Хасанов Далир Равилович

Дело № 2-1569/2015

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

25 декабря 2015 года с. Кармаскалы

Кармаскалинский межрайонный суд Республики Башкортостан в составе:

председательствующего судьи Минеевой В.В.

при секретаре Байгускаровой И.Г.,

с участием истца Шарафутдиновой Р.Р. и ее представителя Харисова Н.Х., ответчика Хасанова Д.Р., третьего лица Аминевой Ф.Ф.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шарафутдиновой Р.Р. к Хасанову Д.Р. о признании договора дарения жилого дома и земельного участка, свидетельств о государственной регистрации права на жилой дом и земельный участок недействительными,

УСТАНОВИЛ:

Шарафутдинова Р.Р. обратилась в суд с исковым заявлением с последующим его уточнением к Хасанову Д.Р. о признании договора дарения жилого дома и земельного участка, свидетельств о государственной регистрации права на жилой дом и земельный участок недействительными. Требования мотивированы тем, что она является родной дочерью Хасановой С.Х.. 20 мая 2015 года между ее матерью Хасановой С.Х., в лице Аминевой Ф.Ф., и Хасановым Д.Р. заключен договор дарения жилого дома и земельного участка, расположенных по адресу: <адрес>, по условиям которого Хасанова С.Х. подарила, а её сын Хасанов Д.Р. принял в дар жилой дом и земельный участок, расположенные по вышеуказанному адресу.

Заключая договор дарения жилого дома и земельного участка со своим сыном Хасановым Д.Р., в силу возраста, состояния здоровья, психического состояния мать истца Хасанова С.Х. не понимала значения своих действий, не осознавала последствия заключенного договора, не отдавала отчет своим действиям. В настоящее время Хасанов Д.Р. является собственником жилого дома и земельного участка на незаконных основаниях, так как в момент выдачи доверенности Аминевой Ф.Ф. мать истца Хасанова С.Х. не осознавала значение своих действий, была больна психически. Кроме того,...

... доверенность и договор дарения жилого дома и земельного участка составлены на русском языке, в то время, как Хасанова С.Х. не владеет русским языком, является неграмотной. Указаний о том, что в указанных документах произведен перевод с русского языка на татарский не имеется. В связи с чем, считает, что заключенный договор дарения является незаконным, и подлежит признанию недействительным в силу ст. 177 ГК РФ.

Истец просит суд признать доверенность от 2015 года, выданную Хасановой С.Х. Аминевой Ф.Ф. для совершения сделки – дарения жилого дома и земельного участка по адресу: <адрес>, и удостоверенной управляющим делами администрации сельского поселения Шаймуратовский сельсовет МР Кармаскалинский района РБ, недействительной; признать сделку дарения жилого дома и земельного участка по адресу: <адрес>, в результате заключения которой собственником жилого дома и земельного участка явился Хасанов Д.Р., применить последствия недействительности сделки и вернуть стороны в первоначальное положение, прекратить право собственности Хасанова Д.Р. на жилой дом и земельный участок по адресу: <адрес>; исключить запись, произведенную в лицевом счете хозяйства № по адресу: <адрес> об Аминевой Ф.Ф. как о члене семьи Хасановой С.Х.; признать Аминеву Ф.Ф. не приобретшей право пользования, проживания в жилом доме по адресу: <адрес>; снять Аминеву Ф.Ф. с регистрационного учета по адресу: <адрес>.

В ходе судебного заседания истец Шарафутдинова Р.Р. и ответчик Хасанов Д.Р. обратились с заявлением об утверждении мирового соглашения, по условиям которого:

1.1 Ответчик обязуется совершить договор дарения жилого дома и земельного участка с надворными постройками, которые расположены по адресу: <адрес>, и принадлежат ему на праве собственности, в пользу своей матери Хасановой С.Х., и обеспечить предоставление данного договора в орган Росреестра по Республике Башкортостан для совершения его регистрации в установленном порядке.

1.2 Срок выполнения сделки, указанной в п.1.1 Соглашения, ограничивается датой по 31.12.2015 года.

2. В свою очередь истица Шарафутдинова Р.Р. по настоящему Соглашению обязуется:

2.1. Отказаться от предъявленных в суд вышеуказанных исковых требований.

3. Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства Сторон.

4. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Просят утвердить данное мировое соглашение, а производство по делу прекратить.

Условия мирового соглашения изложены сторонами письменно, подписаны всеми участниками мирового соглашения.

В соответствии ст.39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Судом сторонам разъяснены порядок и последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

Согласно ст.220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и к делу приобщено подписанное сторонами заявление об утверждении мирового соглашения.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий соглашения не нарушает интересы иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 224,225, 327-335 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Шарафутдновой Р.Р. и ответчиком Хасановым Д.Р., по условиям которого:

1.1 Ответчик обязуется совершить договор дарения жилого дома и земельного участка с надворными постройками, которые расположены по адресу: <адрес>, и принадлежат ему на праве собственности, в пользу своей матери Хасановой С.Х., и обеспечить предоставление данного договора в орган Росреестра по Республике Башкортостан для совершения его регистрации в установленном порядке.

1.2 Срок выполнения сделки, указанной в п.1.1 Соглашения, ограничивается датой по 31.12.2015 года.

2. В свою очередь истица Шарафутдинова Р.Р. по настоящему Соглашению обязуется:

2.1. Отказаться от предъявленных в суд вышеуказанных исковых требований.

3. Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства Сторон.

4. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Производство по гражданскому делу по иску Шарафутдиновой Р.Р. к Хасанову Д.Р. о признании договора дарения жилого дома и земельного участка, свидетельств о государственной регистрации права на жилой дом и земельный участок недействительными прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный Суд Республики Башкортостан в течение пятнадцати дней через Кармаскалинский межрайонный суд Республики Башкортостан.

Судья В.В. Минеева