Исанова Оксана Бердиеровна

Дело №2-4507/2016

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

22 ноября 2016 года город Челябинск

Тракторозаводский районный суд города Челябинска в составе:

Председательствующего судьи Приваловой Н.В.,

при секретаре Фазыловой Л.Э.,

с участием истцов Исановой О.Б., Исанова И.А., представителя истцов Федорова М.В., представителя ответчика ООО «Речелстрой» - Строганова И.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Иксановой О.Б., Исанова И. А. к обществу с ограниченной ответственностью «РЕЧЕЛСТРОЙ» о взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

Исанова О.Б., Исанов И.А. обратились в суд с иском (с учетом уточнения) к обществу с ограниченной ответственностью «РЕЧЕЛСТРОЙ» (далее по тексту - ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ»), в котором просили взыскать с ответчика неустойку за просрочку в передаче объекта долевого строительства за период с 01 сентября 2016 года по 18 сентября 2016 года в размере 25 099 рублей 20 копеек, за период с 19 сентября 2016 года по 21 ноября 2016 года в размере 84 992 рублей в равных долях в пользу каждого из истцов, взыскать компенсацию морального вреда в размере 10 000 рублей в пользу обоих истцов, а также взыскать штраф в размере 50% взысканных сумм, кроме того, просили взыскать с ответчика расходы на оплату услуг представителя в размере 10 000 рублей, расходы на составление нотариальной доверенности в размере 1 700 рублей.

В обоснование исковых требований указали, что истцами на основании договора долевого участия в строительстве в равных долях в совместную собственность приобретена <данные изъяты> квартира № в жилом доме №, расположенном по адресу: <адрес>, в срок не позднее 31 августа 2016 года. Свои обязательства застройщик надлежащим образом не исполнил, квартиру д...

...о настоящего времени не передал, в связи с чем, с ответчика подлежит взысканию неустойка и компенсация морального вреда за нарушение прав потребителя. Поскольку ответчик в добровольном порядке не удовлетворил требования о выплате неустойки, с него также надлежит взыскать штраф в размере 50% взысканных сумм.

Истцы Исанова О.Б., Исанов И.А. и их представитель Федоров М.В. в судебном заседании поддержали исковые требования по основаниям, в нем изложенным, настаивали на их удовлетворении в полном объеме. Представили суду возражения на отзыв ответчика.

Представитель ответчика ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ» Строганов И.М. в судебном заседании исковые требования не признал по основаниям, изложенным в отзыве, просил отказать в их удовлетворении.

Третьи лица ООО «Сити Недвижимость», ПАО «ВТБ 24» в судебное заседание своих представителей не направили, о дате, времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, о чем свидетельствуют расписки в получении судебных повесток, о причинах неявки суду не сообщили, ходатайств об отложении не заявляли.

Суд, с учетом мнения истцов и представителей истцов и ответчика, руководствуясь статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся, но извещенных о дате, времени и месте судебного заседания представителей третьих лиц по имеющимся в деле доказательствам.

Заслушав объяснения истцов и их представителя, а также представителя ответчика, исследовав письменные материалы гражданского дела, суд считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению ввиду нижеследующего.

Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями; односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии с частями 1, 3 статьи 4 Федерального закона от 30 декабря 2004 года № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» по договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости. Договор заключается в письменной форме, подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации.

Согласно части 1 статьи 7 указанного Закона застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства, качество которого соответствует условиям договора, требованиям технических регламентов, проектной документации и градостроительных регламентов, а также иным обязательным требованиям.

В судебном заседании установлено и следует из письменных материалов гражданского дела, что

29 сентября 2015 года между ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ» и истцами был заключен договор участия в долевом строительстве жилого дома №. Договор зарегистрирован в установленном законом порядке в УФС государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области.

В соответствии с условиями договора застройщик обязался построить (создать) многоквартирный дом и после получения разрешения на ввод его в эксплуатацию передать участнику <данные изъяты> квартиру №, площадью <данные изъяты> кв.м., расположенную на № этаже дома №, расположенном по адресу: <адрес>. В свою очередь, участник обязался оплатить цену договора в размере 1 992 000 рублей, и принять в собственность вышеуказанную квартиру.

Исполнение участниками обязательств по оплате цены договора подтверждается справкой и ответчиком в судебном заседании не оспаривалось.

Пунктом 3.2. Договора предусмотрено, что застройщик обязался передать участникам квартиру не позднее 31 августа 2016 года.

Дополнительное соглашение между сторонами о переносе сроков передачи объекта долевого строительства не заключено, до настоящего времени квартира истцам не передана, процедура передачи объекта не начата.

В силу части 1 статьи 12 Федерального закона «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» обязательства застройщика считаются исполненными с момента подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства.

Согласно части 1 статьи 6 Федерального закона от 30 декабря 2004 года № 214-ФЗ застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором.

Частью 2 указанной статьи установлено, что в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.

Передача объекта долевого строительства застройщиком и принятие его участником долевого строительства осуществляются по подписываемым сторонами передаточному акту или иному документу о передаче, и осуществляется не ранее чем после получения в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости. Застройщик не менее чем за месяц до наступления установленного договором срока передачи объекта долевого строительства или в случае, если договором предусмотрен срок начала передачи и принятия объекта долевого строительства, не менее чем за четырнадцать рабочих дней до наступления срока начала передачи и принятия обязан направить участнику долевого строительства сообщение о завершении строительства (создания) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости в соответствии с договором и о готовности объекта долевого строительства к передаче, а также предупредить участника долевого строительства о необходимости принятия объекта долевого строительства и о последствиях бездействия участника долевого строительства, предусмотренных частью 6 настоящей статьи. Сообщение должно быть направлено по почте заказным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении по указанному участником долевого строительства почтовому адресу или вручено участнику долевого строительства лично под расписку. При этом срок начала передачи и принятия объекта долевого строительства не может быть установлен ранее чем за четырнадцать дней и позднее чем за один месяц до установленного договором срока передачи застройщиком объекта долевого строительства участнику долевого строительства. Участник долевого строительства, получивший сообщение застройщика о готовности объекта долевого строительства к передаче, обязан приступить к его принятию в предусмотренный договором срок или, если такой срок не установлен, в течение семи рабочих дней со дня получения указанного сообщения (части 1, 2, 4 статьи 8 Федерального закона от 30 декабря 2004 года № 214-ФЗ).

Согласно части 5 статьи 8 вышеуказанного Закона участник долевого строительства до подписания передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства вправе потребовать от застройщика составления акта, в котором указывается несоответствие объекта долевого строительства требованиям, указанным в части 1 статьи 7 Закона, и отказаться от подписания передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства до исполнения застройщиком обязанностей, предусмотренных частью 2 статьи 7 Закона.

Заявленные требования о взыскании неустойки основаны на положениях части 2 статьи 6 Федерального закона от 30 декабря 2004 года № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации», а потому, учитывая, что до настоящего времени объект долевого участия истцу не передан, он не может быть лишен права на получение законной неустойки, установленной вышеуказанным Федеральным законом.

Поскольку застройщиком допущено нарушение сроков передачи участникам долевого строительства объекта долевого строительства, имеются основания для взыскания указанной неустойки.

Таким образом, суд приходит к выводу, что имело место нарушение срока передачи объекта долевого строительства Исановым, следовательно, имеются основания для применения к ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ» гражданской правовой ответственности в связи с не передачей в срок стороне - гражданам объекта долевого строительства. При этом ответчиком не представлено в материалы гражданского дела каких-либо доказательств, свидетельствующих о том, что нарушение сроков произошло не по его вине.

Указанием Банка России № 3894-У от 11 декабря 2015 года процентная ставка рефинансированияс 14 июня 2016 года по 18 сентября 2016 года установлена в размере 10,5%.

Указанием Банка России № 3894-У от 11 декабря 2015 года процентная ставка рефинансированияс 19 сентября 2016 года установлена в размере 10%.

Учитывая, что степень соразмерности заявленной истцом неустойкипоследствиям нарушения обязательства является оценочной категорией, что толькосуд вправедать оценку указанному критерию, исходя из своего внутреннего убеждения и обстоятельств конкретного дела.

В соответствии с расчетом истца размер неустойки за просрочку передачи объекта долевого строительства за период с 01 сентября 2016 года по 11 ноября 2016 года составляет 108 763 рубля 20 копеек, из которых:

за период с 01 сентября 2016 года по 18 сентября 2016 года составил 25 099 рублей 20 копеек ((1 992 000 рублей* 10,5/100 * 18/300)*2);

за период с 19 сентября 2016 года по 21 ноября 2016 года составил 83 664 рубля ((1 992 000 рублей * 10/100 * 63/300)*2)

В ходе судебного разбирательства представителем ответчика было заявлено ходатайство о применении при исчислении размера неустойки статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд исходит из следующего.

В силу статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Как разъяснено в пункте 26 Обзора практики разрешения судами споров, возникающих в связи с участием в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации от 04 декабря 2013 года, суд вправе уменьшить размер неустойки за нарушение предусмотренного договором участия в долевом строительстве многоквартирного дома срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства, установив, что подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.

С учетом компенсационного характера гражданско-правовой ответственности под соразмерностью суммы неустойки последствиям нарушения обязательства предполагается выплата кредитору такой компенсации его потерь, которая будет адекватна и соразмерна нарушенным интересам.

Снижение размера неустойки не должно вести к необоснованному освобождению должника от ответственности за просрочку исполнения обязательства.

Суд, устанавливая баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой наступивших для истца последствий, учитывая тот факт, что ответчик предпринимал меры к урегулированию сложившейся обстановки, связанной с перенесением сроков сдачи объекта, период просрочки - 2 месяца, а также судом принимается во внимание, что в связи с допущенной застройщиком просрочкой неблагоприятных обстоятельств для истцов не возникло, суд полагает возможным взыскать с ответчика неустойку в уменьшенном размере в сумме 35 000 рублей в пользу каждого из истцов.

Поскольку истцы приобрели право требования жилого помещения как потребитель с целью проживания в нем, то есть для личных, семейных нужд, между сторонами возникли отношения, регулируемые нормами Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» от 07 февраля 1992 года № 2300-1.

В силу статьи 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения исполнителем, (уполномоченной организацией) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Согласно разъяснениям, данным в пункте 45 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем, размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий, исходя из принципа разумности и справедливости.

Учитывая, что действиями ответчика нарушены права Исановой О.Б., Исанова И.А. как потребителей, суд полагает возможным определить сумму компенсации, подлежащей взысканию с ответчика, в размере 1 000 рублей в пользу каждого из истцов.

Как разъяснено в пункте 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами.

Пленум Верховного Суда Российской Федерации в пункте 46 постановления от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснил, что при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 6 статьи 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07 февраля 1992 года № 2300-1).

Принимая во внимание неисполнение застройщиком обязанности по передаче объекта долевого участия в установленный срок, наличие претензии, направленной истцом в адрес застройщика, размер взысканной неустойки, суд приходит к выводу о взыскании с ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ» в пользу каждого истцов штрафа в размере 36 000 рублей ((70 000 рублей + 2 000 рублей) * 50 %)).

Вместе с тем, штраф, предусмотренный статьей 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07 февраля 1992 года № 2300-1, имеет гражданско - правовую природу и по своей сути является предусмотренной законом мерой ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, то есть является предусмотренной законом неустойки. В пункте 34 Постановления Пленум Верховного Суда Российской Федерации разъяснил, что применение положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации по делам о защите прав потребителей возможно по заявлению ответчика. Исходя из смысла приведенных выше норм, размер штрафа может быть снижен судом на основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации при наличии соответствующего заявления со стороны ответчика. Таким образом, исходя из фактических обстоятельств дела, с учетом наличия ходатайства ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ» о применении положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации к штрафу, суд полагает возможным взыскать с ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ» не снижать размер штрафа и взыскать с ответчика в пользу каждого из истцов в сумме 18 000 рублей.

В силу статьи 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащиевыплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации; расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; расходы на производство осмотра на месте; компенсация за фактическую потерю времени в соответствии со статьей 99 настоящего Кодекса; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы.

В соответствии со статьей 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает с другой стороны расходы по оплате услуг представителя в разумных пределах.

Однако заявленные истцами расходы на оплату услуг представителя удовлетворению не подлежат, поскольку взысканию подлежат только фактически понесенные расходы на оплату услуг представителя, в данном случае суду представлен договор от 02 октября 2016 года, согласно пункту 4 которого цена договора составила 10 000 рублей и оплачена истцами в полном объеме.

Принимая во внимание цену иска, степень сложности рассматриваемого спора, участие представителя истца в одном судебном заседании, количество произведенных мероприятий по делу, положительный для истцов результат судебного разбирательства, представителем оформлено одно исковое заявление для двоих истцов, суд полагает возможным взыскать с ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ» в пользу каждого из истцов документально подтвержденные расходы по оплате юридических услуг в размере 1 000 рублей.

В соответствии с частью 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Суд приходит к выводу о необходимости отказа во взыскании с ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ» в пользу каждого из истцов расходов на составление нотариальной доверенности в размере 1 700 рублей, поскольку подлинная доверенность истцами в материалы дела не представлена, кроме того, доверенность выдана на ведение неограниченного круга дел в судебных и иных органах и может быть использована в других целях.

Согласно части 1 статьи 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 3 статьи 17 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» потребители, иные истцы по искам, связанным с нарушением прав потребителей, освобождаются от уплаты государственной пошлины в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.

Поскольку истцы были освобождены от уплаты государственной пошлины, с ответчика ООО «РЕЧЕЛСТРОЙ» в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 3 920 рублей.

Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Иксановой О.Б., Исанова И. А. к обществу с ограниченной ответственностью «РЕЧЕЛСТРОЙ» о взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа удовлетворить частично.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «РЕЧЕЛСТРОЙ» в пользу Иксановой О.Б. неустойку в размере 35 000 рублей, компенсацию морального вреда в размере 1 000 рублей, штраф в размере 18 000 рублей, расходы на оплату услуг представителя в размере 1 000 рублей.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «РЕЧЕЛСТРОЙ» в пользу Исанова И. А. неустойку в размере 35 000 рублей, компенсацию морального вреда в размере 1 000 рублей, штраф в размере 18 000 рублей, расходы на оплату услуг представителя в размере 1 000 рублей.

В остальной части в удовлетворении исковых требований, - отказать.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «РЕЧЕЛСТРОЙ» в доход местного бюджета госпошлину в сумме 3 920 рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Челябинский областной суд, через Тракторозаводский районный суд города Челябинска в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий