Ничик Людмила Афанасьевна

Дело № 2-1-688/2019

УИД 40RS0010-01-2019-000472-14

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Киров Калужской области 25 декабря 2019 года

Кировский районный суд Калужской области

в составе председательствующего судьи Балашов А.А.,

при секретаре Хотеевой Ю.А.,

с участием истца Ничик Л.А.,

представителя ответчика - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Кировском районе Калужской области (межрайонное)- Сорокиной Н.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Ничик Л.А. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Кировском районе Калужской области (межрайонное) о восстановлении срока для обращения в пенсионный орган за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица.

УСТАНОВИЛ:

05.12.2019 Ничик Л.А. обратилась в суд с иском к ответчику, в котором просила восстановить срок для подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений, находящихся на лицевом счете Ничик А.И., умершего ДД.ММ.ГГГГ В обоснование иска указала, что она, являясь наследником по закону, 03.12.2019 обратилась в УПФР в Кировском районе Калужской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, находящихся на лицевом счете умершего Ничик А.И. Однако ответчик возвратил ей заявление в связи с пропуском срока обращения. Реализовать право на получение средств пенсионных накоплений, находящихся на лицевом счете Ничик А.И., она не смогла, так как извещение о выплате средств пенсионных накоплений она не получала и не знала о существующих правилах возвращения ср...

...едств пенсионных накоплений.

В судебном заседании Ничик А.И. исковые требования поддержала, просила их удовлетворить, обосновывая доводами, изложенными в заявлении. О том, что она может получить средства пенсионных накоплений, находящиеся на лицевом счете умершего мужа Ничик А.И., она узнала из разговора с другими людьми, и сразу обратилась в Пенсионный фонд с заявлением. Она является единственной наследницей по закону после умершего мужа. Почтовое извещение из Пенсионного фонда ей не присылалось.

В судебном заседании представитель ответчика Сорокина Н.Е. в решении данного вопроса полагалась на усмотрение суда.

Выслушав объяснения истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, что истец Ничик Л.А. является женой Ничик А.И., что подтверждается свидетельством о заключении брака (л.д. 6).

Согласно свидетельству о смерти Ничик А.И. умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 7).

В соответствии с пунктом 12 статьи 9 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (в редакции, действовавшей на момент смерти застрахованного лица Степанова В.Ф.) в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.

Согласно пункту 6 статьи 16 вышеуказанного Федерального закона выплата средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

В соответствии с пунктом 3 статьи 38 Федерального закона т 24.07.2002 N 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» (в редакции, действовавшей на момент смерти застрахованного лица Степанова В.Ф.) выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.

Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 N 741 были утверждены Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета (далее Правила), которые действовали на момент смерти застрахованного лица Степанова В.Ф. (до 01.01.2015).

Согласно пункту 4 указанных Правил выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Фонда по месту его жительства.

При отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата этих средств правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди.

В соответствии с пунктом 9 указанных Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями № или № к настоящим Правилам.Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Аналогичный срок для обращения правопреемников умершего застрахованного лица с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений предусмотрен пунктом 10 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных постановлением Правительства РФ от 30.07.2014 №711 и действующих с 01.01.2015 года. Указанным пунктом также предусмотрена возможность восстановления срока для обращения правопреемника с заявлением о выплате пенсионных накоплений в судебном порядке.

Таким образом, и действующее правовое регулирование, и правовое регулирование, действовавшее на момент возникновения спорных правоотношений, допускает получение средств пенсионных накоплений правопреемниками застрахованных лиц и после истечения установленного шестимесячного срока, восстановление которого осуществляется судом.

В обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за второй квартал 2010 года, утвержденном Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 15.09.2010, указано, что названный срок относится к срокам осуществления субъективного права на получение средств пенсионных накоплений, а его соблюдение выступает необходимой предпосылкой приобретения данных средств.

Согласно правовой позиции, отраженной в Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2008 года, утвержденном Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 05.12.2008, восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока.

При рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность.

Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит, поэтому вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств.

В судебном заседании установлено, что истец приходится женой умершего Ничик А.И. и является правопреемником по закону первой очереди умершего застрахованного лица, имеющим право обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего Ничик А.И.

Факт уплаты в Пенсионный фонд Российской Федерации страховых взносов на финансирование накопительной части трудовой пенсии и наличия средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Ничик А.И., в ходе судебного заседания не оспаривался.

Ничик А.И. в пенсионный орган с заявлением о порядке распределения (в случае его смерти) указанных средств накоплений между правопреемниками не обращался.

Ничик Л.А. 03.12.2019 обратилась в территориальный орган УПФР в Кировском районе Калужской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, находящихся на лицевом счете Ничик А.И., умершего ДД.ММ.ГГГГ, то есть после истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Однако с заявлением о принятии наследства после смерти Ничик А.И. истец обратилась к нотариусу нотариального округа Кировский район в установленный законодательством срок (л.д.18).

Из уведомления Пенсионного фонда РФ от 03.12.2019 № следует, что Ничик Л.А. возвращено её заявление от 03.12.2019 о выплате средств пенсионных накоплений по причине отсутствия решения суда о восстановлении срока для подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений.

Согласно пункту 8 вышеуказанных Правил (действовавших до 01.01.2015) Территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.

Извещение правопреемников по заявлению осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении по форме, утверждаемой Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации, не позднее 10 дней с даты получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица.

Аналогичный порядок извещения правопреемников (заказным письмом с уведомлением) предусмотрен пунктом 9 указанных Правил, действующих с 01.01.2015.

Из объяснений истца установлено, что до начала декабря 20-19 года ей не было известно о том, что она может получить средства пенсионных накоплений своего умершего мужа Ничик А.И., который на момент смерти был зарегистрирован и проживал с ней по одному адресу, извещения из Пенсионного фонда РФ о возможности получения средств пенсионных накоплений умершего Ничик А.И. она не получала. После того, как узнала, что она имеет право получить средства пенсионных накоплений Ничик А.И., она сразу же обратилась в УПФР по Кировскому району Калужской области.

Указанные обстоятельства представителем ответчика не оспаривались.

Таким образом, учитывая, что истец не располагала необходимыми для совершения юридически значимых действий сведениями, в связи с чем в установленный законом срок с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений её отца не могла обратиться, суд полагает необходимым отнести отсутствие у истца информации о возможности реализации своих прав на получение средств пенсионных накоплений к уважительным причинам, влекущим необходимость восстановления истцу срока для подачи такого заявления.

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Восстановить Ничик Л.А. срок для обращения в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кировском районе Калужской области (межрайонное) с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений застрахованного лица Ничик А.И., умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Калужский областной суд через Кировский районный суд Калужской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий подпись А.А. Балашов

Решение суда в окончательной форме принято 26 декабря 2019 г.

Дело №2-1-486/2023

40RS0010-01-2023-000651-26

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Кировский районный суд Калужской области

в составе председательствующего судьи Лунёвой Т.А.

при секретаре Хотеевой Ю.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Кирове Калужской области

4 сентября 2023 г.

дело по иску Османовой Ирины Александровны к Кировской районной администрации муниципального района «Город Киров и Кировский район», Ничик Людмиле Афанасьевне о прекращении права аренды земельного участка,

у с т а н о в и л:

21 июля 2023 г. Османова И.А. обратилась в суд с иском к Кировской районной администрации муниципального района «Город Киров и Кировский район», в котором указала, что она 18 апреля 2014 г. заключила с ФИО4 договор купли-продажи 76/107 доли одноэтажного жилого дома, с кадастровым номером №, общей площадью 109,7 кв.м, находящейся по адресу: <адрес>А, на земельном участке площадью 1 781 кв. м, с кадастровым номером №, с разрешенным видом использования: индивидуальное жилищное строительство, находящимся у ФИО4 в аренде на основании договора аренды № от 26.08.2013, зарегистрированного в ЕГРН 16.09.2013 за №. В ответ на ее обращение с просьбой передать ей в аренду указанный земельный участок ответчик сообщил, что она является одним из арендаторов вышеуказанного участка по договору аренды № от 26.08.2013. Ничик А.И. умер в 2016 году. Ссылаясь на положения ст.29 ЗК РФ, ст.552 ГК РФ, истец просила суд обязать ответчика расторгнуть договор аренды земельного участка с ФИО4 и прекратить государственную регистрац...

...ию права аренды земельного участка.

Определением суда от 17.08.2023 (протокольным) к участию в деле в качестве соответчика привлечена наследник умершего ФИО4 – супруга Ничик Л.А. (л.д.41-42).

17 августа 2023г. истец Османова И.А. уточнила исковые требования, просила прекратить право аренды ФИО4 на земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>А, с исключением о нем записи из ЕГРН (л.д.40).

В судебном заседании истец Османова И.А. исковые требования поддержала, просила их удовлетворить, обосновывая доводами, указанными в иске. Также пояснила, что в настоящее время жилой <адрес>, состоящий из двух изолированных помещений принадлежит ей на праве собственности. Одно из них – пом. №1 она приобрела на основании указанного ею в иске договора купли-продажи, заключенного с ФИО4., а другое – пом. №2 - в порядке наследования после смерти ФИО4 В права наследования на земельный участок площадью 1781 кв.м., находящийся в аренде ФИО4, она вступила на основании свидетельства о праве на наследство по завещанию.

В судебном заседании представитель ответчика Кировской районной администрации МР «Город Киров и Кировский район» по доверенности Блохина Е.П. не возражала против удовлетворения иска, полагаясь на усмотрение суда.

В судебное заседание ответчик Ничик Л.А. не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена, об уважительности причин неявки суду не сообщила, (л.д.45).

В соответствии с ч.4 ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд определил рассмотреть дело без участия ответчика Ничик Л.А.

Суд, выслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

В судебном заседании установлено, что 18 апреля 2014 г. Османова И.А. купила у ФИО4 76/107 доли одноэтажного жилого дома, кадастровый №, общей площадью 109,7 кв.м, находящегося по адресу: <адрес>А, расположенного на земельном участке площадью 1 781 кв. м с кадастровым номером №, расположенном на землях населенных пунктов, разрешенное использование: индивидуальное жилищное строительство, находящемся у Продавца в аренде, на основании Договора аренды земельного участка на территории муниципального района «Город Киров и Кировский район» № от 26.08.2013, зарегистрированного в ЕГРН 16.09.2013 за №, что подтверждается договором купли-продажи недвижимого имущества, передаточным актом от 18.04.2014 (л.д.6-9).

Согласно свидетельству о государственной регистрации права от 04.08.2014 Османовой И.А. на праве собственности принадлежит часть жилого дома – пом 1, общей площадью 70,4 кв.м, по адресу: <адрес>, с кадастровым номером № (л.д.8).

Из договора аренды земельного участка на территории муниципального района «Город Киров и Кировский район» № от 26.08.2013, следует, что Кировская районная администрация (Арендодатель) предоставила в аренду ФИО18 и ФИО4 (Арендаторы) земельный участок из категории земель: земли населенных пунктов, площадью 1 781 кв. м с кадастровым номером №, находящийся по адресу: <адрес>А, разрешенное использование: индивидуальное жилищное строительство, на срок с 26.08.2013 по 26.08.2062 (л.д.10-13).

Согласно пункту 6 указанного договора аренды, договор может быть расторгнут Арендодателем в одностороннем порядке в случае смены собственника на объект недвижимости, расположенного на вышеуказанном участке (л.д.12).

Вместе с тем, в ответ на обращение Османовой И.А. о расторжении договора аренды, ответчик указал, что согласно выписке из ЕГРН арендаторами земельного участка с кадастровым номером № являются Османова И.А. и ФИО4., в связи с тем, если арендатор умер, только суд может признать договор аренды прекращенным при отсутствии наследников или при отказе от наследства, предложив наследникам вступить в договор аренды земельного участка и расторгнуть договор по соглашению сторон либо обратиться в суд за защитой своих интересов (л.д.14).

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 умер, что подтверждается записью акта о смерти (л.д.20).

Из материалов наследственного дела № к имуществу умершего ФИО4 следует, что с заявлением о принятии наследства обратилась его супруга Ничик Л.А., которой 10.07.2019 выданы свидетельства о праве на наследство по закону (л.д.25-32).

В силу ст.552 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) по договору продажи здания, сооружения или другой недвижимости покупателю одновременно с передачей права собственности на такую недвижимость передаются права на земельный участок, занятый такой недвижимостью и необходимый для ее использования (пункт 1).

При продаже такой недвижимости покупатель приобретает право пользования соответствующим земельным участком на тех же условиях, что и продавец недвижимости (пункт 3).

Согласно ч.2 ст.11 Земельного кодекса Российской Федерации (далее - ЗК РФ) органами местного самоуправления осуществляется управление и распоряжение земельными участками, находящимися в муниципальной собственности.

В соответствии с пунктом 1 статьи 35 ЗК РФ и пунктом 2 статьи 271 ГК РФ при переходе права собственности на здание, сооружение, находящиеся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право на использование соответствующей части земельного участка, занятой зданием, сооружением и необходимой для их использования, на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний их собственник.

Из содержания указанных выше норм права следует, что приобретатель недвижимости, находящейся на земельном участке, принадлежащем предыдущему собственнику на праве аренды, с момента государственной регистрации права собственности на такую недвижимость приобретает право пользования земельным участком, занятым зданием, сооружением и необходимым для их использования, на праве аренды независимо от того, оформлен ли в установленном порядке договор аренды между новым собственником недвижимости и собственником земельного участка.

Оценивая представленные суду доказательства в их совокупности в соответствии со ст.67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, принимая во внимание положения вышеприведенных правовых норм и установленных по делу обстоятельств, учитывая, что истец является собственником перешедшего к ней по договору купли-продажи части жилого дома, суд приходит к выводу об обоснованности исковых требований, в связи с чем, прекращает право аренды ФИО4 на земельный участок площадью 1 781 кв. м, с кадастровым номером №, находящийся по адресу: <адрес>А.

Руководствуясь статьями 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Прекратить право аренды ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, на земельный участок из категории земель: земли населенных пунктов, площадью 1 781 кв. м с кадастровым номером № находящийся по адресу: <адрес>А, разрешенное использование: индивидуальное жилищное строительство.

Решение является основанием для исключения Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Калужской области из реестра сведений о ФИО4 - арендаторе земельного участка с кадастровым номером №, расположенном по адресу: <адрес>А.

Решение может быть обжаловано в Калужский областной суд через Кировский районный суд Калужской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий:

Верно:

Судья Т.А. Лунёва

Решение суда принято в окончательной форме 11 сентября 2023 г.