Ивонин Вячеслав Елизарович

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

29 сентября 2017 года г. Краснотурьинск

Краснотурьинский городской суд Свердловской области в составе:

председательствующего судьи Чумак О.А.,

с участием истца Ивонина В.И., его представителя Савельевой И.И.,

представителя ответчика Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске Свердловской области Чехонадских М.А., действующей на основании доверенности № 2 от 09.01.2017,

при секретаре Городиловой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Ивонина В. Е. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске Свердловской области о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочно страховой пенсии,

у с т а н о в и л:

Ивонин В.Е. обратился в суд с иском к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в г. Краснотурьинске о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочно страховой пенсии. В обоснование указав, что решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске от 12.07.2017 № ему отказано в назначении страховой пенсии по старости ранее достижения 60 лет в связи с недостаточностью стажа, необходимого для назначения такой пенсии. Его специальный страховой стаж, принятый к зачету ответчиком, составил 6 лет 1 месяц 2 дня, в специальный страховой стаж не включены периоды его работы в качестве техника-геофизика, старшего техника-геофизика Степной геологоразведочной экспедиции УПО «Уралкварцсамоцветы» ВПО «Союзкварцсамоцветы», АО ПГО «Тюменьпромгеофизика», Воронцовского отряда Северо-Уральской геофизической партии Уральской геофизической экспедиции, поскольку отсутствуют доказательства, подтверждающие занятость полный рабочий день в полевых условиях, а также междобычные периоды работ в качестве электрослесаря дежурного и по ремонту оборудования гидравлики № ПАС «ЮЗП», поскольку добыча драгметаллов в такие периоды не велась. Просит признать незаконным отказ ответчика в назначении ему досрочно страховой пенсии по старости; обязать ответчика включить в его специальный стаж, дающий право на назначение с...

...траховой пенсии по старости, следующие периоды: с 27.01.1984 по 31.08.1986 в качестве техника-геофизика Степной геологоразведочной экспедиции УПО «Уралкварцсамоцветы», с 01.09.1986 по 15.05.1987 в качестве старшего техника-геофизика Степной геологоразведочной экспедиции УПО «Уралкварцсамоцветы» ВПО «Союзкварцсамоцветы», с 30.05.2007 по 25.06.2007 к качестве техника-геофизика АО ПГО «Тюменьпромгеофизика», с 11.10.2007 по 09.01.2008 в качестве техника-геофизика АО ПГО «Тюменьпромгеофизика»; с 08.06.1987 по 24.05.1991 в качестве старшего техника-геофизика Воронцовского отряда Северо-Уральской геофизической партии Уральской геофизической экспедиции; с 22.11.1991 по 12.02.1992, 13.02.1992 по 19.04.1992, 21.11.1992 по 07.02.1993, 01.03.1993 по 17.04.1993, с 17.11.1993 по 16.01.1994, с 24.02.1994 по 15.04.1994, с 16.12.1994 по 25.12.1994, с 09.02.1995 по 20.02.1995 в качестве электрослесаря дежурного и по ремонту оборудования гидравлики № 9 в производственной артели старателей «Южно-заозерский прииск»; назначить страховую пенсию по старости с 03.07.2017.

В судебном заседании истец Ивонин В.Е. заявил ходатайство об отказе от исковых требований в части включения в страховой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, следующих периодов работы: с 27.01.1984 по 31.08.1986 в качестве техника-геофизика Степной геологоразведочной экспедиции УПО «Уралкварцсамоцветы», с 01.09.1986 по 15.05.1987 в качестве старшего техника-геофизика Степной геологоразведочной экспедиции УПО «Уралкварцсамосвты» ВПО «Союзкварцсамоцветы», с 30.05.2007 по 25.06.2007 к качестве техника-геофизика АО ПГО «Тюменьпромгеофизика», с 11.10.2007 по 09.01.2008 в качестве техника-геофизика АО ПГО «Тюменьпромгеофизика» ввиду нежелания в дальнейшем поддерживать исковые требования в указанной части.

Определением Краснотурьинского городского суда от 29 сентября 2017 года производство по делу в указанной части прекращено в связи с отказом от исковых требований.

В судебном заседании истец Ивонин В.Е. исковые требования поддержал, просил суд признать незаконным отказ ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ по г.Краснотурьинску от 12.07.2017 года в назначении досрочной страховой пенсии по старости; обязать ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в г. Краснотурьинске включить в страховой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, следующие периоды работы: с 08.06.1987 по 24.05.1991 в качестве старшего техника-геофизика Воронцовского отряда Северо-Уральской геофизической партии Уральской геофизической экспедиции; с 22.11.1991 по 12.02.1992, 13.02.1992 по 19.04.1992, 21.11.1992 по 07.02.1993, 01.03.1993 по 17.04.1993, с 17.11.1993 по 16.01.1994, с 24.02.1994 по 15.04.1994, с 16.12.1994 по 25.12.1994, с 09.02.1995 по 20.02.1995 в качестве электрослесаря дежурного и по ремонту оборудования гидравлики № 9 в производственной артели старателей «Южно-заозерский прииск»; обязать ГУ –Управление Пенсионного фонда РФ в г. Краснотурьинск назначить досрочную трудовую пенсию по старости с 03.07.2017 года. В обоснование суду пояснил, что решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске от 12.07.2017 ему отказано в назначении страховой пенсии по старости ранее достижения 60 лет в связи с недостаточностью стажа, необходимого для назначения такой пенсии. К зачету Пенсионным фондом в г.Краснотурьинске не были приняты периоды его работы в должности старшего техника-геофизика Воронцовского отряда Северо-Уральской геофизической партии Уральской геофизической экспедиции, в должности электрослесаря дежурного и по ремонту оборудования в Южно-заозерском прииске. Работа в должности старшего-геофизика проходила в полевых условиях с полным рабочим днем, была непосредственно связана с геологоразведочными работами. В междобычные периоды работа в южно-заозерском прииске по добыче драгоценных металлов также велась, в связи с чем, имеются все основания для их включения в льготный страховой стаж. Просит суд удовлетворить требования в полном объеме.

Представитель истца Савельева И.И., допущенная к участию в деле на основании устного заявления истца, требования Ивонина В.Е. подержала в полном объеме, в дополнение указала, что занятость истца в указанных должностях в спорные периоды подтверждается справками, уточняющими особый характер работы и условия труда. Кроме того, в междобычные периоды проводится подготовка почвы, работы по расчистке полигона от леса, отколу льда, ведутся горно-подготовительные и вскрышные работы с тем расчетом, чтобы весной приступить к добыче драгоценных металлов. Без указанных работ добыча драгметаллов была бы невозможна в силу особенностей технологии производственного процесса. Просит требования истца удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика ГУ-УПФР в г. Краснотурьинске Чехонадских М.А., действующая на основании доверенности от 09.01.2017 № 2, в судебном заседании исковые требования Ивонина В.Е. не признала, пояснив, что 03.07.2017 года истец обратился в ГУ-Управление Пенсионного фонда в г. Краснотурьинске с заявлением о досрочном назначении пенсии по старости. В соответствии с подпунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона "О страховых пенсиях» № 400-ФЗ от 28.12.2013 года трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения общеустановленного возраста, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 06 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением общеустановленного возраста на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы. Страховой стаж истца на соответствующих видах работ составляет 9 лет 2 месяца 21 день

Не подлежат зачету в специальный стаж истца спорные периоды работы с 08.06.1987 по 24.05.1991 в качестве старшего техника-геофизика Воронцовского отряда Северо-Уральской геофизической партии Уральской геофизической экспедиции; с 22.11.1991 по 12.02.1992, 13.02.1992 по 19.04.1992, 21.11.1992 по 07.02.1993, 01.03.1993 по 17.04.1993, с 17.11.1993 по 16.01.1994, с 24.02.1994 по 15.04.1994, с 16.12.1994 по 25.12.1994, с 09.02.1995 по 20.02.1995 в качестве электрослесаря дежурного и по ремонту оборудования гидравлики № 9 в производственной артели старателей «Южно-заозерский прииск».

Основным критериям для предоставления досрочного пенсионного обеспечения работнику геологоразведочной организации является его непорседственная занятость на полевых геологоразведочных работах и выполнение таких работ в составе партии, экспедиций, отрядов, что должно подтверждаться соответствующими документами.

Работа на предприятиях золотодобывающей промышленности носит сезонный характер из-за технологических особенностей добычного процесса. Вместе с тем эти работы не являются сезонными, поскольку не включены в перечень сезонных работ и сезонных отраслей промышленности, утвержденный постановлением Правительства РФ от 04.07.2002 № 498.

В соответствии с «Положением об особенностях режима рабочего времени и времени отдыха работников организаций, осуществляющих добычу драгоценных металлов и драгоценных камней из россыпных и рудных месторождений», утвержденным приказом Минфина РФ от 02.04.2003 № 29н, годовое время деятельности данных организаций делиться на два обособленных производственных периода: подготовительный период, когда выполняются работы по подготовке к основному периоду добычи драгметаллов и основной период, когда осуществляются работы по добыче драгметаллов. Тем самым, еще раз подчеркнуто, что предприятия, осуществляющие добычу драгметаллов, имеют основной производственный период - период добычи.

В силу климатических и природных условий на территории Урала добыча драгоценных металлов происходит в теплый период, так как технологический процесс добычи требует использования воды. Администрация производственной артели старателей «Южно-Заозерский прииск» подтверждают наличие добычных периодов, что подтверждает письмо Производственной артели старателей «Южно-Заозерский прииск» о продолжительности добычных периодов от 25.07.2001.

Поскольку работники артели старателей на добыче полезных ископаемых были заняты не полный год, а лишь определенный период (добычной сезон), то и в специальный стаж может быть засчитан только этот период. Другая работа, выполняемая в течение года, не связанная с добычей драгоценных металлов, может быть засчитана в специальный стаж в том случае, если она предусмотрена Списками на льготное пенсионное обеспечение, а в противном случае засчитывается лишь в страховой стаж.

На основании изложенного, просит суд отказать в удовлетворении требований истца в полном объеме.

Выслушав пояснения сторон, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение в случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Согласно ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившего в силу с 01.01.2015, право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с подп. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях в Российской Федерации" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Согласно пункту 2 указанной статьи списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

В спорные периоды действовали: Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 (далее по тексту - Список N 2), согласно которому предусмотрена должность электрослесаря дежурного и по ремонту оборудования (разделу 1, пункт 4, код 2010400а-19931), список № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173, которым предусмотрены инженерно-технические работники экспедиций, партий, отрядов, участков и полевых баз, занятые на геологоразведочных и поисковых работах (п. «б» раздел 2 «Геологоразведочные работы»).

Решением ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в г. Краснотурьинске от 12 июня 2017 года Ивонину В.Е. отказано в досрочном назначении пенсии по старости, поскольку стаж истца на соответствующих видах работ составил 6 лет 1 месяц 2 дня.

23 августа 2017 года решение Пенсионного органа об отказе в досрочном назначении пенсии по старости Ивонину В.Е. было пересмотрено, специальный стаж истца на соответствующих видах работ составил 9 лет 2 месяца 21 день. Спорные периоды решением от 23.08.2017 года включены также не были.

Согласно трудовой книжке Ивонина В.И., копия которой приобщена к материалам дела, в оспариваемые им периоды истец работал с 08.06.1987 по 24.05.1991 в качестве старшего техника-геофизика Воронцовского отряда Северо-Уральской геофизической партии Уральской геофизической экспедиции; с 06.06. 1991 года по 20.02.1995 в качестве электрослесаря дежурного и по ремонту оборудования гидравлики № 9 в производственной артели старателей «Южно-заозерский прииск» ЮЗП (л.д. 16-22).

Из уточняющей справки ЗАО «Уральская геофизическая Экспедиция» от 30.08.2017 года следует, что Ивонин В.Е. действительно работал в Уральской геофизической экспедиции с 08.06.1987 по 24.05.1991. В указанные периоды Ивонин В.Е. был занят непосредственно в технологическим процессе на полевых круглогодичных геологопосиковых работах с выплатой полевого довольствия полный рабочий день. Периоды работы Ивонина В.Е. в полевых условиях по каждому году приведены в таблице с выборкой по лицевым счетам за 1997-1991. Всего полевой стаж составляет 04 года 03 месяца 23 дня исходя из расчета по годам, при этом периоды работы непосредственно в полевых условиях (свыше 6 месяцев в году) учтены в соответствии с п. 7 Правил исчисления работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. Продолжительность работы в полевых условиях определена по приказам о полевых работах и по лицевым счетам Ивонина В.Е. за 1987 -1991 на основании выборки количества календарных дней пребывания на полевых работах по каждому месяцу, за которое в соответствии с табелем учета рабочего времени начислено полевое довольствие. В лицевом счете по каждому месяцу при работе в полевых условиях проставлен код начисления полевого довольствия с указанием количества дней пребывания на полевых работах и суммы полевого довольствия, рассчитанной в соответствии с Положением о выплате полевого довольствия. В указанные периоды полевых работ Ивонин В.Е. в режиме сокращенного рабочего времени и неполной рабочей недели не работал, в учебных отпусках, отпусках без сохранения заработной платы не был, прогулов, простоев не было.

Из уточняющей справки производственной артели старателей ЮЗП от 12.07.2016 года 254 (л.д. 34) следует, что Ивонин В.Е. работал в Южно –заозерском прииске с 06.06.1991 по 30.10.1991 в качестве электрослесаря дежурного и по ремонту оборудования драги № 131; с 01.11.1991 по 12.02.1992 – электрослесарем дежурным и по ремонту оборудования гидравлики № 9, с 13.02.1992 по 20.02.1995 –электрослесарем дежурным по ремонту оборудования гидравлики № 9. Открытые горные работы по добыче драгоценных металлов открытым способом, включают в себя комплекс работ: вскрышные работы; геолого-разведочные работы; производство горно-подготовительных работ; строительство гидротехнических сооружений; капитальный ремонт оборудования объектов (экскаваторно-гидравлических комплексов, гидравлик, драги); период промывки горной массы; работы по рекультивации нарушенных земель. Открытые горные работы ведутся круглогодично. Работы осуществляются в круглосуточном режиме при непрерывной производственной неделе.

Ивонин В.Е. был занят обеспечением технологического процесса добычи драгметалла, работал постоянно, полный рабочий день, в условиях полной рабочей недели. Отпуск без сохранения заработной платы не использовал. Предприятие работало постоянно, полный рабочий день, в условиях полной рабочей недели.

Стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, в Южно-Заозерском прииске составляет 3 года 08 месяцев 14 дней. Шифр профессии, в которой работал истец по Списку № 2, раздел 1, подраздел 1а «открытые горные работы»: 2010100а-19931 «электрослесари».

У суда нет сомнений в подлинности сведений в указанной справке, поскольку они соответствуют записям в трудовой книжке истца, в связи с чем суд берет их за основу.

По данным Межрегионального территориального управления технологического и экологического надзора Ростехнадзора по Уральскому федеральному округу № 351/01 от 10.08.2006 г. производственная артель старателей ЮЗП базируется в г.Краснотурьинске, занимается добычей драгоценных металлов на территории Свердловской области и подконтрольна Управлению по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора по Свердловской области. ЮЗП ведет открытые горные работы гидромеханизированным способом с применением горного технологического оборудования. Участки горных работ (гидравлики и драга) по горно-техническим характеристикам представляют собой карьеры с большим объемом переработки горной массы. Производственная артель старателей ЮЗП является горно-добывающим предприятием аналогичным приискам с полным комплексом горно-подготовительных и эксплуатационных работ.

По смыслу ст.293 Трудового кодекса Российской Федерации сезонными признаются работы, которые в силу климатических и иных природных условий выполняются в течение определенного периода (сезона), не превышающего, как правило, шести месяцев. Перечни сезонных работ утверждаются Правительством Российской Федерации, в частности такой перечень работ утверждался Постановлением НКТ СССР от 11.10.1932 № 185 и Постановлением СМ РСФСР от 04.07.1991 № 381 и расширительному толкованию не подлежит. Работы, связанные с добычей драгоценных металлов, производимые работниками, занятыми в зимнее время на других работах в той же организации, не относятся к сезонным.

Данный факт ответчиком не оспаривается.

В соответствии с Положением «Об особенностях режима рабочего времени и времени отдыха отдельных категорий работников организаций, осуществляющих добычу драгоценных металлов и драгоценных камней из россыпных и рудных месторождений», имеющих особый характер работы», утвержденным Приказом Министерства Финансов РФ от 02.04.2003 № 29-н по согласованию с Министерством труда и социального развития РФ и Министерства здравоохранения РФ, годовое время деятельности данных организаций делится на два обособленных производственных периода: подготовительный период, когда выполняются работы по подготовке организации к основному периоду добычи драгоценных металлов и драгоценных камней. Работа в организациях осуществляется в круглосуточном режиме при непрерывной производственной неделе. Продолжительность производственного периода, рабочего времени и времени отдыха работников в указанных организациях определяется работодателями с учетом конкретных природно-климатических и производственных условий. Для работников устанавливается суммированный учет рабочего времени с учетным периодом продолжительностью в один календарный год. Рабочее время и время отдыха в пределах годового учетного периода устанавливается графиком работы, который утверждается работодателем в порядке, предусмотренном действующим законодательством. В зависимости от конкретных условий производства на отдельных участках или производствах графиком может быть установлена продолжительность рабочей смены не более 12 часов. Всем работникам указанных организаций предоставляется перерыв для отдыха и питания в течение рабочего дня, ежедневный (междусменный) отдых, еженедельный отдых согласно графику не менее одного дня в течение календарной недели и ежегодный оплачиваемый отпуск в соответствии с действующим законодательством.

В судебном заседании установлено и не оспаривается ответчиком, что профессии и работы, которые выполнял в оспариваемые периоды времени истец, включены в Список № 2, утвержденный как постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 № 1173, так с Список, утвержденный Кабинетом Министров СССР от 26.01.1991 № 10.

При таких обстоятельствах ответчик необоснованно не принял к зачету в специальный стаж оспариваемые «междобычные» периоды работы истца в производственной артели старателей «Южно-Заозерский прииск», так и период работы истца в должности старшего техника-геофизика Уральской геофизической экспедиции, поскольку в эти периоды истец выполнял такую работу, на которой он подвергался неблагоприятному воздействию различного рода факторов, обусловленных спецификой и характером труда.

Из Постановлений Конституционного Суда Российской Федерации от 03.07.2004 № 4-П и от 16.07.2007 № 12-П следует, что, регулируя условия и порядок предоставления конкретных видов пенсионного обеспечения, необходимо соблюдать конституционные принципы справедливости и равенства, гарантирующие защиту от всех форм дискриминации при осуществлении прав и свобод, означающие, помимо прочего, запрет вводить такие различия в пенсионных правах лиц, принадлежащих к одной и той же категории, которые не имеют объективного и разумного оправдания (запрет различного обращения с лицами, находящимися в одинаковых или сходных ситуациях). Критерии (признаки), лежащие в основе установления специальных норм пенсионного обеспечения, должны определяться исходя из преследуемой при этом цели дифференциации в правовом регулировании, то есть сами критерии правовые последствия дифференциации должны быть сущностно взаимообусловлены.

При изложенных обстоятельствах суд считает возможным оспариваемые периоды работы истца, включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л :

исковые требования Ивонина В. Е. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске Свердловской области о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочно страховой пенсии, удовлетворить.

Признать отказ Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске Свердловской области в досрочном назначении страховой пенсии Ивонину В. Е. незаконным.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске Свердловской области включить Ивонину В. Е. в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, следующие периоды его работы:

-в Воронцовском отряде Северо-Уральской геофизической партии Уральской геофизической экспедиции с 08.06.1987 по 24.05.1991 в качестве старшего техника-геофизика;

-в производственной артели старателей «Южно-Заозерский прииск» (ранее Южно-Заозерский прииск) с 22.11.1991 по 12.02.1992, 13.02.1992 по 19.04.1992, 21.11.1992 по 07.02.1993, 01.03.1993 по 17.04.1993, с 17.11.1993 по 16.01.1994, с 24.02.1994 по 15.04.1994, с 16.12.1994 по 25.12.1994, с 09.02.1995 по 20.02.1995 в должности электрослесаря дежурного и по ремонту оборудования гидравлики № 9 в производственной артели старателей «Южно-заозерский прииск».

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске назначить Ивонину В. Е. страховую пенсию по старости с 03.07.2017 года.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме через суд г. Краснотурьинска.

Председательствующий: судья (подпись) Чумак О.А.

Решение в окончательной форме изготовлено с использованием компьютерной техники 04 октября 2017 года.

СОГЛАСОВАНО