Коракулова Дилафруз Бутаевна

по делу об административном правонарушении

12 декабря 2013 года город Гатчина

Судья Гатчинского городского суда Ленинградской области Барнаев В.В., с участием:

привлекаемого к административной ответственности Коракуловой Д. Б.,

переводчика Урмонова Б.С.,

старшего инспектора ОИК ОУФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской областьи в Гатчинском районе Шанько А.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 ч.2 КоАП РФ

в отношении КОРАКУЛОВОЙ Дилафруз Бутаевны, 22 августа 1986 года рождения, уроженки республики Узбекистан, гражданки республики Узбекистана, узбечки, работающей уборщицей по адресу: Ленинградская область, г. Гатчина, Северная въездная зона, пересечение Ленинградского и Красносельского шоссе, ЛОТ 2, 3, замужней, имеющей двоих иждивенцев, зарегистрированной по адресу: г. Санкт – Петербург, Василеостровский район, 5-я линия В. О., д. 10, лит. А, кв. 2-Н, ранее к административной ответственности на основании ст. 4.6 КоАП РФ за совершение однородных правонарушений не привлекавшаяся.

Коракуловой Д. Б. разъяснены и понятны права, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ. В услугах защитника не нуждается. В услугах переводчика нуждается. Заявлено ходатайство о допуске переводчика, отводов не заявлено.

установил:

11 декабря 2013 года в 12 часов 20 минут на территории строительства многофункционального ТРК по адресу: Ленинградская область, г. Гатчина, Северная въездная зона, пересечение Ленинградского и Красносельского шоссе, лоты 2, 3 (генеральный подрядчик – ООО «ДАЧА ГРУПП»), выявлена гражданка республики Узбекистан КОРАКУЛОВА Дилафруз Бутаевна, 22.08.1986 года рождения, которая являясь иностранным гражданином, осуществляла трудовую деятельность по специальности – уборщица по вышеуказанному адресу, не имея на рук...

...ах оформленного надлежащим образом соответствующего разрешения на работу с территорией действия «Ленинградская область», выданного уполномоченным территориальным органом ФМС России, чем нарушил ст.ст. 13.1 Федерального закона РФ от 25.07.2002 г. №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 18.10 ч.2 КоАП РФ.

В судебном заседании Коракулова Д.Б. вину в совершении административного правонарушения не признала, пояснив, что пришла ознакомиться со своей будущей работой в помещение строящегося магазина, где собиралась работать уборщицей. Не отрицала, что на момент ее выявления находилась в рабочих штанах, которые взяла с собой.

Допрошенная в судебном заседании старший инспектор ОИК ОУФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Гатчинском районе Шанько А.А. пояснила суду, что на момент проведения проверки Коракулова Д.Б.находилась в строящемся задании магазина на территории строительного объекта в рабочих штанах и в рабочей куртке возле стеллажей, а после ее выявления на данном объекте, переоделась в другую одежду, в связи с чем, полагает, что она осуществляла трудовую деятельность на данном объекте без соответствующего разрешения.

Ответственность по ч. 2 ст.18.10 КоАП РФ предусмотрена за осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом.

Изучив представленные доказательства, суд полагает, что вина Коракуловой Д.Б. в совершении данного правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении АП № 1493 от 11 декабря 2013 года по ст. 18.10 ч.2 КоАП РФ, рапортом старшего инспектора ОИК ОУФМС Росси по Санкт – Петербургу и Ленинградской области в Гатчинском районе Шанько А. А. от 11 декабря 2013 года, объяснением Коракуловой Д. Б. от 11 декабря 2013 года, ксерокопией паспорта гражданки Республики Узбекистан на имя Коракуловой Д. Б., ксерокопией миграционной карты и временной регистрации, сведениями из базы данных ЦБДУИГ от 11.12.2013 года, протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 11.12.13 года, где на строительном объекте торгово-развлекательного центра на пересечении Ленинградского и Красносельского шоссе г.Гатчины Ленинградской области, в числе других лиц, была выявлена гр.республики Узбекистан Коракулова Д.Б., которая не имела разрешения на работу в Ленинградской области. Данные доказательства судом также оцениваются как допустимые, не вызывающие сомнений в своей достоверности.

У суда отсутствуют основания не доверять вышеперечисленным доказательствам, в том числе, пояснениям старшего инспектора ОИК ОУФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Гатчинском районе Шанько А.А.в судебном заседании, несмотря на не признание Коракуловой Д.Б. своей вины в совершенном ею административном правонарушении.

Установлено, что оформленного надлежащим образом соответствующего патента на работу с территорией «Ленинградская область», выданного уполномоченным территориальным органом ФМС России, Коракулова Д. Б. не имела, однако осуществляла трудовую деятельность в Российской Федерации на территории Ленинградской области в нарушение закона без разрешения на работу (патента). Действия Коракуловой Д. Б. суд квалифицирует по части 2 статьи 18.10 КоАП РФ.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Смягчающими административную ответственность обстоятельствами Коракуловой Д.Б. суд признает наличие у нее двух несовершеннолетних детей.

Отягчающих административную ответственность обстоятельств в отношении Коракуловой Д. Б. судом не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь частью 2 статьи 18.10, статьями 29.9 и ст.29.10 Кодекса Российской Федерации об административным правонарушениях, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Коракулову Дилафруз Бутаевну, 22 августа 1986 года рождения, гражданку республики Узбекистан,

виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 18.10 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации за счет средств иностранного гражданина путем контролируемого самостоятельного выезда.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 дней с момента вступления настоящего постановления в законную силу и подлежит перечислению на расчетный счет УФК по Ленинградской области (УФМС по г. Санкт – Петербургу и Ленинградской области) ИНН 7841326469 КПП 784101001. Код ОКАТО – указывается код муниципального образования, на территории которого мобилизируются денежные средства от уплаты штрафа 41420000000. Номер счета получателя 40101810200000010022 ГРКЦ ГУ Банка России по Ленинградской области, город Санкт-Петербург. Наименование платежа – административный штраф. Код бюджетной классификации 192 1 16 90050 05 6000 140. Вид платежа: прочие поступления от денежных взысканий (штрафов) и иных сумм в возмещение ущерба зачисляемые в бюджеты муниципальных районов.

Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток с момента его получения.

Судья: (подпись) В.В.Барнаев

КОПИЯ ВЕРНА:

Судья: Секретарь:

Подлинный документ подшит в материалах дела № 5-619/2013

Гатчинского городского суда Ленинградской области

Судья: В.В. Барнаев