Якунин Иван Савельевич

Дело № 2-757/2020

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

27 января 2020 года г.Смоленск

Ленинский районный суд города Смоленска

под председательством судьи Куделиной И.А.

при секретаре Журовой К.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Якунина Ивана Савельевича к ГУ Управление Пенсионного фонда в Смоленском районе Смоленской области (межрайонное) о включении периодов работы в сельский стаж и установлении повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Якунин И.С. обратился в суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда в Смоленском районе Смоленской области (межрайонное) о включении периодов работы в сельский стаж и установлении повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии, указав в обосновании исковых требований следующее.

В период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец работал в должности научного сотрудника в Смоленской опытной станции ВИУА. В его должностные обязанности входило выполнение функций агрохимика, агронома, заместителя директора.

Данный период работы должен быть зачтен в сельский стаж для установления повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии.

Ответчиком было отказано в исчислении истцу 30-летнего сельского стажа.

Просит суд обязать ответчика включить периоды работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сельский стаж и установить повышенную фиксированную выплату к страховой пенсии.

В судебном заседании Якунин И.С., его представитель Клименко В.В. поддержали исковые требования.

Представитель ГУ Управление Пенсионного фонда в Смоленском районе Смоленской области (межрайонное) Ахмадеева О.А. иск не призна...

...ла. Полагает, что решение пенсионного органа принято в соответствии с действующим законодательством.

Заслушав объяснения сторон, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующим убеждениям.

Конституция Российской Федерации в соответствии с целями социального государства, закрепленными в ее статье 7 (часть 1), гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1).

Федеральный законодатель, обеспечивая конституционное право каждого на получение пенсии, вправе, как это вытекает из статьи 39 (часть 2) Конституции Российской Федерации, определять механизм его реализации, включая закрепление в законе правовых оснований назначения пенсий, установление их размеров и порядка исчисления, особенностей приобретения права на пенсию отдельными категориями граждан.

В соответствии с ч.1, ч.3 ст.16 ФЗ от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» фиксированная выплата к страховой пенсии по старости лицам (за исключением лиц, являющихся получателями пенсии за выслугу лет либо пенсии по инвалидности в соответствии с Законом Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, органах принудительного исполнения Российской Федерации, и их семей", а также лиц, указанных в пункте 7 статьи 3 Федерального закона от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации"), к страховой пенсии по инвалидности (за исключением фиксированной выплаты к страховой пенсии по инвалидности инвалидам III группы) устанавливается в сумме 4 982 рубля 90 копеек в месяц. Фиксированная выплата к страховой пенсии устанавливается одновременно с назначением страховой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом.

Согласно ч.14 ст.17 Закона лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в размере 25 процентов суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии, предусмотренной частями 1 и 2 статьи 16 настоящего Федерального закона, на весь период их проживания в сельской местности.

Судом установлено, что Якунин И.С., ДД.ММ.ГГГГ.рождения, в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал на Смоленской опытной станции Всероссийского научно-исследовательского института удобрений и агропочвоведения, впоследствии преобразованной в Смоленский филиал Всероссийского научно-исследовательского института удобрений и агропочвоведения (в настоящее время – Смоленский институт сельского хозяйства - филиал ФГБУ «Федеральный научный центр лубяных культур») в должностях младшего научного сотрудника, научного сотрудника, старшего научного сотрудника, зам.директора по производству.

С ДД.ММ.ГГГГ Якунину И.С. назначена пенсия по старости.

Исходящим от ДД.ММ.ГГГГ ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Смоленском районе Смоленской области уведомило Якунина И.С. об отсутствии у него 30-летнего стажа работы в «сельском хозяйстве», дающим право на установление повышенного размера фиксированной выплаты.

Указанные обстоятельства подтверждаются письменными доказательствами, представленными в материалы дела.

Не согласившись с данным решением пенсионного органа, Якунин И.С., заявляет о наличии у него необходимого стажа в сельском хозяйстве.

В соответствии с ч.14 ст.17 Закона списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 настоящей статьи, правила исчисления периодов соответствующей работы (деятельности) утверждаются Правительством Российской Федерации (ч.16).

Постановлением Правительства РФ от 29.11.2018 № 1440 утвержден Список работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 ФЗ «О страховых пенсиях».

Постановлением Правительства от 25.06.2019 № 805 в указанный Список внесены изменения, которые распространяются на правоотношения, возникшие с 1 января 2019.

Постановлением Правительства РФ от 29.11.2018 № 1440 также утверждены Правила исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установлении е повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 ФЗ «О страховых пенсиях».

Согласно пп.б п.3 Правил в стаж работы в сельском хозяйстве включаются периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Союза Советских Социалистических Республик до 1 января 1992, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком.

В силу п.5 п.6 Правил при подсчете стажа работы в сельском хозяйстве подтверждаются периоды работы (деятельности), указанные в пункте 3 настоящих Правил, имевшие место до дня вступления в силу положений частей 14 и 15 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях", - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета и (или) документов, выданных работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Таким образом, юридически значимым обстоятельством при решении вопроса об установлении повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости по заявленному основанию является не любая работа в «сельском хозяйстве», а занятость на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных указанным Списком.

В Списке поименованы несколько наименований производств в сельском хозяйстве: растениеводство (бахчеводство, виноградарство, лесоводство, луговодство, овощеводство, плодоводство, полеводство, свекловодство, семеноводство, табаководство, хмелеводство, хлопководство, цветоводство, шелководство) (производство сельскохозяйственных культур, включая формы органического сельского хозяйства, послеуборочная обработка сельскохозяйственной продукции, заготовка, хранение, мелиорация); животноводство (верблюдоводство, звероводство, козоводство, коневодство, кролиководство, муловодство, овцеводство, оленеводство, ословодство, птицеводство, пчеловодство, свиноводство, скотоводство (включая молочное скотоводство, молочно-мясное скотоводство и мясное скотоводство, собаководство) (разведение, содержание, уход, выращивание, ветеринарное обслуживание всех видов сельскохозяйственных животных для производства животноводческих продуктов), в том числе осуществляемое кочевыми родовыми общинами; рыбоводство в колхозах, совхозах, крестьянско-фермерских хозяйствах, сельскохозяйственных кооперативах, артелях и в других организациях, основным видом деятельности которых является сельское хозяйство с приведением перечня наименование профессий, должностей, специальностей; а также работа (деятельность) в колхозах, на машинно-тракторных станциях, на межколхозных предприятиях (организациях), в совхозах, крестьянских (фермерских) хозяйствах, артелях (сельскохозяйственных), которая выполнялась на территории Российской Федерации (бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики) до 1 января 1992 независимо от наименования профессии, специальности и занимаемой должности.

Судом установлено, что должности младшего научного сотрудника, научного сотрудника, старшего научного сотрудника, зам.директора по производству в пп.1-3 Списка не поименованы.

При этом истец осуществлял в указанный период трудовую деятельность не на предприятии, осуществляющим производство в сельском хозяйстве (колхозе, совхозе и т.д.), а на предприятии, основным видом деятельности которого являются научные исследования и разработки.

Научные исследования и экспериментальные разработки в области сельскохозяйственных наук не тождественны работам в сельском хозяйстве, что подтверждается положениями Общероссийского классификатора видов экономической деятельности ОК 029-2014 (КДЕС РЕД. 2).

В частности, в раздел А включены такие виды экономической деятельности как растениеводство и животноводство, рыбоводство и предоставление соответствующих услуг в этих областях (производство продукции растениеводства и производство продукции животноводства, охватывая также формы органического сельского хозяйства, выращивание и разведение генетически-модифицированных культур и животных; выращивание или разведение водных организмов (рыб, моллюсков, ракообразных, растений, крокодилов, аллигаторов и амфибий), используя методы, нацеленные на увеличение количества особей вне естественной окружающей среды (например, поддержание, кормление и защита от хищников).

Научные исследования и разработки включены в раздел М (деятельность профессиональная, научная и техническая), а исследования и экспериментальные разработки в области сельскохозяйственных наук отнесены к п.72.19.

Эта группировка включает деятельность трех видов научных исследований и разработок: фундаментальные научные исследования - экспериментальная или теоретическая деятельность, направленная на получение новых знаний об основных закономерностях строения, функционирования и развития человека, общества, природы; прикладные научные исследования - исследования, направленные преимущественно на применение новых знаний для достижения практических целей и решения конкретных задач; экспериментальные разработки - деятельность, основанная на знаниях, приобретенных в результате проведения научных исследований или на основе практического опыта и направленная на сохранение жизни и здоровья человека, создание новых материалов, продуктов, процессов, устройств, услуг, систем или методов и их дальнейшее совершенствование.

В силу норм ст.23 ФКЗ РФ от 17.12.1997 № 2-ФКЗ «О правительстве Российской Федерации» постановления и распоряжения Правительства Российской Федерации обязательны к исполнению в Российской Федерации.

Утверждая названный Список, Правительство РФ, не распространило дополнительные гарантии, предусмотренные для работников, непосредственно занятых на сельскохозяйственном производстве, на лиц, осуществляющих исследования и экспериментальные разработки в области сельскохозяйственных наук.

Существующее правовое регулирование названных правоотношений относится к компетенции уполномоченного органа государственной власти – Правительства РФ, и не может быть преодолено путем обращения в суд в порядке гражданского судопроизводства с иском о признании субъективного права.

Анализируя исследованные доказательства в совокупности, суд приходит к убеждению, что Якуниным И.С. не представлены доказательства, подтверждающие его право на установление повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии.

Изложенное влечет принятие решения об отказе в удовлетворении иска.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении иска Якунина Ивана Савельевича к ГУ Управление Пенсионного фонда в Смоленском районе Смоленской области (межрайонное) о включении периодов работы в сельский стаж и установлении повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Смоленский областной суд через Ленинский районный суд г.Смоленска в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья И.А.Куделина

Мотивированное решение изготовлено 04 февраля 2020.

Судья Куделина И.А 33 – 1139

Дело № 2-757/2020

УИД 67RS0002-01-2019-006910-43

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

30 июня 2020 года г. Смоленск

Судебная коллегия по гражданским делам Смоленского областного суда в составе:

председательствующего Коржакова И.П.,

судей: Филенковой С.В., Дмитриевой Г.И.,

при секретаре, помощнике судьи Ткаченко Е.В.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Якунина Ивана Савельевича к ГУ Управление Пенсионного фонда в Смоленском районе Смоленской области (межрайонное) о включении периодов работы в сельский стаж и установлении повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии, с апелляционной жалобой Якунина Ивана Савельевича на решение Ленинского районного суда города Смоленска от 27 января 2020 года.

Заслушав доклад судьи Филенковой С.В., пояснения истца Якунина И. С., его представителя Клименко В.В., судебная коллегия

установила:

Якунин И.С. обратился в суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда в Смоленском районе Смоленской области (межрайонное) о включении периодов работы в сельский стаж и установлении повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии, указав в обоснование исковых требований, что в период времени с 16.08.1968 по 28.02.1992 работал в должности научного сотрудника в Смоленской опытной станции ВИУА. В его должностные обязанности входило выполнение функций агрохимика, агронома, заместителя директора.

Полагает данный период работы подлежит зачету в сельский стаж для установления повышенной фиксированной выплаты к страховой пе...

...нсии.

Решением Ленинского районного суда города Смоленска от 27 января 2020 года в удовлетворении исковых требований отказано.

В апелляционной жалобе Якунин И.С. просит решение отменить как незаконное и необоснованное, вынести новое решение об удовлетворении заявленных им требований.

Относительно доводов апелляционной жалобы ГУ Управление Пенсионного фонда в Смоленском районе Смоленской области (межрайонное) представило возражения.

Проверив материалы дела, заслушав явившихся лиц, судебная коллегия, руководствуясь ст. 327.1 ГПК РФ, рассматривая дело в пределах доводов апелляционной жалобы, приходит к следующему.

Как следует из материалов дела и установлено судом, Якунин И.С., 01.05.1943 года рождения, в период времени с 16.08.1968 по 28.02.1992 работал на Смоленской опытной станции Всероссийского научно-исследовательского института удобрений и агропочвоведения, впоследствии преобразованной в Смоленский филиал Всероссийского научно-исследовательского института удобрений и агропочвоведения (в настоящее время - Смоленский институт сельского хозяйства - филиал ФГБУ «Федеральный научный центр лубяных культур») в должностях младшего научного сотрудника, научного сотрудника, старшего научного сотрудника, зам.директора по производству.

С 01.05.2003 Якунину И.С. назначена пенсия по старости.

28.10.2019 ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Смоленском районе Смоленской области уведомило Якунина И.С. об отсутствии у него 30-летнего стажа работы в «сельском хозяйстве», дающим право на установление повышенного размера фиксированной выплаты.

Отказывая в удовлетворении заявленных истцом требований, суд первой инстанции, оценив представленные в материалы дела доказательства, руководствуясь нормами материального права, регулирующими спорные правоотношения, пришел к выводу о законности решения ответчика.

Судебная коллегия с приведенными судом выводами соглашается, исходя из следующего.

В соответствии с ч. 14 ст. 17 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в размере 25 процентов суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии, предусмотренной частями 1 и 2 статьи 16 этого Федерального закона, на весь период их проживания в сельской местности.

Частью 16 статьи 17 Закона № 400-ФЗ определено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 настоящей статьи, правила исчисления периодов соответствующей работы (деятельности) утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.11.2018 № 1440 утверждены Списки работ, производств профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в соответствии с ч. 14 ст. 17 Федерального закона "О страховых пенсиях" и Правила исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях".

Тем же Постановлением Правительства РФ утверждены и Правила исчисления периодов работы (деятельности), дающих право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и инвалидности.

Общие правила исчисления сельского стажа заключаются в том, что в него включаются периоды работы, которые осуществлялись в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных Списком, выполнялись на территории Российской Федерации и производились начисления (уплачивались) страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

При одновременном соблюдении всех трех названных условий период работы засчитывается в стаж, дающий право на повышение фиксированной выплаты к пенсии по старости и инвалидности.

Доказательств того, что работа истца Якунина И.С. непосредственно протекала в сельскохозяйственной организации, суду не представлено.

Основания для включения в стаж истца спорные периоды работы в должности младшего научного сотрудника, научного сотрудника, старшего научного сотрудника, замдиректора по производству отсутствуют, поскольку согласно Списку работ, производств, профессий и должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой части в соответствии с ч. 14 ст. 17 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", утвержденного Постановлением Правительства РФ от 29.11.2018 № 1140, должности, которые истец занимал в спорные периоды, не предусмотрены Списком № 1440.

Кроме того, истец осуществлял в спорный период трудовую деятельность не на предприятии, осуществляющим производство в сельском хозяйстве (колхозе, совхозе и т.д.), а на предприятии, основным видом деятельности которого являются научные исследования и разработки.

Научные исследования и экспериментальные разработки в области сельскохозяйственных наук, как правильно указал суд первой инстанции, не тождественны работам в сельском хозяйстве, что подтверждается положениями Общероссийского классификатора видов экономической деятельности ОК 029-2014 (КДЕС РЕД. 2).

В частности, в раздел А включены такие виды экономической деятельности как растениеводство и животноводство, рыбоводство и предоставление соответствующих услуг в этих областях (производство продукции растениеводства и производство продукции животноводства, охватывая также формы органического сельского хозяйства, выращивание и разведение генетически-модифицированных культур и животных; выращивание или разведение водных организмов (рыб, моллюсков, ракообразных, растений, крокодилов, аллигаторов и амфибий), используя методы, нацеленные на увеличение количества особей вне естественной окружающей среды (например, поддержание, кормление и защита от хищников).

Научные исследования и разработки включены в раздел М (деятельность профессиональная, научная и техническая), а исследования и экспериментальные разработки в области сельскохозяйственных наук отнесены к п.72.19, что включает деятельность трех видов научных исследований и разработок: фундаментальные научные исследования - экспериментальная или теоретическая деятельность, направленная на получение новых знаний об основных закономерностях строения, функционирования и развития человека, общества, природы; прикладные научные исследования - исследования, направленные преимущественно на применение новых знаний для достижения практических целей и решения конкретных задач; экспериментальные разработки - деятельность, основанная на знаниях, приобретенных в результате проведения научных исследований или на основе практического опыта и направленная на сохранение жизни и здоровья человека, создание новых материалов, продуктов, процессов, устройств, услуг, систем или методов и их дальнейшее совершенствование.

Утверждая названный Список, Правительство Российской Федерации, не распространило дополнительные гарантии, предусмотренные для работников, непосредственно занятых на сельскохозяйственном производстве, на лиц, осуществляющих исследования и экспериментальные разработки в области сельскохозяйственных наук.

Таким образом, выводы, содержащиеся в обжалуемом судебном решении, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным судом. Нарушений норм материального либо процессуального права, влекущих отмену состоявшегося по делу судебного акта, по делу не допущено. Доводы апелляционной жалобы повторяют позицию истца, изложенную в исковом заявлении, иных доводов, которые бы имели правовое значение для разрешения спора и нуждались в дополнительной проверке, апелляционная жалоба истца не содержит.

Руководствуясь статьями 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия

определила:

решение Ленинского районного суда города Смоленска от 27 января 2020 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Якунина Ивана Савельевича - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи

КОПИЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

19 ноября 2019 года г.Смоленск

Судья Смоленского районного суда Смоленской области Гаврилова О.Н., рассмотрев исковое заявление Якунина И.С. к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в Смоленском районе Смоленской области о возложении обязанности включить период работы в сельский стаж и установлении повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии,

установил:

Якунин И.С. обратился в суд с иском к ГУ-УПФ РФ в Смоленском районе Смоленской области, где просит обязать ответчика включить период его работы с <дата> по <дата> в сельский стаж и установить повышенную фиксированную выплату к страховой пенсии.

Согласно п.1 ч.1 ст. 22 ГПК РФ суды рассматривают и разрешают исковые дела с участием граждан, организаций, органов государственной власти, органов местного самоуправления о защите нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов, по спорам, возникающим из гражданских, семейных, трудовых, жилищных, земельных, экологических и иных правоотношений;

По общему правилу, в соответствии со ст. 28 ГПК РФ иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по смету нахождения организации.

Иск Якунина И.С. предъявлен к ответчику ГУ – УПФ РФ в Смоленском районе Смоленской области, адрес ответчика указан: <адрес>, - что относится к территории Ленинского районного суда г. Смоленска.

Таким образом, судья приходит к выводу о том, что данное исковое заявление неподсудно Смоленскому районному суду Смоленской облас...

...ти.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 135 ГК РФ судья возвращает исковое заявление в случае, если дело неподсудно данному суду общей юрисдикции или подсудно арбитражному суду.

На основании изложенного и руководствуясь п. 2 ч. 1 ст. 135, 224, 225 ГПК РФ, судья

определил:

Возвратить исковое заявление Якунина И.С. к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в Смоленском районе Смоленской области о возложении обязанности включить период работы в сельский стаж и установлении повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии.

Разъяснить лицу, подавшему иск, что для разрешения данных требований ему следует обратиться в Ленинский районный суд г. Смоленска (<адрес>).

Возвращение искового заявления не препятствует повторному обращению истца в суд с иском к тому же ответчику, о том же предмете и по тем же основаниям, если истцом будет устранено допущенное нарушение.

На определение может быть подана частная жалоба в Смоленский областной суд через Смоленский районный суд Смоленской области в течение 15 дней.

Судья <данные изъяты> О.Н.Гаврилова