понятны.

Исследовав материалы дела, суд принимает признание Дедовой Т.С. исковых требований ПАО «Сбербанк России» о взыскании за счет наследственного имущества Дедова Ивана Ивановича, умершего ***, 9 105 рублей 83 копейки задолженности по кредитной карте MasterCard Credit Momentum *, в том числе 7 263 рубля 85 копеек просроченного основного долга, 1 841 рубль 98 копеек просроченных процентов за пользование кредитом, а так же 400 рублей расходов по уплаченной государственной пошлине по иску.

При этом суд признает, что признание иска не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Иск Публичного акционерного общества «Сбербанк России» к Дедовой Тамаре Сергеевне о взыскании задолженности по кредитному договору и судебных расходов за счет наследственного имущества Дедова Ивана Ивановича удовлетворить.

Взыскать с Дедовой Тамары Сергеевны, *** года рождения, уроженки **, в пользу Публичного акционерного общества «Сбербанк России» 7 263 рубля 85 копеек (Семь тысяч двести шестьдесят три рубля 85 копеек) просроченного основного долга, 1 841 рубль 98 копеек (Одну тысячу восемьсот сорок один рубль 98 копеек) просроченных процентов за пользование кредитом, 400 рублей (Четыреста рублей) расходов по уплаченной государственной пошлине по иску, а всего в сумме 9 505 рублей 83 копейки (Девять тысяч пятьсот пять рублей 83 копейки).

Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Бодайбинский городской суд в течение одного месяца.

Судья: Э. С. Ермаков