Фунг Тхи Хиен

Дело № 5-27/2025 <****>

УИД: 69RS0013-01-2025-000111-18

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

23 января 2025 года г. Кимры

Кимрский городской суд Тверской области в составе:

председательствующего судьи Иванов Ю.И.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Фунг Тхи Хиен,

переводчика Н.Т.Ф.Х.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении

Фунг Тхи Хиен, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <****>, не привлекавшейся к административной ответственности за совершение однородных правонарушений, предусмотренных главой 18 КоАП РФ, проживающей по адресу: <адрес>

заявившей после разъяснения прав, предусмотренных статьями 25.1, 24.2, 24.4, 29.3, 30.1 КоАП РФ, что русским языком не владеет, в услугах переводчика нуждается, в услугах защитника не нуждается, отводов и ходатайств не имеет, хронических заболеваний и инвалидности не имеет,

У С Т А Н О В И Л:

22.01.2025 года в 13:00 часов по адресу: Тверская область, г. Кимры, пр. Титова, д. 19, установлено, что гражданка <****> Фунг Тхи Хиен, являясь иностранным гражданином, совершила нарушение режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, а именно прибыла 14.08.2021 года в Российскую Федерацию и до 07.07.2022 года находилась на территории РФ легально. С 08.07.2022 года пределы РФ не покидала, т.е. границу Российской Федерации не пересекала, мер по легализации своего дальнейшего пребывания на территории Российской Федерации не принимала. С 08.07.2022 года по настоящее время находится на территории РФ незаконно, то есть с нарушением режима пребывания (проживания) на территории ...

...Российской Федерации, чем нарушил п. 2 ст. 5 Федерального закона от 25.07.2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», не продлив его в соответствии с названным Федеральным законом, тем самым совершила административное правонарушение, предусмотренное частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В судебном заседании Фунг Тхи Хиен вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, признала, показала, что не выехала с территории Российской Федерации ввиду тяжелого материального положения, урегулировать свое правовое положение в Российской Федерации не желает, в связи с незнанием русского языка.

Проверив представленные доказательства, прихожу к следующему.

Согласно п. 1 ст. 5 Федерального закона № 115 от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в РФ» срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации определяется сроком действия выданной ему визы, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом. При этом непрерывный срок временного пребывания в Российской Федерации указанного иностранного гражданина не может превышать девяносто суток.

В силу п. 5 ст. 5 вышеуказанного Федерального закона срок временного пребывания иностранного гражданина продлевается при выдаче иностранному гражданину разрешения на работу либо при продлении срока действия разрешения на работу в соответствии со статьей 13.2 или 13.5 настоящего Федерального закона.

Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина продлевается при выдаче иностранному гражданину патента, при продлении срока действия патента или при переоформлении патента в соответствии со статьей 13.3 настоящего Федерального закона, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

На основании ст. 25.10 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» иностранный гражданин или лицо без гражданства, въехавшие на территорию Российской Федерации с нарушением установленных правил, либо не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, либо утратившие такие документы и не обратившиеся с соответствующим заявлением в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел, либо уклоняющиеся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, а равно нарушившие правила транзитного проезда через территорию Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Согласно информации Государственной информационной системы миграционного учета и паспорта иностранного гражданина Фунг Тхи Хиен пребывала на территории Российской Федерации в период с 14.08.2021 года по 07.07.2022 года на основании визы, после истечения срока действия визы мер по легализации своего дальнейшего пребывания на территории Российской Федерации не принимала.

Вина правонарушителя подтверждается: протоколом об административном правонарушении № 000619 от 22.01.2025 года; сведениями Государственной информационной системы миграционного учета и паспортом гражданина <****> на имя Фунг Тхи Хиен, объяснением Фунг Тхи Хиен.

Суд квалифицирует действия Фунг Тхи Хиен по ч. 1.1 ст. 18.8. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – нарушение иностранным гражданином режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации. При этом данные действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния.

При назначении административного наказания в силу ст. 4.1 КоАП РФ физическому лицу учитывается характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

В силу ст. 4.2 КоАП РФ обстоятельном, смягчающим административную ответственность, суд признает признание Фунг Тхи Хиен вины, наличие несовершеннолетнего ребенка на иждивении.

Судом установлено, что Фунг Тхи Хиен близких родственников - граждан России на территории Российской Федерации не имеет, её семья проживает в <****>, урегулировать свое правовое положение в Российской Федерации не желает, поэтому суд приходит к выводу о назначении наказания в виде административного штрафа в пределах санкции статьи, с контролируемым и принудительным выдворением за пределы Российской Федерации.

Назначение вышеуказанного наказания соразмерно предусмотренным частью 1 статьи 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях целям административного наказания, связанным с предупреждением совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Фунг Тхи Хиен виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по которой назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме принудительного и контролируемого выезда.

Фунг Тхи Хиен поместить в Центр временного содержания иностранных граждан УМВД России по Тверской области по адресу: город Тверь, пос. Большие Перемерки, д. 40, сроком до 90 (девяносто) суток.

Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

Реквизиты на уплату штрафа:

Наименование получателя платежа: УФК по Тверской области (ОМВД России «Кимрский»), ИНН 6910005298, код ОКТМО 28528000, номер счета получателя платежа 03100643000000013600 в Отделение Тверь Банка России//УФК по Тверской области, КПП: 691001001, БИК 012809106, корр.счет 40102810545370000029, КБК 18811601181019000140, УИН 18880369250000006198.

Наименование платежа: административный штраф Кимрского городского суда Тверской области от 23 января 2025 года по делу № 5-27/2025.

Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по административным делам Тверского областного суда через Кимрский городской суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении шестидесяти дней соответствующие документы направляются судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, возможно принятие решения о привлечении лица, не уплатившего административный штраф, к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25. Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Судья : Ю.И. Иванов

<****>

<****>

<****>

Дело № 5-958/2022

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

26 июля 2022 года г. Серпухов Московской области

ул. Ворошилова, д. 186.

Судья Серпуховского городского суда Московской области Зыбина Н.В.,

при секретаре судебного заседания Буздаловой М.В.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Фунг Тхи Хиен,

переводчика В.,

на основании ст.23.1 Кодекса РФ об административных правоотношениях,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч.3.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении

Фунг Тхи Хиен, <дата> рождения, уроженки <адрес>, гражданки Социалистической Республики Вьетнам, зарегистрированной по <адрес>, проживающей по <адрес>, не работающей, замужней, на иждивении имеющей одного несовершеннолетнего ребенка,

разъяснив Фунг Тхи Хиен права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1, ст. 30.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также ст. 51 Конституции РФ,

УСТАНОВИЛ:

24.07.2022 в 01 час. 30 мин. по адресу: Московская область, г. Серпухов, ул. Химиков, д. 12, была выявлена гражданка Социалистической Республики Вьетнам Фунг Тхи Хиен, которая находилась на территории РФ с нарушением миграционного учета, а именно прибыв на территорию РФ 14.08.2021 уклонилась от выезда за пределы РФ по окончании разрешенного срока пребывания, а именно в период с 08.07.2022 по 24.07.2022 и не оформила продление миграционного учета, чем нарушила ст. 5 ФЗ РФ от 25.07.2002г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российск...

...ой Федерации».

Фунг Тхи Хиен свою вину в совершении административного правонарушения признала полностью, в содеянном раскаялась.

Выслушав Фунг Тхи Хиен, исследовав представленные материалы, прихожу к следующему.

В соответствии с Федеральным законом от 25.07.2002г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, и срок временного пребывания в Российской Федерации членов его семьи определяются сроком действия разрешения на работу. Временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания.

На основании Федерального закона от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» Фунг Тхи Хиен, являясь гражданкой иностранного государства, обязана по истечении срока пребывания покинуть территорию РФ, либо продлить регистрацию, или срок действия патента, что ею сделано не было.

Таким образом, судья приходит к выводу о том, что состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч.3.1 КРФоАП присутствует в действиях Фунг Тхи Хиен, поскольку она, находясь на территории Московской области, по истечении срока пребывания не покинула территорию Российской Федерации, и не оформила продление миграционного учета, срока действия патента, и ее вина в инкриминируемом административном правонарушении подтверждается: протоколом об административном правонарушении от 24.07.2022; рапортом о выявлении иностранного гражданина; письменным объяснением иностранного гражданина Фунг Тхи Хиен; сведениями ЦБДУИГ на иностранного гражданина; заключением об установлении личности иностранного гражданина; протоколами опознания и опроса свидетелей при установлении личности иностранного гражданина.

Предоставленные судье доказательства соответствуют положениям ст. 26.2 КРФ об АП, оценены судом в соответствии со ст. 26.11 КРФ об АП.

При решении вопроса о наложении административного взыскания, суд учитывает в качестве смягчающих обстоятельств признание вины, раскаяние в содеянном, наличие на иждивении одного несовершеннолетнего ребенка.

Отягчающих наказание обстоятельств судом не установлено.

Назначение дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы РФ должно основываться на данных, подтверждающих необходимость применения к нарушителю такой меры ответственности в качестве единственно возможного способа достижения справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках административного судопроизводства.

Учитывая данные о личности Фунг Тхи Хиен, нарушение ею миграционного законодательства Российской Федерации, суд считает необходимым назначить ей наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда за пределы Российской Федерации.

Данных, свидетельствующих о наличии препятствий для применения в отношении Фунг Тхи Хиен дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, суду не представлено.

На основании ст. 18.8 ч.3.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, руководствуясь ст. 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Фунг Тхи Хиен признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч. 3.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Штраф подлежит уплате не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу данного постановления по делу об административном правонарушении.

Реквизиты для уплаты штрафа: Наименование получателя платежа – УФК по Московской области (МУ МВД России «Серпуховское», л/с 04481054710), ИНН 5043013204, КПП 504301001, Банк получателя: ГУ Банка России по ЦФО, БИК 004525987, кор. счет: 40102810845370000004, р/с 03100643000000014800, ОКТМО 46770000, КБК 18811601181019000140, УИН 18880450220001152259.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд в течение 10 суток с момента вручения копии постановления.

Судья Н.В. Зыбина

Дело № 5-960/2022

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

26 июля 2022 года Московская область, г. Серпухов

ул. Ворошилова, д. 186

Судья Серпуховского городского суда Московской области Зыбина Н.В.,

при секретаре судебного заседания Буздаловой М.В.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Фунг Тхи Хиен,

переводчика В.,

на основании ст.23.1 Кодекса РФ об административных правоотношениях,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.10 ч.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении

Фунг Тхи Хиен, <дата> рождения, уроженки <адрес>, гражданки Социалистической Республики Вьетнам, зарегистрированной по <адрес> проживающей по <адрес>, не работающей, замужней, на иждивении имеющей одного несовершеннолетнего ребенка,

разъяснив Фунг Тхи Хиен права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1, ст. 30.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также ст. 51 Конституции РФ,

УСТАНОВИЛ:

24.07.2022 в 01 час. 30 мин. по адресу: Московская область, г. Серпухов, ул. Химиков, д. 12, была выявлена гражданка р. Вьетнам Фунг Тхи Хиен, которая в нарушение ч.4 ст.13 Федерального закона РФ от 25 июля 2002 г. №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» осуществляла трудовую деятельность на территории Московской области в качестве швеи, без соответствующего разрешения на работу, либо патента уполномоченных органов исполнительной власти в сфере миграции по Московской области -документа, подтверждающего право иностранного гражданина на временное осуществлен...

...ие на территории Московской области трудовой деятельности, то есть совершила административное правонарушение.

Фунг Тхи Хиен свою вину в совершении административного правонарушения признала и показала, что она действительно работала на территории Московской области, не имея соответствующего разрешения на работу либо патента органов исполнительной власти в сфере миграции по Московской области.

Выслушав Фунг Тхи Хиен, исследовав представленные материалы, прихожу к следующему.

В соответствии с Федеральным законом РФ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» Фунг Тхи Хиен, являясь иностранным гражданином, имеет право осуществлять трудовую деятельность только при наличии разрешения на работу.

Согласно ч.4 ст.13 Федерального закона РФ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

Для осуществления иностранным гражданином трудовой деятельности на территории другого субъекта Российской Федерации данный иностранный гражданин обязан обратиться за получением патента в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере миграции в субъекте Российской Федерации, на территории которого данный иностранный гражданин намеревается осуществлять трудовую деятельность.

Судья приходит к выводу о том, что в действиях Фунг Тхи Хиен имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, поскольку она, являясь гражданкой иностранного государства, прибыв в РФ, не имея разрешения на работу в Московской области, которое требуется в соответствии с Федеральным законом, осуществляла трудовую деятельность в Российской Федерации на территории Московской области по адресу: Московская область, г. Серпухов, ул. Химиков, д. 12, в качестве швеи.

Вина Фунг Тхи Хиен в совершении инкриминируемого административного правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении от 24.07.2022; рапортом о выявлении иностранного гражданина; письменным объяснением иностранного гражданина Фунг Тхи Хиен; сведениями ЦБДУИГ на иностранного гражданина; фототаблицей; заключением об установлении личности иностранного гражданина; протоколами опознания и опроса свидетелей при установлении личности иностранного гражданина; сведениями об отсутствии у Фунг Тхи Хиен патента либо разрешения на работу на территории Московской области.

При решении вопроса о наложении административного взыскания судья учитывает в качестве смягчающих обстоятельств признание Фунг Тхи Хиен вины, раскаяние в содеянном, наличие на иждивении одного несовершеннолетнего ребенка.

Отсутствие отягчающих наказание обстоятельств.

Назначение дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации должно основываться на данных, подтверждающих необходимость применения к нарушителю такой меры ответственности в качестве единственно возможного способа достижения справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках административного судопроизводства.

Учитывая данные о личности Фунг Тхи Хиен, нарушение ею миграционного законодательства Российской Федерации, судья считает необходимым назначить ей наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы РФ в форме самостоятельного контролируемого выезда за пределы Российской Федерации.

Обстоятельств, препятствующих назначению дополнительного вида наказания, судьей не установлено.

На основании ч.2 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, руководствуясь ст.23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

Постановил:

Фунг Тхи Хиен признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Штраф подлежит уплате не позднее следующего дня после вступления в законную силу постановления по делу об административном правонарушении.

Реквизиты для уплаты штрафа: Наименование получателя платежа – УФК по Московской области (МУ МВД России «Серпуховское», л/с 04481054710), ИНН 5043013204, КПП 504301001, Банк получателя: ГУ Банка России по ЦФО, БИК 004525987, кор. счет: 40102810845370000004, р/с 03100643000000014800, ОКТМО 46770000, КБК 18811601181019000140, УИН 18880450220001152275.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд Московской области в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Судья Н.В. Зыбина