Терпугов Леонид Афонасьевич

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

08 февраля 2024 года г. Иркутск

Судья Кировского районного суда г. Иркутска Шатаева О.Ю.,

рассмотрев материалы дело №5-27/2024 об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

в отношении Терпугова Леонида Афонасьевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <данные изъяты> (паспорт №, выдан <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ), гражданина РФ, зарегистрированного по адресу: <адрес>,

УСТАНОВИЛ:

Как следует из протокола об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ АП №, Терпугов Л.А. 09 июня 2023 г., в 11 часов 30 минут по адресу: <адрес>, в павильоне №8.04, расположенном в Торговом центре «Китай – Город», допустил реализацию товаров в количестве 88 единиц с нанесенными логотипами «адидас» («adidas» - по свидетельству №, три наклонные широкие полосы вписанные в треугольник по свидетельству №А, трилистник по свидетельству №, три параллельные полосы разделенные равными интервалами по свидетельству №, зарегистрированными в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) при отсутствии лицензионного договора либо иного соглашения с правообладателем данных товарных знаков, компанией Адидас АG, Adi-Dassler-Strasse 1 91074 Hersogenaurauch DE (Германия), а именно:

1) товары с нанесенными логотипами «adidas» - 69 ед.: панамы белого цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 9 ед.: панамы оранжевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 6 ед.: панамы сиреневого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 4 ед.: панамы чёрного цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 7 ед.; панамы бордового цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 8 ед...

....; панамы синего цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 10 ед.: панамы жёлтого цвета размер не указан по пене 500 рублей/ ед. - 6 ед.; панамы бежевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. — 6 ед.: кепки черного цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 13 ед.

2) товары с нанесенными логотипами «adidas»: - 10 ед.: кепки белого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед.;

3) товары с нанесенными логотипами «adidas»: - 9 ед.: кепки бежевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ед.

что является нарушением п. 3 ст. 1484 ГК РФ от 21.10.1994 года «Исключительное право на товарный знак».

То есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

В судебное заседание Терпугов Л.А., извещенный надлежащим образом о дате, времени и месте судебного заседания не явился, о причинах не явки суд не уведомил.

Судья, исследовав материалы дела и представленные доказательства, оценивая как каждое из них в отдельности, так в их совокупности, приходит к убеждению, что вина Терпугова Л.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ полностью доказана исследованными в судебном заседании материалами дела.

Частью 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях предусмотрена ответственность за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 Кодекса РФ об административных правонарушениях, если указанные действия не содержат уголовно - наказуемого деяния.

В соответствии с ч. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Как следует из материалов дела, в Иркутский таможенный пост Иркутской таможни поступило письмо исх. № 4 от 10.05.2023 г. представителя ООО «Власта-Консалтинг» Клинцовой М.А., в котором она просит провести проверку по факту незаконного использования товарного знака «Адидас» в павильоне № 8.04, расположенном на территории «Китай – город» по адресу: <адрес>А.

Указанное заявление, а также рапортов должностных лиц старшего инспектора ОИАЗ МУ МВД России «Иркутское» Шеметова А.В., начальника ОИАЗ МУ МВД России «Иркутское» Глызина Д.В. послужили основанием для возбуждения 09.06.2023 г. дела об административном правонарушении и проведении административного расследовании, 16.08.2023 г. вынесении определения о назначении экспертизы.

Должностным лицом ОИАЗ МУ МВД России «Иркутское» с осуществлением фотофиксации 09.06.2023 г. произведен осмотр в павильоне № 8.04, расположенном в ТЦ «Китай – Город» по адресу: <адрес>А, о чем составлен соответствующий протокол.

Согласно указанного протокола осмотра в помещении данного павильона в присутствии двух понятых осмотрены следующие товары: 1) товары с нанесенными логотипами «adidas» - 69 ед.: панамы белого цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 9 ед.: панамы оранжевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 6 ед.: панамы сиреневого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 4 ед.: панамы чёрного цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 7 ед.; панамы бордового цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 8 ед.; панамы синего цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 10 ед.: панамы жёлтого цвета размер не указан по пене 500 рублей/ ед. - 6 ед.; панамы бежевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. — 6 ед.: кепки черного цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 13 ед.; 2) товары с нанесенными логотипами «adidas»: - 10 ед.: кепки белого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ед.; 3) товары с нанесенными логотипами «adidas»: - 9 ед.: кепки бежевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ед. Общая стоимость товаров 44 000 рублей.

В ходе осмотра также установлено, что сертификат соответствия и товарно-транспортные накладные на реализуемый товар в павильоне отсутствуют.

Согласно протокола изъятия вещей и документов от 09.06.2023 г., должностным лицом в присутствии двух понятых, был изъят следующий товар: товары с нанесенными логотипами «adidas» - 69 ед.: панамы белого цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 9 ед.: панамы оранжевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 6 ед.: панамы сиреневого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 4 ед.: панамы чёрного цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 7 ед.; панамы бордового цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 8 ед.; панамы синего цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 10 ед.: панамы жёлтого цвета размер не указан по пене 500 рублей/ ед. - 6 ед.; панамы бежевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. — 6 ед.: кепки черного цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 13 ед.; 2) товары с нанесенными логотипами «adidas»: - 10 ед.: кепки белого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ед.; 3) товары с нанесенными логотипами «adidas»: - 9 ед.: кепки бежевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ед. На общую сумму 44 000 рублей.

В соответствии с актом, вынесенным старшим инспектором ОИАЗ МУ МВД России «Иркутское» Шеметовым А.В., изъятый 09.06.2023 г. товар в торговом павильоне № 8.04, расположенном в ТЦ «Китай – Город» по адресу: <адрес> упакован и приобщен к материалам административного дела, до решения суда помещен в складское помещение МУ МВД России «Иркутское» по адресу: <адрес>.

Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, для проведения товароведческой экспертизы представлены: фотографии изъятой продукции: представленная на фотографиях на экспертизу продукция, содержит воспроизведение товарных знаков «Adidas» 9 (свидетельства №№, №, №, №). Правообладателем товарных знаков «Adidas» (1, 2, 3, 4) является компания «Adidas AG» Германия. Представленная на фотографиях на экспертизу продукция, имеет признаки несоответствия оригинальной, указанные в исследовательской части заключения, произведена не на производственных мощностях правообладателя, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам.

Из объяснений Бакшеева А.А. следует, что 09.06.2023 года около 11 часов 30 минут он зашел в павильон №8.04, расположенный в Торговом центре «Китай-Город», и приобрел у продавца – мужчины торгового павильона, кепку черного цвета «адидас» по цене 500 рублей. Продавец выписал накладную на товар. В этот момент зашел сотрудник полиции, который сообщил, что в данном павильоне осуществляется продажа контрафактных товаров «адидас».

По результатам проведенного административного расследования должностное лицо составило протокол АП № от ДД.ММ.ГГГГ об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, указав, что Терпуговым Л.А. допущены нарушения требований ч. 3 ст. 1484 ГК РФ.

В нарушение вышеуказанных требований закона в павильоне № 8.04, расположенном в ТЦ «Китай – Город» по адресу: <адрес>А Терпугов Л.А. осуществлял деятельность по реализации товаров с нанесенными логотипами «Adidas», зарегистрированных в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) при отсутствии лицензионного договора либо иного соглашения с правообладателем данных товарных знаков, компанией adidas AG. Adi-Dassler-Strasse 191074 Herzogenaurauch DE (Германия).

Оценивая изложенные доказательства, судья признает их допустимыми, достоверными, и достаточными для разрешения дела по существу и приходит к выводу, что вина Терпугова Л.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, нашла свое полное подтверждение, поскольку он реализовал товар, содержащий незаконное воспроизведение товарного знака «Adidas» в отсутствие соглашения, заключенного с правообладателем.

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, судья учитывает признание вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не имеется.

При определении размера наказания, определяемого санкцией части 2 статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в двукратном размере стоимости товара, судья исходит из установленной при рассмотрении дела стоимости всего реализуемого товара – 44 000 рублей.

При решении вопроса о мере наказания, судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства, способствовавшие его совершению, наступившие последствия, а также конституционные принципы, содержащие критерии наказания, а именно, необходимость, пропорциональность и соразмерность, в соответствии с которыми меры административной ответственности и правила их применения, устанавливаемые законодательством об административных правонарушениях, должны не только соответствовать характеру правонарушения, его опасности для защищаемых законом ценностей, но и обеспечивать учет причин и условий его совершения, а также личности правонарушителя и степени его вины, гарантируя тем самым адекватность порождаемых последствий для лица, привлекаемого к административной ответственности.

При таких обстоятельствах, принимая во внимание сведения о привлекаемом лице, привлечение к административной ответственности впервые, устранение нарушений на момент рассмотрения дела в суде, судья считает возможным применить положения ч. 2.2 статьи 4.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, находя указанные обстоятельства исключительными, и назначить Терпугову Л.А. наказание в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, находя его соразмерным содеянному и справедливым.

Оснований для признания административного правонарушения малозначительным не имеется.

Товар, явившийся предметом административного правонарушения в количестве 88 единиц с нанесенными логотипами «Adidas»: товары с нанесенными логотипами «adidas» - 69 ед.: панамы белого цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 9 ед.: панамы оранжевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 6 ед.: панамы сиреневого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 4 ед.: панамы чёрного цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 7 ед.; панамы бордового цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 8 ед.; панамы синего цвета размер 58 по цене 500 рублей/ ед. - 10 ед.: панамы жёлтого цвета размер не указан по пене 500 рублей/ ед. - 6 ед.; панамы бежевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. — 6 ед.: кепки черного цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед. - 13 ед.; товары с нанесенными логотипами «adidas»: - 10 ед.: кепки белого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ ед.; товары с нанесенными логотипами «adidas»: - 9 ед.: кепки бежевого цвета размер не указан по цене 500 рублей/ед., на общую сумму 44 000 рублей, подлежит конфискации, и в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 7 марта 2014 г. № 180 «Об утверждении перечня товаров легкой промышленности, изъятых из незаконного оборота или конфискованных при производстве по уголовным делам или делам об административных правонарушениях и подлежащих уничтожению, а также о порядке их уничтожения», подлежит уничтожению.

С учетом изложенного, руководствуясь статьями 29.9 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Терпугова Леонида Афонасьевича виновным в совершении правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 44 000 (сорок четыре тысячи) рублей, с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения, перечисленного в протоколе изъятия вещей и документов от 09.06.2023 г.

Конфискованные предметы административного правонарушения, хранящиеся в складском помещении МУ МВД России «Иркутское» по адресу: <адрес>, после вступления постановления в законную силу уничтожить.

Реквизиты для внесения административного штрафа: Управление Федерального Казначейства по Иркутской области (ГУ МВД России по Иркутской области), лицевой счет 04341383720, ЕКС 40102810145370000026, КС 03100643000000013400, Отделение Иркутск г. Иркутск, БИК 012520101, ИНН 3808171041, КПП 380801001, ОКТМО 25701000, КБК 18811690040046000140, УИН 18880338230533520960.

Постановление может быть обжаловано или опротестовано в Иркутский областной суд в течение 10 суток со дня получения его копии. Жалоба или протест могут быть поданы непосредственно в Иркутский областной суд, либо через Кировский районный суд г. Иркутска.

Судья О.Ю. Шатаева