Холдаева Жанна Николаевна

дело №2-22/2011

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

04 февраля 2011 года город Бабаево

Бабаевский районный суд Вологодской области в составе:

председательствующего Синявиной О.А.,

при секретаре Матвеевой И.А.,

с участием:

представителя истца Холдаевой Ж.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Белановой З.С., действующей за себя и в интересах Беланова Н.Н., к межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № по <адрес> и <данные изъяты> отделению № Сбербанка России о признании права собственности в порядке наследования на компенсационную выплату по денежным вкладам,

установил:

Беланова З.С. обратилась в суд с иском о праве собственности в порядке наследования на компенсационную выплату по денежным вкладам, указав в обоснование, что 22 октября 1995 года скончался её супруг. До его смерти они проживали вместе с супругом и сыном Белановым Н.Н. инвалидом 2 группы с детства по адресу: <адрес>. У супруга никакого имущества не было, поэтому к нотариусу она не обращалась. В августе 2010 года ей стало известно, что по денежным вкладам супруга в сбербанке имеются компенсационные выплаты. Нотариус не может выдать документы о праве на наследство, так как в свидетельстве о смерти фамилия супруга указана Кириллов. При заключении брака в 1955 году супруг Кириллов Н.А. взял её фамилию - Беланов В тот период времени паспорта гражданам не выдавались. Брак был заключен по временному удостоверению личности. Поэтому впоследствии при получении паспорта и всех других документов супругу указали прежнюю фамилию Кириллов. При жизни он имел намерение исправить ошибку в документах, но не успел из-за болезни и смерти. В настоящее время они с сыном не имеют возможности оформить наследственные права на компенсацию по денежным вкладам из-за несоответствия фамилии. Считает, что денежная компенсация должна быть включена в состав наследства. В свидетельствах о рождении детей ФИО2, ФИО3, ФИО6 в графе родители указаны отец - Беланов Н.А., мать - Беланова З.С.. Архивные справки подтверждают, что Кириллов Н.А. имел в дальней...

...шем фамилию - Беланов В похозяйственной книге за 1964-1966 годы, лицевой счет №, фамилия главы семьи указана Беланов Считает, что указанные факты свидетельствуют о том, что Кириллов Н.А. и Беланов Н.А. -это одно и то же лицо, а несоответствие в указании его фамилии является ошибкой. Свидетельство о заключении брака подтверждает, что супруг до брака имел фамилию Кириллов. Другого супруга она не имела. Вместе с ним проживали по одному адресу, вели совместное хозяйство. Просит суд признать за ней и Белановым Н.Н.., опекуном которого она является, право общей долевой собственности в порядке наследования в равных долях каждому на компенсационную выплату по вкладам в сбербанке.

В судебном заседании представитель Белановой З.С. действующая на основании доверенности Холдаева Ж.Н., исковые требования уточнила, просит суд признать Беланову З.С. и Беланова Н.Н. наследниками Кириллова Н.А. и признать за ними право на получение в равных долях денежных средств по вкладам с компенсациями в сбербанке, суду пояснила, что с момента регистрации брака в 1955 году и до смерти отца 22 октября 1995 года родители проживали вместе. При регистрации брака отец сменил фамилию Кириллов на фамилию матери - Беланов что подтверждается свидетельством о браке. В свидетельствах о рождении всех детей на основании свидетельства о браке родителей указаны фамилия Белановы, в графе отец записан Беланов Н.А.. После вступления в брак отец получил паспорт на основании свидетельства о рождении, поэтому в паспорте и в документах, полученных позднее - в военном билете, в удостоверениях, в сберегательных книжках, фамилия его была указана - Кириллов В свидетельстве о смерти фамилия отца - Кириллов При жизни он не успел исправить ошибку в документах. Поэтому в настоящее время наследники не могут получить компенсационные выплаты в сбербанке.

Истец Беланова З.С. действующая за себя и опекаемого Беланова Н.Н. в судебное заседание не явилась по состоянию здоровья.

Представители ответчиков межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № по <адрес> и <данные изъяты> отделения № Сбербанка России в судебное заседание не явились, ходатайствуют о рассмотрении дела в их отсутствие, возражений по иску не представили.

Третье лицо ФИО8 в суд не явилась, в заявлении просит рассмотреть дело в её отсутствии в связи с отдаленностью проживания, просит исковые требования Белановой З.С. удовлетворить.

Третье лицо Холдаева Ж.Н. исковые требования поддержала.

Выслушав объяснения Холдаевой Ж.Н. свидетелей ФИО9, ФИО10, исследовав и оценив материалы дела, суд считает, что исковые требования Белановой З.С. подлежат удовлетворению.

Кириллов Н.А. родившийся ДД.ММ.ГГГГ, умер 22 октября 1995 года /л.д.8-9/.

3 января 1955 года Кириллов Н.А. заключил брак с Белановой З.С. Согласно свидетельству о заключении брака, супругу была присвоена фамилия Белановл.д.16/

В свидетельствах о рождении детей: ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ г.р./л.д.13/, ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ г.р. /л.д.24/, ФИО2 ДД.ММ.ГГГГг.р. /л.д.28/, в графе «родители» указаны: Беланов Н.А. и Беланова З.С..

В документах, выданных после регистрации брака: военном билете, свидетельстве об окончании курсов трактористов, трудовой книжке, профсоюзном билете, удостоверениях наградах, водительском удостоверении, пенсионном удостоверении /л.д.17-22/, записана фамилия Кириллов Н.А..

Согласно справке администрации сельского поселения <данные изъяты>, Кириллов (Беланов) Н.А. ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженец <адрес>, по день смерти 22.10.1995г.был зарегистрирован и проживал по адресу: <адрес>. Вместе с ним проживали жена Беланова З.С. и сын Беланов Н.Н..

Согласно архивным справкам, в похозяйственных книгах <адрес>: за 1964-1966г. имеется лицевой счет №, за 1991-1995г. лицевой счет 604, указан глава семьи Беланов Н.А. 1933г.р., супруга - Беланова З.С. 1935г.р.; за 1967-1969г. имеется лицевой счет №, указан глава семьи Кириллов (фамилия зачеркнута, сделана надпись Беланов) Н.А.. ДД.ММ.ГГГГг.р., жена - Беланова З.С. ДД.ММ.ГГГГг.р.

Исследовав материалы дела, суд пришел к выводу, что Кириллову Н.А. после регистрации брака была присвоена фамилия Беланов Однако все последующие личные документы были оформлены с указанием его фамилии до регистрации брака - Кириллов В свидетельствах о рождении детей фамилия отца указана - Беланов

Оценив совокупность доказательств, не доверять которым оснований не имеется, суд приходит к выводу, что Кириллов Н.А. 1933 г.р. и Беланов Н.А. 1933 г.р. - это одно и то же лицо. Во всех представленных документах совпадает имя и отчество, дата и место рождения. Он состоял в зарегистрированном браке с Белановой З.С. до смерти проживал совместно с супругой Белановой З.С. и сыном Белановым Н.Н.

Согласно ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина, право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с законом или завещанием.

По сведениям <данные изъяты> отделения № сбербанка России, на имя Кириллова Н.А. в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № филиала <данные изъяты> сберегательного банка Российской Федерации <данные изъяты> имеются вклады по счетам №, №, №. Указанные вклады подлежат компенсации в соответствии с Федеральным законом №73-ФЗ от 10.05.1995 г. «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации и Постановлением Правительства РФ №1092 от 25.12.2009 г.

Денежные средства по вкладам с компенсационными выплатами подлежат включению в состав наследства, оставшегося после смерти Кириллова Н.А.

Из сообщения нотариуса ФИО11 следует, что наследственное дело к имуществу Кириллова Н.А., умершего 22 октября 1995 года, не заводилось.

Учитывая отсутствие спора о праве, а также невозможность внесения в документы изменений другим способом, суд решил признать истца Беланову З.С. и Беланова Н.Н. наследниками Кириллова Н.А. и их право на получение денежных средств по вкладам с компенсационными выплатами. Следовательно, суд вправе удовлетворить исковые требования Белановой З.С. в полном объеме.

Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования Белановой З.С., действующей за себя и в интересах Беланова Н.Н., удовлетворить.

Беланову З.С. и Беланова Н.Н. признать наследниками Кириллова Н.А., ДД.ММ.ГГГГ г.рождения, уроженца <адрес>, умершего 22 октября 1995 года.

Признать за Белановой З.С. и Белановым Н.Н. в равных долях по 1/2 доле каждому право на получение денежных средств по вкладам с компенсационными выплатами в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № филиала <данные изъяты> сберегательного банка Российской Федерации <данные изъяты> по счетам №, №, № на имя Кириллова Н.А. 1933 года рождения.

Решение может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Бабаевский районный суд в течение десяти дней со дня вынесения решения - с 04 февраля 2011 года.

Судья Синявина О.А.

Копия верна.

Судья Синявина О.А.

Секретарь суда ФИО12

Справка

Решение не обжаловано, вступило в законную силу 15 февраля 2011 года.

Судья Синявина О.А.