Демыкин Николай Васильевич

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Сургут 01 декабря 2015 года

Сургутский городской суд Ханты - Мансийского автономного округа -Югры в составе:

председательствующего судьи Хуруджи В.Н.,

при секретаре Алексеенко И.А.,

с участием представителя истца Бойко Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Сургутского городского суда гражданское дело № 2-9669/2015 по иску Демыкина Н.В. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сургуте ХМАО – Югры об обязании включения в специальный стаж дающий право на назначение трудовой пенсии периода работы и перерасчете трудовой пенсии,

установил:

Истец Демыкин Н.В. обратился в Сургутский городской суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сургуте ХМАО – Югры об обязании включения в специальный стаж дающий право на назначение трудовой пенсии периода работы и перерасчете трудовой пенсии.

Свои требования мотивирует тем, что ДД.ММ.ГГГГ ему, была назначена досрочная трудовая пенсия по старости в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в связи с осуществлением трудовой деятельности на работах с вредными и тяжелыми условиями труда (Список № 2). Истцу в Управлении ПФ РФ в г. Сургуте было выдано только пенсионное удостоверение, и на его расчетный счет в банке стала поступать ежемесячная денежная выплата. Каких-либо документов, в том числе уведомлений или решений о не включении периода работы в специальный трудовой стаж Ответчик истцу не направлял, что свиде...

...тельствовало о том, что вся работа истца была включена в специальный трудовой стаж.

В ДД.ММ.ГГГГ истцу стало известно, что при назначении пенсии Управление ПФ РФ в г. Сургуте в его специальный трудовой стаж (Список № 2) не включило период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (<данные изъяты>) в <данные изъяты>. Данный период работы учтен в страховой стаж и общий трудовой стаж обычными условиями.

Истец по данному факту обратился к Ответчику за разъяснениями. В ходе устной консультации сотрудник Управления ПФ РФ в г. Сургуте подтвердил данный факт и пояснил, что для включения указанного периода работы в специальный трудовой стаж необходимо собрать документы, подтверждающие льготный характер работы и подать заявление в Управление ПФ РФ в г. Сургуте о включении периода работы в специальный трудовой стаж.

Истцом, были собраны необходимые архивные справки и вместе с заявлением поданы в Управление ПФ РФ в г. Сургуте.

ДД.ММ.ГГГГ в адрес истца поступил отказ (исх. №) за подписью начальника Управления ПФ РФ в г. Сургуте ФИО15, согласно которому период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> не может быть включен в стаж на соответствующих видах работ, так как в представленной архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № указаны две профессии - <данные изъяты> и <данные изъяты>, в основании выдачи отсутствуют документы подтверждающие выполнение работы на <данные изъяты>. Профессия <данные изъяты> Списком, не предусмотрена.

Истец считает вышеуказанные действия Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Сургуте ХМАО - Югры по не включению спорного периода работы в специальный трудовой стаж истца незаконными поскольку в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец работал в должности <данные изъяты>, в организации деятельность которой была связана с разведочным бурением, добычей нефти и газа. Данная должность предусмотрена Списком № 2, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173. Соответственно указанный период работы истца подлежит включению в его специальный трудовой стаж.

Кроме того, в соответствии с трудовым законодательством правильность ведения и оформления внутренней документации на предприятии относится к исключительной компетенции работодателя. Вина истца отсутствует в том, что работодатель при присвоении разряда ДД.ММ.ГГГГ неверно указал наименование должности истца.

Права истца, выработавшего специальный стаж на работах с тяжелыми условиями труда, не могут быть нарушены тем обстоятельством, что предприятие, в котором истец работал ликвидировано и истец не может представить от работодателя справку, уточняющую наименование профессии.

На основании вышеизложенного истец, с учетом уточнения, просит обязать Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сургуте ХМАО - Югры включить в стаж работы по Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> обязать Управление пенсионного фонда РФ в г. Сургуте произвести перерасчет размера пенсии Истца с учетом включенного периода работы.

Истец в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлен надлежащим образом, ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие с участием представителя.

В судебном заседании представитель истца заявленные исковые требования поддержала в полном объеме, согласно доводам, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения уведомлен надлежащим образом, предоставил ходатайство о рассмотрении дела в отсутствии представителя с учетом мнения изложенного в отзыве. Не признание иска ответчик обосновывает тем, что Демыкин Н.В. является получателем трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ДД.ММ.ГГГГ.

Стаж работы по Списку № 2 «Производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях» № 10 от 26.01.1991 г. и от 22.08.1956 г. (далее - Список № 2) истца на дату назначения трудовой пенсии по старости составил <данные изъяты>, на ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>.

В стаж работы истца по Списку №2 не может быть включен период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, так как в представленной архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № указаны две профессия-<данные изъяты> и <данные изъяты>, в основании выдачи отсутствуют документы подтверждающие выполнение работы на буровой. Профессия <данные изъяты> Списком №2, не предусмотрена.

При таких обстоятельствах просит отказать истцу в удовлетворении исковых требований.

Дело рассмотрено в порядке ст. 167 ГПК РФ в отсутствии представителя ответчика.

Заслушав представителя истца, исследовав и оценив в совокупности представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст.2 Конституции РФ человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина - обязанность государства.

В соответствии с ч. ч. 1, 2 ст. 39 Конституции Российской Федерации, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Согласно п.п. 2 п.1 ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Как установлено судом, Демыкин Н.В. является получателем трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается материалами пенсионного дела и не оспаривается сторонами.

В ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с заявлением о включении в специальный стаж по Списку № 2 периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (<данные изъяты>) в <данные изъяты> приложив соответствующие подтверждающие документы.

ДД.ММ.ГГГГ в адрес истца поступил отказ (исх. №) за подписью начальника Управления ПФ РФ в г. Сургуте ФИО16, согласно которому период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> не может быть включен в стаж на соответствующих видах работ, так как в представленной архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № указаны две профессии - <данные изъяты> и <данные изъяты>, в основании выдачи отсутствуют документы подтверждающие выполнение работы на буровой. Профессия <данные изъяты> Списком, не предусмотрена.

Списки соответствующих работ, профессий, должностей, с учетом выполнения которых пенсия устанавливается при пониженном пенсионном возрасте, утверждаются в порядке, определяемом Правительством РФ.

В соответствии с пп.«б» п.1 Постановления Правительства РФ от 18.07.2002г. №537 при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. №10.

При определении права на зачет стажа на соответствующих видах работ периодов работы до 1 января 1992 года могут применяться Списки №1 и 2, утвержденные постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173.

Согласно разъяснению Министерства труда Российской Федерации N 5 "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденному Постановлением Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 N 29, право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня.

Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени (п. 5).

При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

Если работники в связи с сокращением объемов производства работали в режиме неполной рабочей недели, но выполняли в течение полного рабочего дня работы, дающие право на пенсию в связи с особыми условиями труда, то специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, исчисляется им по фактически отработанному времени.

Аналогичные положения впервые были даны в Разъяснении Министерства труда и занятости населения РСФСР и Министерства социальной защиты населения РСФСР "О порядке применения на территории РСФСР Списков N 1 и 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, которые дают право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденных Постановлением Кабинета министров СССР от 26.01.1991 N 10 и введенных в действие на территории РСФСР с 01.01.1992 Постановлением Совета Министров РСФСР от 02.10.1991 N 517", утвержденном Приказом Минтруда РСФСР N 3, Минсоцзащиты РСФСР N 235 от 08.01.1992 г.

Ранее действующее пенсионное законодательство указанных требований не содержало, следовательно, подтверждение постоянной занятости при выполнении работ, предусмотренных Списками N 1 и 2, в течение полного рабочего дня до 01.01.1992 не требовалось.

Таким образом, основанием для включения периодов работы в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, является выполнение работ, предусмотренных Списками соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), а после 01.01.1992 еще и выполнение данных работ в течение полного рабочего дня.

При определении права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 статьи 27 закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. применяется Разъяснение Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 г. №5 «О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78 1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в Российской Федерации» право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет» (далее-Разъяснение).В соответствии с пп. а п. 1 Разъяснения при назначении пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда применяется «Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение».

Профессии и должности, работа в которых даёт право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 Закона № 173-Ф3, предусмотрены «Списком № 1 и № 2 и другими Списками работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений», которые составлены по производственному признаку. Указанные Списки составлены по принципу исчерпывающего перечня наименования должностей и производств, работа в которых даёт право на досрочную пенсию, что исключает возможность его расширенного толкования.

Если выполняемые работы не соответствуют какому-либо производству, предусмотренными Списками, либо профессия или должность не поименованы в этих Списках, то работник не будет иметь права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

В соответствии со Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях, утвержденных Постановлением Совмина СССР от 22.08.1956 года № 1173, действующим в спорные периоды работы истца в разделе XIII «Бурение, добыча и переработка нефти и газа, переработка угля и сланца» подразделом 1 «Бурение» правом на досрочное назначение пенсии пользуются механики, дизелисты на буровых и их помощники; машинисты и старшие машинисты на буровых и их помощники.

В соответствии со ст.66 Трудового Кодекса РФ и пункта 6 раздела II (Документы, подтверждающие периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж) Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановление Правительства РФ от 24 июля 2002 г. N 555 основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Согласно записям, указанным в представленной трудовой книжке истца №, заполненной ДД.ММ.ГГГГ на имя Демыкина Н.В., № рождения, следует, что истец ДД.ММ.ГГГГ был зачислен на учебу в <данные изъяты> по специальности <данные изъяты> (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ). ДД.ММ.ГГГГ истец принят на производственную практику в <данные изъяты> (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ); ДД.ММ.ГГГГ истец принят постоянно <данные изъяты> (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ); ДД.ММ.ГГГГ истцу присвоен <данные изъяты> (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ); ДД.ММ.ГГГГ в связи с введением новых тарифных условий оплаты труда (ЕТКС, выпуск №, год издания ДД.ММ.ГГГГ) установлен <данные изъяты> (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ). ДД.ММ.ГГГГ истец уволен по собственному желанию (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ).

Аналогичные сведения о работе истца отражены в архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с п. 2. Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утверждённом Приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.03.2011 г. № 258н (далее-Порядок) работы по Списку № 1 подлежат подтверждению.

В соответствии с п. 4 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах, определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ, для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

В силу ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, обязанность доказывания факта работы истца по профессии, включенной в Список N 2, дающий право на назначение льготной пенсии, лежит на нем.

В качестве доказательств, подтверждающих льготный характер работы истцом представлены следующие документы:

архивная копия приказа <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому Демыкин Н.В. прибывший на производственную практику по специальности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, принят в состав экспедиции и направлен в буровую бригаду ФИО10 <данные изъяты>;

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которой «Бурение скважины № <данные изъяты> поручить буровой бригаде мастера ФИО10 в составе: 30. Демыкин Н.В. <данные изъяты>. <данные изъяты>

архивная копия приказа <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому Демыкина Н.В., практиканта <данные изъяты>. сдавшего выпускные экзамены, с ДД.ММ.ГГГГ, принять на постоянную работу в состав экспедиции <данные изъяты>;

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которого: «Бурение скважины № Отдельной площади поручить буровой бригаде мастера ФИО10 в составе: 20. Демыкин Н.В. <данные изъяты>;

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которого: «... Премировать буровую бригаду ФИО10 за безаварийную работу в ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты>, в том числе: 20. Демыкина И.В. (так в документа) <данные изъяты> »;

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которого « 2.4. Работникам, награжденным в ДД.ММ.ГГГГ почетными граммотами <данные изъяты>, <данные изъяты>, занесенными на Доску Почета, в книгу Трудовой Славы, размер увеличить на <данные изъяты>: Демыкину Н.В.»;

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ, из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому: «...за добросовестное выполнение своих обязанностей и производственных заданий при бурении скважины № <данные изъяты> площади премировать следующих работников: Демыкина Н.В. <данные изъяты>

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому: «Бурение скважины № <данные изъяты> площади поручить буровой бригаде мастера ФИО12 в следующем составе: 13. Демыкина Н.В. <данные изъяты>. № от ДД.ММ.ГГГГ

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказ <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому: «Подготовку и бурение скважины № <данные изъяты> площади под кондуктор и дальнейшее бурение поручить бригаде мастера ФИО12 в составе: 23. Демыкина Н.В. <данные изъяты>. ат. № от ДД.ММ.ГГГГ

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому: «Бурение скважины № <данные изъяты> площади поручить буровой бригаде мастера ФИО12 в составе: 19. Демыкина Н.В. <данные изъяты>. пр. № от ДД.ММ.ГГГГ

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому: «Бурение скважины № <данные изъяты> площади поручить буровой бригаде мастера ФИО12 в составе: 24. Демыкина Н.В. <данные изъяты>. пр. № от <данные изъяты>»;

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому: «Бурение скважины № <данные изъяты> площади поручить буровой бригаде мастера ФИО12 в составе: 21. Демыкина Н.В. <данные изъяты>. уд. № от ДД.ММ.ГГГГ СШПРК»;

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из расчета премии за снижении себестоимости по скв. № <данные изъяты> площади буровой бригаде мастера ФИО12, согласно которого ФИО14 была выдана премия в размере <данные изъяты>;

архивная выписка № от ДД.ММ.ГГГГ из приказа <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому: «... Направить рабочих буровой бригады мастера ФИО13 на скважину № <данные изъяты> площади для проведения ремонтно-восстановительных работ с ДД.ММ.ГГГГ 8. Демыкин Н.В. <данные изъяты>

Таким образом, на основании вышеизложенного, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности суд приходит к выводу, что представленные истцом доказательства, бесспорно свидетельствуют о том, что в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он работал в должности <данные изъяты> на буровой в <данные изъяты>, в организации, деятельность которой была связана с разведочным бурением, добычей нефти и газа. Данная должность предусмотрена Списком № 2, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173.

Соответственно указанный период работы Истца подлежит включению в его специальный трудовой стаж.

В силу ст. 20 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» перерасчет размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи, производится: с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили обстоятельства, влекущие за собой перерасчет размера трудовой пенсии в сторону уменьшения; с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) в сторону увеличения.

Заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) принимается при условии одновременного представления им необходимых для такого перерасчета документов, обязанность по представлению которых возложена на заявителя.

В силу ст. 19 Закона РФ № 173-ФЗ, трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

Принимая во внимание изложенное, требования истца о перерасчете трудовой пенсии подлежат удовлетворению в пределах заявленных исковых требований.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 94-101, 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования Демыкина Н.В. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сургуте ХМАО – Югры об обязании включения в специальный стаж дающий право на назначение трудовой пенсии периода работы и перерасчете трудовой пенсии, удовлетворить.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Сургуте ХМАО – Югры включить в специальный стаж Демыкина Н.В. по Списку №2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного Постановлением Совмина СССР от 22.08.1956 N 1173 (ред. от 27.09.1990) периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в качестве <данные изъяты> и <данные изъяты> и обязать произвести перерасчет трудовой пенсии с учетом включенного периода работы.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам суда Ханты-Мансийского автономного округа-Югры в течении месяца через Сургутский городской суд с момента изготовления решения в окончательной форме.

Председательствующий судья В.Н. Хуруджи

Копия верна: В.Н.Хуруджи