Хайдаров Сипехр Голибджонович

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

г. Красноярск 30 сентября 2021 года

Судья Ленинского районного суда г.Красноярска Полонянкина Л.А., ознакомившись с протоколом об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении гражданина Республики Таджикистан ФИО1,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ старшим инспектором ОВМ ОП №8 МУ МВД России «Красноярское» ФИО3 составлен протокол об административном правонарушении АА № в отношении гражданина Республики Таджикистан ФИО1 по ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ.

30.09.2021 вышеуказанный протокол об административном правонарушении и приложенные к нему материалы поступили в Ленинский районный суд г.Красноярска. Однако, он подлежит возврату по следующим основаниям.

Исходя из положений ч.1 ст.1.6 КоАП РФ, обеспечение законности при применении мер административного принуждения предполагает не только наличие законных оснований для применения административного взыскания, но и соблюдение установленного законом порядка привлечения лица к административной ответственности.

В соответствии с ч.ч.2,3 ст.28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела. При со...

...ставлении протокола об административном правонарушении физическому лицу или законному представителю юридического лица, в отношении которых возбуждено дело об административном правонарушении, а также иным участникам производства по делу разъясняются их права и обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, о чем делается запись в протоколе.

В соответствии с ч.1 ст.25.3 КоАП РФ защиту прав и законных интересов физического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, или потерпевшего, являющихся несовершеннолетними либо по своему физическому или психическому состоянию лишенных возможности самостоятельно реализовать свои права, осуществляют их законные представители. Законными представителями физического лица являются его родители, усыновители, опекуны или попечители (ч.2 ст.25.3 КоАП РФ). Родственные связи или соответствующие полномочия лиц, являющихся законными представителями физического лица, удостоверяются документами, предусмотренными законом (ч.3 ст.25.3 КоАП РФ). Законные представители физического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, и потерпевшего имеют права и несут обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом в отношении представляемых ими лиц (ч.4 ст.25.3 КоАП РФ).

Из содержания представленного на рассмотрение протокола об административном правонарушении следует, что протокол составлен в присутствии законного представителя ФИО1 – гражданки Республики Таджикистан ФИО4 При этом из протокола не усматривается, были ли разъяснены законному представителю ФИО1 – ФИО4 права и обязанности, предусмотренные ст.51 Конституции РФ, и ст.25.1 КоАП РФ. Подпись ФИО1 проставлена лишь в протоколе об административном правонарушении, исполненном на русском языке, в графе констатирующей факт разъяснения ему прав и обязанностей, предусмотренных ст.51 Конституции РФ, и ст.25.1 КоАП РФ, где содержание таковых не раскрыто, в протоколе об административном правонарушении, исполненном на таджикском языке, подписи ФИО1 в соответствующих графах не имеется; объяснения по существу вмененного ФИО1 нарушения исполнены на русском языке, перевода указанных объяснений на таджикский язык не имеется. Более того, из содержания протокола не усматривается, что таковой был составлен в присутствии переводчика.

Отсутствие выяснения изложенных обстоятельств, несоблюдение приведенных требований при составлении протокола об административном правонарушении является существенным нарушением порядка возбуждения производства по делу об административном правонарушении, повлекшим нарушение права на защиту лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, не может быть восполнено при рассмотрении дела.

В соответствии со ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, судья возвращает протокол об административном правонарушении в орган, который составил протокол, в случае неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1 возвратить в Отдел полиции №8 МУ МВД России «Красноярское» для устранения недостатков.

Разъяснить, что в соответствии с ч.3 ст.28.8 КоАП РФ недостатки протокола и других материалов дела об административном правонарушении устраняются в срок не более трех суток со дня их поступления (получения) от судьи, рассматривающего дело об административном правонарушении. Материалы дела об административном правонарушении с внесенными в них изменениями и дополнениями возвращаются судье в течение суток со дня устранения соответствующих недостатков.

Судья Л.А. Полонянкина