Кузовкина Эльмира Биляловна

Судья: Лозовых О.В. Дело № 33-7308/2014

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:

председательствующего Зубовой Л.М.

судей Мариуца О.Г. и Алибердовой Н.А.,

при секретаре Ивановой С.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании от 07 апреля 2014 года апелляционную жалобу Кузовкиной Ирины Петровны, Кузовкиной Эльмиры Биляловны на решение Дубненского городского суда Московской области от 23 января 2014 года по делу по иску Кузовкиной Ирины Петровны и Кузовкиной Эльмиры Биляловны к Администрации г. Дубны о признании незаконным бездействия должностных лиц, обязании предоставить жилое помещение для временного проживания и возмещении ущерба,

заслушав доклад судьи Мариуца О.Г.,

объяснения Кузовкиной И.П., Кузовкиной Э.Б.,

УСТАНОВИЛА:

Кузовкина И.П., Кузовкина Э.Б. обратились в суд с иском к Администрации г.Дубны о признании незаконным бездействия должностных лиц, обязании предоставить жилое помещение для временного проживания и возмещении ущерба.

В обосновании иска указали, что их семья, в том числе мать - Васюкевич А.В. и брат Кузовкиной И.П. - Кузовкин Л.П., являются вынужденными переселенцами из Узбекистана, откуда приехали в 2001 году в г. Дубна, где зарегистрировались у своих родственников по адресу: <данные изъяты> Указали, что 26.04.2004 года, после обращения в суд, их семья в составе четырех человек принята на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий в Администрации г. Дубны, а также включена в подпрограмму «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем некоторых категорий граждан, установленных федеральным законодательством» федеральной целевой программы «Жилище». По просьбе родственников, истцы были вынуждены сняться с регистрационного учета по указанному адресу и зарегистрироваться у своих знакомых по адресу: <данные изъяты> в настоящее время вынужден...

...ы снимать жилое помещение в г. Темпы Московской области. Указали, что они обращались к ответчику о предоставлении им временного жилья до обеспечения их, как вынужденных переселенцев, постоянными жилыми помещениями за счет средств федерального бюджета, однако со стороны должностных лиц Администрации г. Дубны - Клевцовой И.К., Георгиевой JI.P. и Мухина В.Б., имеет место бездействие по данному вопросу, чем нарушаются их жилищные права.

В судебное заседание истцы явились, заявленные требования поддержали.

В судебное заседание представитель ответчика Администрации г.Дубна по доверенности Георгиева Л.Р явилась, просила в иске отказать.

В судебное заседание представитель третьего лица Управления федеральной миграционной службы РФ по Московской области не явился, извещен.

Решением Дубненского городского суда Московской области от 23 января 2014 года в удовлетворении исковых требований отказано.

Не согласившись с решением суда, Кузовкина И.П., Кузовкина Э.Б. в апелляционной жалобе просят об отмене решения суда, ссылаясь на его незаконность и необоснованность.

Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены обжалуемого решения суда.

Согласно материалам дела Кузовкина И.П., 29.06.1952 года рождения, с 20 июня 2002 года признана вынужденным переселенцем, срок действия статуса продлен до 20.06.2014 года., истец Кузовкина Э.Б.,16.12.1985 года рождения, с 1 июля 2005 года признана вынужденным переселенцем, срок действия статуса продлен до 01.07.2014 года., о чем в материалы дела представлены копии соответствующих удостоверений.

Кузовкина И.П. прибыла в город Дубну Московской области в 2001 году из Узбекистана, как член семьи Васюкевич А.В., которая прибыла к дочери Хайруловой Н.П. с согласия её и членов её семьи, постоянно проживающей в городе Дубне Московской области. В августе 2002 года в город Дубну к матери прибыла Кузовкина Э.Б. Данная семья самостоятельно выбрала место жительства у родственников Хайруловых по адресу: <данные изъяты>

Семья Васюкевич А.В., составом семьи 5 человек, в том числе сын - Кузовкин Л.П. (инвалид), дочь Кузовкина И.П., внучка Кузовкина Д.Б. и внучка Кузовкина Э.Б. приняты на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий 26 апреля 2004 года распоряжением Главы города Дубны № Р-468 по пункту 14.1 Правил учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, и предоставления жилых помещений в Московской области, утвержденных постановлением Правительства Московской области от 05.02.2004 № 51/46.

С 28 апреля 2004 года ежегодно Администрацией города Дубны в Управление по делам миграции ГУВД Московской области направляется список вынужденных переселенцев, куда включены истцы, состоящие на учете нуждающихся в Администрации города с копиями документов для включения в областной список в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 08.11.2000 N 845 "Об утверждении Положения о жилищном обустройстве вынужденных переселенцев в Российской Федерации".

В рамках Федерального закона «О вынужденных переселенцах» семья Кузовкиной И.П. состоит на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий с 26.04.2004года, по состоянию на 2013 год номер общей площади 545, номер льготной очереди Кузовкина Л.П., как инвалида 176.

Кроме того, семья Кузовкиной И.Б. включена в сводный список граждан, признанных в установленном порядке вынужденными переселенцами - участников подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» федеральной целевой программы «Жилище» на 2011-2015 годы по Московской области под № 40 по состоянию на 25 декабря 2013 год, согласно сводного списка по Московской области на 2014 год.

В настоящее время истцы зарегистрированы постоянно по месту жительства по адресу: <данные изъяты>

Разрешая спор о предоставлении истцам временного жилья до обеспечения их, как вынужденных переселенцев, постоянными жилыми помещениями за счет средств федерального бюджета, суд обоснованно исходил из положений Жилищного кодекса РФ, в соответствии с которым жилые помещения фонда для временного поселения вынужденных переселенцев относятся к жилым помещениям специализированного фонда (п.5 ч.1 ст.92), предназначены для временного проживания граждан, признанных в установленном федеральным законом порядке соответственно вынужденными переселенцами и беженцами (статья 97).

Порядок предоставления жилых помещений фондов для временного поселения вынужденных переселенцев и лиц, признанных беженцами, устанавливается федеральными законами (ст. 108 ЖК РФ).

Согласно Закону Российской Федерации "О вынужденных переселенцах" от 19.02.1993 года № 4530-1 (с последующими изменениями и дополнениями) статус вынужденного переселенца предоставляется на пять лет (п. 4 ст. 5); решение о признании лица вынужденным переселенцем является основанием для предоставления ему гарантий, установленных данным Законом, федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, а также законами и иными нормативными правовыми актами субъектов РФ (п. 2 ст. 5); вынужденный переселенец имеет право при отсутствии возможности самостоятельного определения своего нового места жительства на территории Российской Федерации получить у федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, или его территориального органа в порядке, определяемом уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, направление на проживание в центре временного размещения вынужденных переселенцев либо в жилом помещении из фонда жилья для временного поселения вынужденных переселенцев (пп. 2 п. 1 ст. 6).

Во исполнение названного Федерального закона, Постановлением Правительства Российской Федерации N 845 от 08.11.2000 года было утверждено Положение о жилищном обустройстве вынужденных переселенцев в Российской Федерации.

В силу ст. 6 Закона "О вынужденных переселенцах", п. 2 Положения о жилищном обустройстве вынужденных переселенцев в Российской Федерации, вынужденный переселенец имеет право самостоятельно выбрать место жительства на территории Российской Федерации, проживать в установленном порядке у родственников или иных лиц при условии их согласия независимо от размера занимаемой родственниками или иными лицами жилой площади. При отсутствии возможности самостоятельного определения своего места жительства на территории Российской Федерации территориальные органы Министерства по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации, в порядке, определяемым Положением, в том числе: предоставляют жилые помещения из фонда жилья для временного поселения вынужденных переселенцев.

В соответствии с п. 16 Положения, для принятия на учет нуждающихся в жилых помещениях для временного поселения вынужденный переселенец лично подает в комиссию заявление по форме, утверждаемой Министерством по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации.

При подаче заявления представляются следующие документы:

паспорта или иные документы, удостоверяющие личность заявителя и членов его семьи;

удостоверения вынужденных переселенцев всех совершеннолетних членов семьи;

свидетельство о браке или расторжении брака;

акт проверки жилищных условий, составленный соответствующим органом местного самоуправления по месту жительства (пребывания) заявителя и членов его семьи на момент подачи заявления, или справка администрации центра временного размещения вынужденных переселенцев, подтверждающая факт проживания заявителя и членов его семьи в центре.

При необходимости комиссия может затребовать копию финансового лицевого счета, выписку из домовой книги с места жительства (пребывания) заявителя и членов его семьи и документы, подтверждающие право на первоочередное или внеочередное получение жилья.

Днем подачи заявления считается день представления заявителем всех необходимых документов.

Заявление регистрируется в книге регистрации заявлений вынужденных переселенцев о принятии на учет нуждающихся в жилых помещениях из фонда жилья для временного поселения вынужденных переселенцев, являющейся документом строгой отчетности. Указанная книга ведется по форме и в порядке, утверждаемыми Министерством по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации.

Комиссия в течение месяца со дня подачи заявления принимает решение о принятии заявителя на учет нуждающихся в жилых помещениях для временного поселения либо об отказе в принятии на учет.

Решение комиссии оформляется протоколом, фиксируется в книге регистрации заявлений, указанной в пункте 16 настоящего Положения, и в письменной форме доводится до сведения заявителя с указанием даты принятия на учет и номера очереди или причины отказа в принятии на учет. Решение комиссии в установленном порядке может быть обжаловано в Министерство по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации или в суд.

Учет вынужденных переселенцев, нуждающихся в жилых помещениях для временного поселения, осуществляется путем ведения единого списка вынужденных переселенцев на получение указанного жилья и списков вынужденных переселенцев, имеющих право на первоочередное или внеочередное получение жилых помещений, составляемых на основе единого списка.

Указанные списки являются документами строгой отчетности и ведутся по форме и в порядке, утверждаемыми Министерством по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации.

Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции исходил из того, что истцы самостоятельно определили свое место жительство, подыскав себе жилое помещение для проживания в г. Дубна, где зарегистрированы в установленном порядке по месту жительства, при этом в установленном Положением о жилищном обустройстве вынужденных переселенцев в Российской Федерации порядке для постановке на учет нуждающегося в жилом помещении для временного поселения в Управление Федеральной миграционной службы по Московской области с заявлением не обращались, а в компетенцию администрации города Дубна не входит разрешение вопросов по формированию, распоряжению и предоставлению временного жилья для вынужденных переселенцев.

Суд апелляционной инстанции соглашается с выводами суда первой инстанции как соответствующими обстоятельствам дела и представленным доказательствам, которым дана оценка в соответствии со ст. 67 ГПК РФ.

Довод апелляционной жалобы о том, что судом не в полной мере учтены положения статьи 40 Конституции РФ, ст. 98 и ст.95 ЖК РФ, не состоятелен, поскольку при разрешении заявленных исковых требований судом первой инстанции к слоившимся правоотношениям применен закон, подлежащий применению, выводы суда в полной мере соответствуют требованиям законодательства. При этом судебная коллегия учитывает, что перечисленные в статьях 95 и 98 ЖК РФ жилые помещения для социальной защиты отдельных категорий граждан и жилые помещения маневренного фонда не предназначены для проживания вынужденных переселенцев, порядок предоставления временного жилья которым урегулирован специальными нормативными актами.

Доводы жалобы о наличии права на внеочередное предоставление жилого помещения в связи с тем, что Кузовкина Э.Б. является одинокой матерью, несостоятельны, поскольку такой статус ей присвоен в связи с рождением ребенка 04.04.2005 года рождения, при этом в Жилищном кодексе РФ, введенном в действие с 01.03.2005 года, право на внеочередное обеспечение жилым помещением одиноких матерей не предусмотрено, а положения ранее действовавшего ЖК РСФСР, где такое право предусматривалось, в данном случае применены быть не могут.

Поскольку обстоятельства по делу судом установлены правильно, представленным доказательствам дана надлежащая правовая оценка, применен закон, подлежащий применению, решение суда является законным и обоснованным, оснований для его отмены по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, не имеется.

Руководствуясь ст. 328 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Дубненского городского суда Московской области от 23 января 2014 года оставить без изменения, апелляционную жалобу оставить без удовлетворения.

Председательствующий судья

Судьи

Судья: Григорашенко О.В. дело № 33-17695/2017

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:

председательствующего Рыковой Г.М.,

судей Першиной С.В., Кумачевой И.А.,

при секретаре Новиковой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании от 14 июня 2017 года апелляционную жалобу Министерства строительного комплекса Московской области на решение Дубненского городского суда Московской области от 24 октября 2016 года по гражданскому делу по иску Кузовкиной И.П., Кузовкиной Э.Б., действующей от своего имени и в интересах несовершеннолетнего Кузовкина Д.Р. к Администрации г.Дубны, Министерству строительного комплекса Московской области о признании несовершеннолетнего членом семьи вынужденного переселенца, признании права на внесение изменений в список граждан- участников программы получателей государственных жилищных сертификатов, включении в сводный список граждан- участников подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категории граждан, установленных федеральным законодательством» Федеральной целевой программы «Жилище» на 2015-2020 годы для получения государственного жилищного сертификата,

заслушав доклад судьи Кумачевой И.А.,

объяснения представителя Министерства строительного комплекса <данные изъяты> Захаровой Д.А., Кузовкиной Э.Б., Кузовкиной И.П.,

УСТАНОВИЛА:

Кузовкина И.П. и Кузовкина Э.Б., действующая от своего имени и в интересах несовершеннолетнего ребенка Кузовкина Д.Р., обратились в суд с иском к Администрации <данные изъяты> и Министерству строительного комплекса <данные изъяты>, с учетом уточнений, о признании несовершеннолетнего Кузовкина Д.Р. членом семьи вынужденного переселенца, признании права на внесение изменений в список граждан-участников программы получателей ...

...государственных жилищных сертификатов, включении в сводный список граждан участников подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категории граждан, установленных федеральным законодательством" Федеральной целевой программы "Жилище" на 2015 - 2020 годы для получения государственного жилищного сертификата.

В обоснование иска указала, что семья Кузовкиной И.П. в 2002 году получила статус вынужденных переселенцев и была поставлена на учет для получения жилья в <данные изъяты> и миграционной службе. В 2005 году родился внук Кузовкин Д. Р.. Согласно письму от 20.04.2006г. <данные изъяты>-з он был включен в состав семьи. В 2016 году заместителем руководителя администрации <данные изъяты> вынесены распоряжения от 14.01.2016г. <данные изъяты>Р-212 и <данные изъяты>Р-211 об отказе во включении в список в качестве члена семьи вынужденного переселенца Кузовкина Д.Р. В связи с изложенным истцы просят отменить распоряжения от 14.07.2016г. <данные изъяты>Р-212 и <данные изъяты>Р-211 и признать Кузовкина Д.Р. членом семьи вынужденного переселенца.

Кузовкина И.П. и Кузовкина Э.Б. в судебном заседании требования иска поддержали, просили их удовлетворить.

Представители ответчика - Администрации <данные изъяты> в судебном заседании возражали против удовлетворения иска, представлены письменные возражения на исковое заявление, согласно которым Кузовкина И.П. и Кузовкина Э.Б. относятся к категории вынужденных переселенцев из <данные изъяты>, а Кузовкин Д.Р. данного статуса не имеет.

Представитель ответчика - Министерства строительного комплекса <данные изъяты> в судебном заседании требования иска не признала, представила письменные возражения на иск, в соответствии с которыми Кузовкина Э.Б., являясь законным представителем несовершеннолетнего Кузовкина Д.Р., имеет право обратиться в Управление по делам миграции Главного управления внутренних дел <данные изъяты> в интересах Кузовкина Д.Р. с целью включения его в список вынужденных переселенцев, в связи с чем требование иска о признании Кузовкина Д.Р. членом семьи вынужденного переселенца относится к полномочиям Управления по делам миграции ГУВД МО. Кроме того, ни одно из требований иска не заявлено в отношении Министерства, которое не нарушало и не нарушает прав истца. Кузовкин Д.Р. не является членом семьи гражданина - участника подпрограммы, поскольку является ребенком члена семьи участника подпрограммы, а не ребенком участника подпрограммы, кроме того, он родился <данные изъяты>, то есть после даты регистрации ходатайства о признании Кузовкиной И.П. вынужденным переселенцем (<данные изъяты>). Таким образом, оспариваемые правовые акты Администрации: распоряжение заместителя руководителя Администрации <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты>Р-212, распоряжение заместителя руководителя Администрации <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты>Р-211 соответствуют требованиям действующего жилищного законодательства и приняты в соответствии с полномочиями, установленными для органов местного самоуправления.

Решением Дубненского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> иск удовлетворен.

С данным решением Министерство строительного комплекса <данные изъяты> не согласилось и подало апелляционную жалобу, в которой просит решение отменить как незаконное и необоснованное.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав объяснения явившихся лиц, судебная коллегия считает решение суда законным и оснований для его отмены не находит.

Из материалов дела усматривается, что Кузовкина И.П. и Кузовкина Э.Б. в установленном законом порядке признаны вынужденными переселенцами, имеют соответствующие удостоверения (л.д. 66-69).

Распоряжением Главы города от 26.04.2004г. № Р-468 (л.д.45) «О принятии на учет граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, и снятии с учета» Васюкевич А.В. (мать Кузовкиной И.П.) была принята на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий составом семьи 5 человек, в том числе дочь, две внучки, сын инвалид 2 группы.

На момент постановки на учет семья проживала по договору найма в трехкомнатной муниципальной квартире жилой площадью 46,1 кв.м., расположенной по адресу: <данные изъяты>.

По заявлению Васюкевич А.В. на заседании общественной комиссии по жилищным вопросам граждан в городе Дубна при администрации <данные изъяты> от 18.04.2006г. (л.д.37) принято решение о включении в состав семьи Васюкевич А.В. правнука Кузовкина Д.Р., 2005 года рождения.

На основании распоряжения Главы города от 13.02.2007г. №Р-165 (л.д.46) «О снятии граждан с учета в качестве нуждающихся в жилых помещениях и замене очередника в связи с заявлением» Васюкевич А.В., принятая на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий распоряжением <данные изъяты> от 26.04.2004г. и умершая 13.12.2006г., была заменена на члена ее семьи Кузовкину И.П., на основании личного заявления.

Распоряжением заместителя главы Администрации <данные изъяты> от <данные изъяты> Ш674-Р (л.д.47), на основании заявления Кузовкиной И.П. из ее состава семьи исключена дочь Давыдкина (Кузовкина) Д. Б., 1983 года рождения, в связи с выездом в другое место жительства.

Распоряжением заместителя руководителя Администрации <данные изъяты> от 05.08.2015г. <данные изъяты>Р-319 (л.д.48), на основании заявления Кузовкиной И.П. из ее состава семьи исключен брат Кузовкин Л. П.,<данные изъяты> года рождения, в связи с выездом на место жительство в другое муниципальное образование.

Таким образом, за Кузовкиной И.П. сохранено право состоять на учете в качестве нуждающихся в улучшении жилищных условий составом семьи 3 человека, в том числе дочь Кузовкина Э.Б., <данные изъяты> года рождения, и внук Кузовкин Д.Р., <данные изъяты> года рождения.

В письме <данные изъяты> от 19.01.2006г. (л.д.39 - на оборотной стороне) Управление по делам миграции Главного управления внутренних дел <данные изъяты> сообщает, что на основании решения комиссии УДМ ГУВД МО по распределению жилья вынужденным переселенцам от 16.01.2006г. Кузовкина Э.Б. включена в состав семьи Кузовкиной И.П. в сводном по <данные изъяты> списке вынужденных переселенцев, состоящих в органах местного самоуправления на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий.

В письме <данные изъяты> от 14.06.2006г. (л.д.40) Управление Федеральной миграционной службы по <данные изъяты> сообщает, что на основании решения комиссии УДМ ГУВД МО по распределению жилья вынужденным переселенцам от 06.06.2006г. внук Кузовкин Д.Р. включен в состав семьи Кузовкиной И.П. в сводном по <данные изъяты> списке вынужденных переселенцев, состоящих в органах местного самоуправления на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий.Кузовкины жилой площади на праве собственности по <данные изъяты> и <данные изъяты> не имеют.

Как следует из договора найма жилого помещения в домах (квартирах), находящихся в собственности граждан от 10.06.2014г. (л.д.55), Кузовкиной И.П. и членам ее семьи Кузовкиной Э.Б. и Кузовкину Д.Р. сдано в наем жилое помещение по адресу: <данные изъяты>, сроком на шесть месяцев. Договор продлен до 01.01.2017г.

Выпиской из поквартирной карточки (л.д.57) подтверждается регистрация Кузовкиных И.П., Э.Б., Д.Р. по месту жительства по указанному выше адресу.

На основании распоряжения от 22.02.2011г. <данные изъяты>-Р Кузовкина И.П., Кузовкина ЗБ. и Кузовкин Д.Р., признанные вынужденными переселенцами, состоят в списке граждан-участников подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» федеральной целевой программы «Жилище» на 2011-2015годы, изъявивших желание получить сертификат в планируемом 2016 году по городскому округу <данные изъяты> (л.д.38).

Из указанного судом сделан правильный вывод, что участником подпрограммы признаны Кузовкина И.П., ее дочь Кузовкина Э.Б. и внук Кузовкин Д.Р., которые включены в подпрограмму в качестве членов семьи участника подпрограммы.

Распоряжением заместителя руководителя Администрации <данные изъяты> от 14.07.2016г. <данные изъяты>Р- 211 (л.д.14) внесено изменение в распоряжение заместителя главы Администрации г,<данные изъяты> от 22.02.2012г. <данные изъяты>-Р «О подтверждении признания участником подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» федеральной целевой программы «Жилище» на 2011-2015 годы», а именно: подтверждено признание участником подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством федеральной целевой программы «Жилище» на 2015-2020 годы» Кузовкиной И.П. составом на два человека, в том числе дочь Кузовкина Э.Б. Во включении в Список в качестве члена семьи вынужденного переселенца внука Кузовкина Д.Р. Кузовкиной И.П. отказано.

В соответствии с пп. "ж" п. 5 Правил выпуска и реализации государственных жилищных сертификатов в рамках реализации подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" федеральной целевой программы "Жилище" на 2015-2020 годы, утвержденной постановлением Правительства РФ от <данные изъяты> N 153, право на получение социальной выплаты, удостоверяемой сертификатом, в рамках подпрограммы имеют граждане, признанные в установленном порядке вынужденными переселенцами, не обеспеченные жилыми помещениями для постоянного проживания и включенные территориальными органами федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, в сводные списки вынужденных переселенцев, состоящих в органах местного самоуправления на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях.

В силу пп. "б" п. 17 Правил, применительно к условиям подпрограммы членами семьи гражданина - участника подпрограммы признаются граждане, указанные в подпункте "ж" пункта 5 настоящих Правил, - проживающие с гражданином - участником подпрограммы независимо от наличия у них статуса вынужденного переселенца его супруга (супруг), дети и родители, а также другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, ведущие с ним общее хозяйство с даты регистрации ходатайства о признании гражданина Российской Федерации вынужденным переселенцем.

Суд, разрешая спор, правильно исходил из того, что по смыслу закона внуки вынужденных переселенцев, включенных территориальными органами Федеральной миграционной службы в сводные списки вынужденных переселенцев и состоящих в органах местного самоуправления на учете в качестве нуждающихся в получении жилых помещений, постоянно проживающие совместно с ним, могут быть включены в состав семьи получателя сертификата, соответственно распоряжения от 14.07.2016г. <данные изъяты>Р-212, <данные изъяты>Р-211 об отказе во включении в список участников программы "Жилище" на 2015-2020 годы Кузовкина Д.Р., <данные изъяты> года рождения, обоснованно признал незаконными, поскольку Кузовкин Д.Р. включен в состав семьи Кузовкиной И.П. в сводном по <данные изъяты> списке вынужденных переселенцев, вместе проживают по одному адресу как одна семья и ведут общее хозяйство, что в силу закона свидетельствует, что Кузовкин Д.Р. является членом семьи вынужденных переселенцев Кузовкиной И.П. и Кузовкиной Б.

Согласно ч. 1 ст. 195 ГПК РФ, решение суда должно быть законным и обоснованным.

Как разъяснил Пленум Верховного Суда РФ в Постановлении от <данные изъяты> N 23 "О судебном решении", решение является законным в том случае, когда оно вынесено при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению, или основано на применении в необходимых случаях аналогии закона или аналогии права (часть 4 статьи 1, часть 3 статьи 11 ГПК РФ).

Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 - 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.

Указанным требованиям решение суда отвечает в полной мере.

Доводы апелляционной жалобы по сути свидетельствуют о невозможности исполнения решения суда в настоящее время ввиду сформированности бюджета и невозможности выдачи истцам сертификата в 2017г.

Данный довод не ставит под сомнение законность постановленного решения, и не влечет его отмену, поскольку истцы не настаивали на выдаче сертификата в 2017г.

Доводы жалобы о том, что Кузовкин Д.Р. не является членом семьи истцов основан на неверно толковании норм материального права и был предметом исследования суда.

Правоотношения сторон и закон, подлежащий применению, определены судом правильно, обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены на основании представленных доказательств, оценка которым дана судом первой инстанции с соблюдением требований ст. 67 ГПК РФ, подробно изложена в мотивировочной части решения, доводы апелляционной жалобы по существу рассмотренного спора не опровергают правильности выводов суда и не свидетельствуют о наличии оснований, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, для отмены состоявшегося судебного решения.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 199,328 ГПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Дубненского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> оставить без изменения, апелляционную жалобу Министерства строительного комплекса <данные изъяты> – без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи

Дело №2-1397/2016

РЕШЕНИЕ СУДА

Именем Российской Федерации

24 октября 2016 года

Дубненский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Григорашенко О.В.,

при секретаре Боровлевой А.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску К.И.П., К.Э.Б., действующей от своего имени и в интересах несовершеннолетнего ребенка К.Д.Р., к Администрации г. Дубны, Министерству строительного комплекса Московской области о признании несовершеннолетнего членом семьи вынужденного переселенца, признании права на внесение изменений в список граждан-участников программы получателей государственных жилищных сертификатов, включении в сводный список граждан - участников подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категории граждан, установленных федеральным законодательством" Федеральной целевой программы "Жилище" на 2015 - 2020 годы для получения государственного жилищного сертификата,

УСТАНОВИЛ:

К.И.П. и К.Э.Б., действующая от своего имени и в интересах несовершеннолетнего ребенка К.Д.Р., обратились в Дубненский городской суд с иском к Администрации г. Дубны и Министерству строительного комплекса Московской области, с учетом уточнений, о признании несовершеннолетнего К.Д.Р. членом семьи вынужденного переселенца, признании права на внесение изменений в список граждан-участников программы получателей государственных жилищных сертификатов, включении в сводный список граждан участников подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категории граждан, установленных федеральным законодательств...

...ом" Федеральной целевой программы "Жилище" на 2015 - 2020 годы для получения государственного жилищного сертификата.

В обоснование своих требований истцы ссылаются на те обстоятельства, что семья К.И.П. в 2002 году получила статус вынужденных переселенцев и была поставлена на учет для получения жилья в г.Дубне и миграционной службе. В 2005 году родился внук К.Д.Р.. Согласно письму от 20.04.2006г. №-з он был включен в состав семьи. В 2016 году вынесены распоряжения от 14.07.2016г. №Р-212 и №Р-211 об отказе во включении в список в качестве члена семьи вынужденного переселенца К.Д.Р.

В связи с изложенным истцы просят отменить распоряжения от 14.07.2016г. №Р-212 и №Р-211 и признать К.Д.Р. членом семьи вынужденного переселенца.

Истцы К.И.П. и К.Э.Б. в судебном заседании требования иска поддержали по доводам, изложенным в нем, уточнив его также требованием о включении К.Д.Р. в список граждан - участников подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категории граждан, установленных федеральным законодательством" Федеральной целевой программы "Жилище" на 2015 - 2020 годы для получения государственного жилищного сертификата.

Представители ответчика – Администрации г.Дубны Московской области, действующие на основании доверенности, Б.А.Л. и Б.И.А. в судебном заседании возражали против удовлетворения иска. Б.И.А. представила письменные возражения на исковое заявление, согласно которым К.И.П. и К.Э.Б. относятся к категории вынужденных переселенцев из республики Узбекистан, а К.Д.Р. данного статуса не имеет. Ежегодно Администрация города Дубны направляет в Министерство строительного комплекса Московской области список граждан, признанных в установленном порядке вынужденными переселенцами, - участников подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» по Московской области, изъявивших желание на получение сертификатов в планируемом году. В 2016 году сотрудником управления жилищной политики Министерства строительного комплекса даны устные разъяснения действующего законодательства и указано на ошибку Администрации города о включении в Список в качестве члена семьи К.И.П. (бабушка) К.Д.Р. (внук), не имеющего статуса вынужденного переселенца и не относящегося к членам семьи К.И.П. На основании изложенного отсутствуют основания для удовлетворения исковых требований.

Представитель ответчика - Министерства строительного комплекса Московской области, З.Д.А., действующая на основании доверенности, в судебном заседании требования иска не признала, представила письменные возражения на иск, в соответствии с которыми К.Э.Б., являясь законным представителем несовершеннолетнего К.Д.Р., имеет право обратиться в Управление по делам миграции Главного управления внутренних дел Московской области в интересах К.Д.Р. с целью включения его в список вынужденных переселенцев, в связи с чем требование иска о признании К.Д.Р. членом семьи вынужденного переселенца относится к полномочиям Управления по делам миграции ГУВД МО. Кроме того, ни одно из требований иска не направлено в отношении Министерства, которое не нарушало и не нарушает прав истца. Также указала, что Правила выпуска и реализации государственных жилищных сертификатов не предусматривают включение внуков в состав семьи получателя сертификата. К.И.П. состоит на учете в качестве нуждающегося в улучшении жилищных условий по г. Дубна составом семьи 3 человека, в том числе дочь К.Э.Б. и внук К.Д.Р. В 2016 году в результате проверки учетного дела К. Министерством выявлено нарушение, выраженное в незаконном включении в Список в качестве члена семьи К.И.П. (бабушка) - участника подрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» К.Д.Р. (внука), не имеющего статуса вынужденного переселенца и не относящегося к членам семьи К.И.П.

К.Д.Р. не является членом семьи гражданина - участника подпрограммы, поскольку является ребенком члена семьи участника подпрограммы, а не ребенком участника подпрограммы, кроме того, он родился ДАТА, то есть после даты регистрации ходатайства о признании К.И.П. вынужденным переселенцем (ДАТА).

Таким образом, оспариваемые правовые акты Администрации: распоряжение заместителя руководителя Администрации г. Дубны Московской области от ДАТА №Р-212, распоряжение заместителя руководителя Администрации г. Дубны Московской области от ДАТА №Р-211 соответствуют требованиям действующего жилищного законодательства и приняты в соответствии с полномочиями, установленными для органов местного самоуправления.

Выслушав истцов и представителей ответчиков, исследовав письменные доказательства, представленные в материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 2 ст. 5 Закона Российской Федерации от 19 февраля 1993 года N 4530-1 "О вынужденных переселенцах" (далее Закон РФ "О вынужденных переселенцах") решение о признании лица вынужденным переселенцем является основанием для предоставления ему гарантий, установленных настоящим Законом, федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, а также законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации.

Согласно п. 2 ч. 1 ст. 7 Закона РФ "О вынужденных переселенцах" федеральные органы исполнительной власти, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации и органы местного самоуправления в пределах своих полномочий включают вынужденных переселенцев в соответствии с жилищным законодательством Российской Федерации в список граждан на получение жилья независимо от срока проживания в данной местности.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 08 ноября 2000 года N 845 утверждено Положение "О жилищном обустройстве вынужденных переселенцев в Российской Федерации".

Согласно данному Положению федеральные органы исполнительной власти, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации и органы местного самоуправления в пределах своих полномочий осуществляют в соответствии с жилищным законодательством и настоящим Положением учет вынужденных переселенцев, нуждающихся в улучшении жилищных условий, и предоставляют им жилые помещения для постоянного проживания (п. 3 "б").

Органы местного самоуправления по месту жительства вынужденных переселенцев в соответствии с жилищным законодательством осуществляют учет вынужденных переселенцев, нуждающихся в улучшении жилищных условий (постоянном жилье), независимо от срока их проживания в данной местности. Этот учет осуществляется путем единого списка граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий (в постоянном жилье) (п. 37).

Для принятия на учет граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий (постоянном жилье), вынужденные переселенцы лично подают в установленном порядке в орган местного самоуправления заявление о предоставлении им постоянного жилья и предоставляют необходимые документы, в том числе удостоверение вынужденного переселенца (п. 38).

Предоставление вынужденным переселенцам из государственного и муниципального фондов жилых помещений для постоянного проживания осуществляется на основании решения, принятого органом местного самоуправления в порядке очередности исходя из даты принятия на учет нуждающихся (п. 42).

Формой государственной финансовой поддержки обеспечения граждан жильем в рамках реализации подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" федеральной целевой программы "Жилище" на 2015 - 2020 годы, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 17 декабря 2010 г. N 1050, является предоставление им за счет средств федерального бюджета социальной выплаты на приобретение жилья, право на получение которой удостоверяется государственным жилищным сертификатом.

Порядок выпуска и реализации государственных жилищных сертификатов в рамках реализации подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" Федеральной целевой программы "Жилище" на 2015 - 2020 годы установлен Правилами, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 21 марта 2006 года N 153.

В силу пп. 4 п. 1 ст. 7 Закона Российской Федерации от 19 февраля 1993 г. N 4530-1 "О вынужденных переселенцах", федеральные органы исполнительной власти, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации и органы местного самоуправления в пределах своих полномочий предоставляют вынужденным переселенцам, нуждающимся в получении жилых помещений, социальные выплаты на их приобретение. Указанные социальные выплаты за счет средств федерального бюджета предоставляются в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

На основании п. 37 Положения о жилищном обустройстве вынужденных переселенцев в Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 08 ноября 2000 г. N 845, органы местного самоуправления по месту жительства вынужденных переселенцев в соответствии с жилищным законодательством осуществляют учет вынужденных переселенцев, нуждающихся в улучшении жилищных условий (постоянном жилье), независимо от срока их проживания в данной местности, путем ведения единого списка граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий.

Судом установлено и следует из материалов дела, что К.И.П. и К.Э.Б. в установленном законом порядке признаны вынужденными переселенцами, имеют соответствующие удостоверения (л.д. 66-69).

Распоряжением Главы города от 26.04.2004г. № (л.д.45) «О принятии на учет граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, и снятии с учета» В.А.В. (мать К.И.П.) принята на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий составом семьи 5 человек, в том числе дочь, две внучки, сын инвалид 2 группы.

На момент постановки на учет семья проживала по договору найма в трехкомнатной муниципальной квартире жилой площадью 46,1 кв.м., расположенной по адресу: <адрес> (зарегистрировано 10 человек).

По заявлению В.А.В. на заседании общественной комиссии по жилищным вопросам граждан в городе Дубна при администрации г.Дубны Московской области от 18.04.2006г. (л.д.37) принято решение о включении в состав семьи В.А.В. правнука К.Д.Р., 2005 года рождения.

На основании распоряжения Главы города от 13.02.2007г. №Р-165 (л.д.46) «О снятии граждан с учета в качестве нуждающихся в жилых помещениях и замене очередника в связи с заявлением» В.А.В., принятая на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий распоряжением № от 26.04.2004г. и умершая 31.12.2006г., была заменена на члена ее семьи К.И.П., на основании личного заявления.

Распоряжением заместителя главы Администрации города Дубны от ДАТА №-Р (л.д.47), на основании заявления К.И.П. из ее состава семьи исключена дочь Д. (К.) Д.Б., ДАТА, в связи с выездом в другое место жительства.

Распоряжением заместителя руководителя Администрации города Дубны Московской области от 05.08.2015г. №Р-319 (л.д.48), на основании заявления К.И.П. из ее состава семьи исключен брат К.Л.П., ДАТА года рождения, в связи с выездом на место жительство в другое муниципальное образование.

Таким образом, за К.И.П. сохранено право состоять на учете в качестве нуждающихся в улучшении жилищных условий составом семьи 3 человека, в том числе дочь К.Э.Б., ДАТА года рождения, и внук К.Д.Р., ДАТА года рождения.

В письме № от 19.01.2006г. (л.д.39 - на оборотной стороне) Управление по делам миграции Главного управления внутренних дел Московской области сообщает, что на основании решения комиссии УДМ ГУВД МО по распределению жилья вынужденным переселенцам от 16.01.2006г. К.Э.Б. включена в состав семьи К.И.П. в сводном по Московской области списке вынужденных переселенцев, состоящих в органах местного самоуправления на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий.

В письме № от 14.06.2006г. (л.д.40) Управление Федеральной миграционной службы по Московской области сообщает, что на основании решения комиссии УДМ ГУВД МО по распределению жилья вынужденным переселенцам от 06.06.2006г. внук К.Д.Р. включен в состав семьи К.И.П. в сводном по Московской области списке вынужденных переселенцев, состоящих в органах местного самоуправления на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий.

К. жилой площади на праве собственности по г.Дубне и Московской области не имеют, что подтверждается уведомлениями об отсутствии в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 27.04.2016г. №, от 26.04.2016г. №, от 26.04.2016г. № (л.д.63-65).

Как следует из договора найма жилого помещения в домах (квартирах), находящихся в собственности граждан от 10.06.2014г. (л.д.55), К.И.П. и членам ее семьи К.Э.Б. и К.Д.Р. сдано в наем жилое помещение по адресу: <адрес>, сроком на шесть месяцев. Договор продлен до 01.01.2017г.

Выпиской из поквартирной карточки (л.д.57) подтверждается регистрация К.И.П., Э.Б., Д.Р. по месту жительства по указанному выше адресу.

На основании распоряжения от 22.02.2011г. №-Р К.И.П., К.Э.Б. и К.Д.Р., признанные вынужденными переселенцами, состоят в списке граждан-участников подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» федеральной целевой программы «Жилище» на 2011-2015годы, изъявивших желание получить сертификат в планируемом 2016 году по городскому округу Дубна Московской области (л.д.38).

Таким образом, по смыслу жилищного законодательства, а также положений подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" Федеральной целевой программы "Жилище" на 2015 - 2020 годы, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 17 декабря 2010 года N 1050, участником подпрограммы признаны К.И.П., ее дочь К.Э.Б. и внук К.Д.Р., которые включены в подпрограмму в качестве членов семьи участника подпрограммы.

В соответствии с пп. "ж" п. 5 Правил выпуска и реализации государственных жилищных сертификатов в рамках реализации подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством" федеральной целевой программы "Жилище" на 2015-2020 годы, утвержденной постановлением Правительства РФ от 21 марта 2006 г. N 153, право на получение социальной выплаты, удостоверяемой сертификатом, в рамках подпрограммы имеют граждане, признанные в установленном порядке вынужденными переселенцами, не обеспеченные жилыми помещениями для постоянного проживания и включенные территориальными органами федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, в сводные списки вынужденных переселенцев, состоящих в органах местного самоуправления на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях.

В силу пп. "б" п. 17 Правил, применительно к условиям подпрограммы членами семьи гражданина - участника подпрограммы признаются граждане, указанные в подпункте "ж" пункта 5 настоящих Правил, - проживающие с гражданином - участником подпрограммы независимо от наличия у них статуса вынужденного переселенца его супруга (супруг), дети и родители, а также другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы, ведущие с ним общее хозяйство с даты регистрации ходатайства о признании гражданина Российской Федерации вынужденным переселенцем.

Из вышеперечисленных норм следует, что внуки вынужденных переселенцев, включенных территориальными органами Федеральной миграционной службы в сводные списки вынужденных переселенцев и состоящих в органах местного самоуправления на учете в качестве нуждающихся в получении жилых помещений, постоянно проживающие совместно с ним, могут быть включены в состав семьи получателя сертификата.

Вместе с тем, из материалов дела следует, что распоряжением заместителя руководителя Администрации г.Дубны Московской области от 14.07.2016г. №Р-211 (л.д.14) внесено изменение в распоряжение заместителя главы Администрации г.Дубны Московской области от 22.02.2012г. №-Р «О подтверждении признания участником подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» федеральной целевой программы «Жилище» на 2011-2015 годы», а именно: подтверждено признание участником подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» федеральной целевой программы «Жилище» на 2015-2020 годы» К.И.П. составом на два человека, в том числе дочь К.Э.Б.

Из распоряжения заместителя руководителя Администрации г.Дубны Московской области от 14.07.2016г. №Р-212 (л.д.13) следует, что К.И.П. включена в список граждан-участников подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством» федеральной целевой программы «Жилище» на 2015-2020 годы, признанных в установленном порядке вынужденными переселенцами, изъявивших желание получить государственный жилищный сертификат в планируемом 2017 году, составом семьи на два человека, в том числе дочь К.Э.Б. Во включении в Список в качестве члена семьи вынужденного переселенца внука К.Д.Р. К.И.П. отказано.

Анализируя вышеприведенные правовые нормы применительно к обстоятельствам дела, суд приходит к выводу о том, что указанные распоряжения от 14.07.2016г. №Р-212, №Р-211 об отказе во включении в список участников подпрограммы "Жилище" на 2015-2020 годы К.Д.Р., ДАТА года рождения, являются незаконными, поскольку несовершеннолетний внук К.И.П. - К.Д.Р. включен в состав семьи К.И.П. в сводном по Московской области списке вынужденных переселенцев, состоящих в органах местного самоуправления на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий, проживает совместно с К.И.П. (бабушкой) и матерью К.Э.Б., признанной в установленном порядке вынужденным переселенцем, и находится на ее иждивении, К.И.П., Д.Р. и Э.Б. вместе проживают по одному адресу как одна семья и ведут общее хозяйство, а, следовательно, в силу семейного и жилищного законодательства К.Д.Р. является членом семьи вынужденных переселенцев К.И.П. и К.Э.Б.

Таким образом, право К.Д.Р. состоять в очереди в составе семьи К.И.П. на получение сертификата было нарушено, в связи с чем, подлежит восстановлению путем сохранения его очередности с той же даты постановки на жилищный учет, с которой он значился в очереди в составе семьи К.И.П.

В связи с изложенным исковые требования подлежат удовлетворению, а доводы представителей ответчиков о незаконности включения в Список в качестве члена семьи К.И.П. - участника подпрограммы «Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категорий граждан, установленных федеральным законодательством», внука К.Д.Р., не имеющего статуса вынужденного переселенца и не относящегося к членам семьи К.И.П. по причине его рождения после даты регистрации ходатайства о признании К.И.П. вынужденным переселенцем, судом отклоняются, поскольку основываются на неверном толковании материальных правовых норм применительно к установленным обстоятельствам дела.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования К.И.П., К.Э.Б., действующей от своего имени и в интересах несовершеннолетнего ребенка К.Д.Р., к Администрации г. Дубны, Министерству строительного комплекса Московской области о признании несовершеннолетнего членом семьи вынужденного переселенца, признании права на внесение изменений в список граждан-участников программы получателей государственных жилищных сертификатов, включении в сводный список граждан - участников подпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечению жильем категории граждан, установленных федеральным законодательством" Федеральной целевой программы "Жилище" на 2015 - 2020 годы для получения государственного жилищного сертификата - удовлетворить.

Признать, что К.Д.Р., ДАТА года рождения, является членом семьи вынужденных переселенцев – К.И.П. и К.Э.Б..

Обязать Администрацию г. Дубны и Министерство строительногокомплекса Московской области внести изменения в список граждан-участников программы получателей государственных жилищныхсертификатов, включив в сводный список граждан - участниковподпрограммы "Выполнение государственных обязательств по обеспечениюжильем категории граждан, установленных федеральнымзаконодательством" Федеральной целевой программы "Жилище" на 2015 -2020 годы для получения государственного жилищного сертификатанесовершеннолетнего К.Д.Р., ДАТАрождения в качестве члена семьи вынужденных переселенцев К.К.И.П. и К.Э.Б..

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба черезДубненский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда вокончательной форме.

Судья

Решение в окончательной форме изготовлено 07 ноября 2016 года.

Судья