Асланов Арсен Музаринович

Дело № 2-1657/13

Нальчикский городской суд Кабардино-Балкарской Республики в составе: председательствующего, судьи - Блиевой Р.С., при секретаре - Маховой И.Р., с участием истца - Асланова А.М., его представителя - Тохова Т.К., действующего по доверенности от 29.01.2013г., удостоверенной временно исполняющей обязанности нотариуса Баксанского нотариального округа, Темботовой Р.Б., реестровый № 1, представителя ответчика - Государственного учреждения - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Кабардино-Балкарской Республике - Чегемовой Д.К., действующей по доверенности от 10.01.2013. № 07-13/17, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Асланова А.М. к Государственному учреждению - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Кабардино-Балкарской Республике в котором он просит установить юридические факты, что он в период с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. работал в колхозе «Большевик» и также принадлежности ему - Асланову А.М. выписки Администрации сельского поселения Псыхурей от 31.01.2013г. № 11 из лицевых счетов, в которых он проходит как «Асланов А.М..» и обязать ГУ-ОПФР РФ по КБР включить в его трудовой стаж период с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. его работы в колхозе «Большевик» и назначить ему трудовую пенсию по инвалидности, с момента установления инвалидности, т.е. 23.09.2012г.,-.

У С Т А Н О В И Л :

Асланов А.М. обратился в ГУ - ОПФ РФ по КБР с заявлением о назначении ему трудовой пенсии по инвалидности в соответствии с Федеральным законом от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пен...

...сиях в Российской Федерации» (далее Федеральный закон).

Решением ГУ - ОПФ РФ по КБР от 06.11.2012г. № 512 отказано в зачете в страховой стаж Асланова А.М. периодов работы в колхозе «Большевик", т.к. по лицевым счетам он проходит как Асланов А.М.. (без отчества.

Не согласившись с вышеуказанным решением, Асланов А.М. обратился в суд с иском к ГУ - ОПФ РФ по КБР, в котором просил суд признать незаконным решение УПФР ГУ-ОПФР по КБР в Баксанском районе от 06.11.2012г. № 512 об отказе в назначении ему трудовой пенсии по инвалидности, установить юридические факты того, что он в период с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. работал в колхозе «Большевик», и включить этот период в его трудовой стаж, а также принадлежности ему Асланову А.М. записей в выписке из лицевых счетов от 31.01.2013г., обязать ГУ-ОПФР РФ по КБР назначить ему трудовую пенсию по инвалидности, с момента установления инвалидности, т.е. 23.09.2012г.

26.03.2013г. истец в порядке ст. 39 ГПК РФ изменил исковые требования, попросив суд, установить юридические факты, что он в период с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. работал в колхозе «Большевик» и также принадлежности ему - Асланову А.М. выписки Администрации сельского поселения Псыхурей от 31.01.2013г. № 11 из лицевых счетов, в которых он проходит как «Асланов А.М..» и обязать ГУ-ОПФР РФ по КБР включить в его трудовой стаж период с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. его работы в колхозе «Большевик» и назначить ему трудовую пенсию по инвалидности, с момента установления инвалидности, т.е. 23.09.2012г.

В судебном заседании истец - Асланов А.М. и его представитель -Тохов Т.К., поддержали измененные исковые требования и просили учесть, что в книгах учета труда и расчетов с колхозниками не указывали отчество Асланова А.М., вины истца нет и поэтому его пенсионные права не должны быть нарушены из-за некомпетентности работников колхоза, которые заполняя книги учета труда и расчета с колхозниками, не указывали отчество Асланова А.М.

Представитель ГУ - ОПФ РФ по КБР - Чегемова Д.К., исковые требования не признала, просила в иске отказать, в связи с необоснованностью.

Свидетели - А.М. и А.М., работавшие в оспариваемый периоды с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. с Аслановым А.М. в колхозе «Большевик», показали суду, что Асланова А.М., который в спорный период работал водителем, в ввиду того, что по обычаям кабардинцев не принято называть человека по отчеству, отчество при оформлении лицевых счетов сократили до буквы «М.», но другого Асланова А.М. ни в колхозе «Большевик», ни в селе Псыхурей не было и нет, т.к. в селе Псыхурей проживает только одна семья Асланова А.М..

Колхоз «Большевик» был преобразован в Коллективное сельскохозяйственное предприятие «Псыхурей» и в дальнейшем в ЗАО р НП «Псыхурей», которое в 2010г. было ликвидировано, в настоящее время земли муниципального образования сельского поселения Псыхурей обрабатывают арендаторы.

Заслушав истца, представителя ответчика, проанализировав показания свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Согласно ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе и факт принятия наследства.

В соответствии со ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права.

В силу ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином прядке надлежащих документов удостоверяющих эти факты, либо при невозможности восстановления утраченных документов.

Из справки от 31.01.2013г. № 12 Администрации сельского поселения Псыхурей прослеживается процесс преобразования колхоза «Большевик», в 1995г. в Коллективное сельскохозяйственное предприятие «Псыхурей», а в дальнейшем в 1998г. в Производственный сельскохозяйственный кооператив, преобразованный в 2003г. в ЗАО р НП «Псыхурей».

В соответствии со справкой от 31.01.2013г. № 13 Администрации сельского поселения Псыхурей архив ликвидированного ЗАОР НП «Псыхурей» передано на хранение в местную администрацию сельского поселения Псыхурей.

Из справки от 31.01.2013г. № 246 Администрации сельского поселения Псыхурей следует, что Асланов А.М. является единственным жителем с.п. Псыхурей, другой Асланов А.М. в с.п. Псыхурей не проживает.

В паспорте 83 03 620730 от 21.04.2004г. истец указан как Асланов А.М., свидетели также подтверждают, что Асланов А.М. и Асланов А.М.. (без отчества) - это одно лицо, т.к. другого Асланова А.М. в их селе и в колхозе «Большевик» не было и нет.

На основании вышеизложенного суд приходит к выводу, что Асланов А.М. и Асланов А.М..(без отчества) проходящие по книгам учета труда и расчета с членами колхоза за период с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. это одно лицо.

Частью 1 ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантировано социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Конституционное право на социальное обеспечение включает в себя и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

В соответствии со ст. 5 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» устанавливаются следующие виды трудовых пенсий: трудовая пенсия по старости; трудовая пенсия по инвалидности; трудовая пенсия по случаю потери кормильца.

Основанием для назначения трудовой пенсии по инвалидности является наступление инвалидности при наличии ограничения способности к трудовой деятельности I, II или III степеней. Наличие ограничения способности к трудовой деятельности определяется по медицинским показаниям органов медико-социальной экспертизы.

Трудовая пенсия по инвалидности назначается при наличии двух условий:

1) признании лица в установленном законом порядке инвалидом;

2) наличии страхового стажа не менее пяти лет. Страховой стаж включает в себя все периоды трудовой деятельности, выполняемой лицом на территории Российской Федерации, в течение которых уплачивались страховые взносы в ПФР.

В соответствии со справкой МСЭ- 2012 № 3119500 Асланову А.М. 23.09.2012г. установлена третья группа инвалидности сроком до 01.10.2013г.

В соответствии со ст. 66 Трудового кодекса РФ, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

В соответствии со статьей 13 Федерального закона при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 10 данного федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно.

В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с постановлением Совнаркома от 20.12.1938г. № 1320 «О введении трудовых книжек», постановлением Совмина СССР и ВЦСПС от 06.09.1973г. № 656 «О трудовых книжках рабочих и служащих», п. 45 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16.04.2003г. № 225, ответственность за организацию работы по ведению, хранению, учету и выдаче трудовых книжек и вкладышей в них возлагается на работодателя.

За нарушение установленного данными Правилами порядка ведения, учета, хранения и выдачи трудовых книжек должностные лица несут ответственность, установленную законодательством Российской Федерации, а не работники, чьи трудовые книжки оформлены не в соответствии с указанными Правилами.

Пункт 12 статьи 30 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», определил, что при оценке пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002г. применяется порядок подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ (а в необходимых случаях заработка застрахованного лица), а также порядок увеличения заработка застрахованного лица, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу данного Федерального закона.

В соответствии с п.46 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24.07.2002г. № 555 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» годы, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), засчитываются в страховой стаж как полные календарные годы. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются.

Записи в трудовой книжке колхозника Асланова А.М. подтверждают, что он с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. был членом колхоза «Большевик», что дает суду основание для вывода о необходимости включения спорного периода в страховой стаж Асланова А.М.

В связи с тем, что судом установлено, что в колхозе «Большевик» кроме истца - Асланова А.М. не было другого Асланова А.М. это дает суду основание для установления юридического факта, что лицевые счета, в которых он проходит как «Асланов А.М.» принадлежат истцу.

В соответствии со ст. 19 Федерального закона трудовая пенсия по инвалидности назначается со дня признания лица инвалидом, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев с этого дня, следовательно, днем возникновения права по инвалидности является день установления Асланову А.М. инвалидности - 23.09.2012г.

На основании вышеизложенного, и руководствуясь ст.ст. 198,199 ГПК РФ, суд -

Р Е Ш И Л :

Удовлетворить исковые требования Асланова А.М..

Установить юридические факты, что в период с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. Асланов А.М. работал в колхозе «Большевик» и что Асланову А.М. принадлежат лицевые счета, в которых он проходит как «Асланов А.М..».

Государственному учреждению - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Кабардино-Балкарской Республике включить в трудовой стаж Асланова А.М. период с 01.01.1992г. по 01.12.1993г. его работы в колхозе «Большевик» и назначить ему трудовую пенсию по инвалидности, с момента установления инвалидности, т.е. 23.09.2012г.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке Верховный Суд Кабардино-Балкарской Республики через Нальчикский городской суд в течение одного месяца со дня его вынесения.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ - Р.С.БЛИЕВА

Копия верна:

Судья Нальчикского горсуда - Р.С.Блиева

Решение вступило в законную силу «____» _____________________2013г.

Судья Нальчикского горсуда - Р.С.Блиева