Хомидова Малика Холмуродовна
Дело 5-1713/2024
В отношении Хомидовой М.Х. рассматривалось судебное дело № 5-1713/2024 в рамках административного судопроизводства. Дело рассматривалось в первой инстанции, где по итогам рассмотрения было вынесено определение о возвращении протокола. Рассмотрение проходило в Одинцовском городском суде Московской области в Московской области РФ судьей Веневым Д.А. в первой инстанции.
Судебный процесс проходил с участием привлекаемого лица, а окончательное решение было вынесено 27 мая 2024 года.
Подобные судебные дела могут свидетельствовать о финансовых спорах, гражданско-правовых претензиях или иных юридических аспектах, которые могут быть важны для работодателей, деловых партнеров или контрагентов. Если вам необходимо больше информации о данном разбирательстве или других судебных процессах, связанных с Хомидовой М.Х., вы можете найти подробности на Trustperson.
- Вид лица, участвующего в деле:
- Привлекаемое Лицо
- Перечень статей:
- ст.18.8 ч.3.1 КоАП РФ
№
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о возвращении дела об административном правонарушении
Судья Одинцовского городского суда Московской области Венев Д.А., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в отношении ФИО3 по ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в Одинцовский городской суд поступило дело об административном правонарушении в отношении ФИО3 по ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ.
При подготовке к судебному заседанию, судом установлено, что перевод копий страниц паспорта гражданина Республики Узбекистан, выданного на имя лица, привлекаемого к административной ответственности, выполнен переводчиком ФИО2, которая работает в «Бюро переводов». При этом материал не содержит сведений о компетенции переводчика, выполнившего перевод, а также сведений о юридическом лице, месте работы переводчика ФИО2, согласно которым юридическое лицо уполномочено на указанный вид деятельности.
В соответствии с п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ в случае неправильного составления протокола и оформления других материалов дела, либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, протокол об административном правонарушении возвращается в орган, должностному лицу, которые составили протокол.
Таким образом, суд приходит к выводу, что в связи с тем, что невозможно проверить достоверность перевода паспорта лица, привлекаемого к административной ответственности, которые содержат сведения о его личности, протокол об административном правонарушении с прилагаемыми материалами подлежат возвращению в 2 ОП по АДРЕС УМВ...
Показать ещё...Д России по Одинцовскому г.о. для устранения указанных недостатков.
На основании изложенного, руководствуясь п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Вернуть дело об административном правонарушении в отношении ФИО3 в 2 ОП по АДРЕС УМВД России по Одинцовскому г.о. для устранения указанных недостатков.
Судья подпись Д.А. Венев
Свернуть