Ким Сун Хян

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

28 февраля 2019 г. г. Можайск

Судья Можайского городского суда Московской области, Букин С.А., с участием переводчика Мун Хе Ун, при секретаре судебного заседания Крестовском Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании, дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.10 КоАП РФ, в отношении: Ким Сун Хян, <данные изъяты>,

установил:

19.02.2019 г., в 20 часов 20 минут, Ким Сун Хян, по адресу: Московская область, г. Можайск, ул. Мира, д.93, осуществляла трудовую деятельность, в качестве подсобной рабочей в помещениях по пошиву одежды, арендованных ООО «Швейная Компания РУСПОШИВ», не имея разрешения на работу или патента на осуществление трудовой деятельности на территории Московской области, чем нарушила требования п.4 ст.13 Федерального закона от 25.07.2002 г. №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ».

Ким Сун Хян свою вину не признала, пояснила, что в г.Можайске не работала, отдыхала, с момента приезда в Россию ждала наставника, чтобы её сопроводили к месту учебы, которое ей не известно.

Согласно ст.18.10 ч.2 КоАП РФ, осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации по профессии (специальности, должности, виду трудовой деятельности), не указанной в разрешении на работу или патенте, если разрешение на работу или патент содержит сведения о профессии (специальности, должности, виде трудовой деятельности), либо осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта Российской Федерации, на территории которого ...

...данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

В силу ст.13 Федеральный закон от 25.07.2002 г. №115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации", работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

Вину Ким Сун Хян и обстоятельства, установленные судом, подтверждают: - протокол об административном правонарушении, - протокол осмотра с фотографиями, - показания понятых Насруллаева и Великанова, - досье ФМС, - копии с паспорта, миграционной карты, постановления о проведении обследования помещения, договора аренды нежилого помещения, - показания Волоховой (и.о. ректора «МИЭПП»), оснований не верить которым нет, и которые опровергают позицию Ким Сун Хян, а так же достоверность договора об организации практики студентов от 14.01.2019 г., и прямо свидетельствуют об осуществлении Ким Сун Хян трудовой деятельности при обстоятельствах установленных судом.

Суд признает доказанным факт совершения Ким Сун Хян правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.10 КоАП РФ и при определении наказания в виде штрафа с административным выдворением за пределы РФ в форме принудительного выдворения за пределы РФ, учитывает данные о личности Ким Сун Хян, характер совершенного правонарушения, длительность её пребывания на территории РФ, отсутствие здесь у Ким Сун Хян семьи.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность, не установлено.

Назначение дополнительного наказания в виде административного принудительного выдворения за пределы РФ, является необходимым и будет отвечать целям административного наказания, связанным с предупреждением совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами.

В целях исполнения наказания в виде принудительного выдворения за пределы РФ, суд считает необходимым применить к Ким Сун Хян содержание её в специальном учреждении, предусмотренном Федеральным законом от 25.07.2002 г. №115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в РФ".

Руководствуясь ч.2 ст.18.10 КоАП РФ, ст.29.9 КоАП РФ, судья

постановил:

Признать Ким Сун Хян виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.10 КоАП РФ и подвергнуть её административному штрафу в доход государства в размере 5.000 рублей, на счет УФК по Московской области, ГУ МВД РФ по Московской области, л/с 04481506070, расчетный счет 40101810845250010102, ГУ Банка России по ЦФО, БИК 044525000, КБК 18811640000016022140, ОКТМО 46633000, ИНН 7703037039, КПП 770301001, с административным выдворением за пределы Российской Федерации, в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации.

На основании ч.5 ст.3.10 КоАП РФ в целях исполнения принудительного выдворения за пределы Российской Федерации применить к Ким Сун Хян содержание её в специальном учреждении (центре временного содержания иностранных граждан и лиц без гражданства по адресу г.о. Егорьевск, д. Костылево, стр.107). Исполнение постановления в части выдворения возложить на Можайский РОСП.

Постановление может быть обжаловано и опротестовано в Московский областной суд через Можайский городской суд в течение 10-ти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

28 февраля 2019 г. г. Можайск

Судья Можайского городского суда Московской области, Букин С.А., с участием переводчика Мун Хе Ун, при секретаре судебного заседания Крестовском Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании, дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении: Ким Сун Хян, <данные изъяты>,

установил:

19.02.2019 г., в 20 часов 20 минут, Ким Сун Хян, по адресу: Московская область, г. Можайск, ул. Мира, д.93, осуществляла трудовую деятельность, в помещениях, арендованных ООО «Швейная Компания РУСПОШИВ», заявив при въезде в РФ целью въезда учебу, чем нарушила правила въезда в РФ иностранного гражданина, требования ст.25.6 Федерального закона от 15.08.1996 г. №114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".

Ким Сун Хян свою вину не признала, пояснила, что в г.Можайске не работала, отдыхала, с момента приезда в Россию ждала наставника, чтобы её сопроводили к месту учебы, которое ей не известно.

Согласно ст.18.8 ч.3 КоАП РФ, нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий, совершенные в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области, влекут наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч руб...

...лей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

Согласно ст. 24 Федерального закона от 15.08.1996 г. №114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" иностранные граждане могут въезжать в Российскую Федерацию и выезжать из Российской Федерации при наличии визы по действительным документам, удостоверяющим их личность, и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве, если иное не предусмотрено названным Федеральным законом, международными договорами Российской Федерации или указами Президента Российской Федерации.

В силу ст.25.6 Федерального закона от 15.08.1996 г. №114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", обыкновенная учебная виза выдается на срок до одного года иностранному гражданину, въезжающему в Российскую Федерацию в целях обучения в образовательной организации. Пребывание иностранного гражданина в Российской Федерации на основании обыкновенной рабочей визы не препятствует его обучению в организации, осуществляющей образовательную деятельность, на территории Российской Федерации без изменения цели въезда.

Вину Ким Сун Хян и обстоятельства, установленные судом, подтверждают: - протокол об административном правонарушении, - протокол осмотра с фотографиями, - показания понятых Насруллаева и Великанова, - досье ФМС, - копии с паспорта, миграционной карты, постановления о проведении обследования помещения, договора аренды нежилого помещения, -показания Волоховой (и.о. ректора «МИЭПП»), оснований не верить которым нет, и которые опровергают позицию Ким Сун Хян, а так же достоверность договора об организации практики студентов от 14.01.2019 г., и прямо свидетельствуют об осуществлении Ким Сун Хян трудовой деятельности при обстоятельствах установленных судом, при заявленной цели въезда в РФ - учеба.

Суд признает доказанным факт совершения Ким Сун Хян правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 КоАП РФ и при определении наказания в виде штрафа с административным выдворением за пределы РФ в форме принудительного выдворения за пределы РФ, учитывает данные о личности Ким Сун Хян, характер совершенного правонарушения, длительность её пребывания на территории РФ, отсутствие здесь у Ким Сун Хян семьи.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность, не установлено.

Назначение дополнительного наказания в виде административного принудительного выдворения за пределы РФ, является необходимым и будет отвечать целям административного наказания, связанным с предупреждением совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами.

В целях исполнения наказания в виде принудительного выдворения за пределы РФ, суд считает необходимым применить к Ким Сун Хян содержание её в специальном учреждении, предусмотренном Федеральным законом от 25.07.2002 г. №115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в РФ".

Руководствуясь ч.3 ст.18.8 КоАП РФ, ст.29.9 КоАП РФ, судья

постановил:

Признать Ким Сун Хян виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 КоАП РФ и подвергнуть её административному штрафу в доход государства в размере 5.000 рублей, на счет УФК по Московской области, ГУ МВД РФ по Московской области, л/с 04481506070, расчетный счет 40101810845250010102, ГУ Банка России по ЦФО, БИК 044525000, КБК 18811640000016020140, ОКТМО 46633000, ИНН 7703037039, КПП 770301001, с административным выдворением за пределы Российской Федерации, в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации.

На основании ч.5 ст.3.10 КоАП РФ в целях исполнения принудительного выдворения за пределы Российской Федерации применить к Ким Сун Хян содержание её в специальном учреждении (центре временного содержания иностранных граждан и лиц без гражданства, по адресу г.о. Егорьевск, д. Костылево, стр.107). Исполнение постановления в части выдворения возложить на Можайский РОСП.

Постановление может быть обжаловано и опротестовано в Московский областной суд через Можайский городской суд в течение 10-ти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: