Нгуен Тхи Выонг

Дело №5-209/2018

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

27 апреля 2018 года г.Стерлитамак РБ

Судья Стерлитамакского городского суда Республики Башкортостан Залман А.В. (адрес: г.Стерлитамак, ул.Вокзальная, д.1а, каб.404),

с участием переводчика Дао Вьет Хунг,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении Нгуен Т.В. – <данные изъяты>

установил:

инспектором отдела по вопросам миграции Управления МВД России по городу Стерлитамаку старшим сержантом полиции ФИО1 составлен протокол об административном правонарушении по ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ в отношении Нгуен Т.В.., <данные изъяты> о том, что ДД.ММ.ГГГГ. в 09 час. 00 мин. при проверке миграционного законодательства в рамках ОПМ «По недопущению террористических, экстремистских проявлений на территории ГО Стерлитамак» около <адрес> была выявлена гражданка Вьетнама Нгуен Т.В. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, въехавшая на территорию Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ., у которой срок пребывания в Российской Федерации превышает девяносто суток, а именно, находился на территории Российской Федерации в период с ДД.ММ.ГГГГ. Тем самым Нгуен Т.В. нарушила п.2 ст.5 ФЗ №115 от 21.05.2013г. «О правовом положении иностранных граждан в РФ» и ст.25.10 ФЗ №114 от 18.07.1996г. «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ».

Нгуен Т.В. в судебном заседании вину в совершении правонарушения признала и пояснила суду, что срок ее пребывания на территории Российской Федерации истек ДД.ММ.ГГГГ., после чего она не имея намерения оформлять документы в миграционной службе, осталась, поскольку было необходимо помочь дочери с маленьким ребен...

...ком. Сейчас у нее имеется билет на самолет, хочет вернуться во Вьетнам.

Суд, выслушав объяснения Нгуен Т.В., изучив представленные материалы, пришел к выводу, что вина Нгуен Т.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.8. ч.1.1 КоАП РФ доказана, что также подтверждается представленными доказательствами – протоколом по делу об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ., рапортом, письменными и устными объяснениями Нгуен Т.В..

Частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния.

Согласно статье 2 Федерального закона от 25.07.2002г. №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» законно находящимся в Российской Федерации иностранным гражданином признается лицо, имеющее действительные вид на жительство, либо разрешение на временное проживание, либо визу и (или) миграционную карту, либо иные предусмотренные федеральным законом или международным договором Российской Федерации документы, подтверждающие право иностранного гражданина на пребывание (проживание) в Российской Федерации.

Исходя из положений данной нормы, документами, подтверждающими право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, являются вид на жительство, либо разрешение на временное проживание, либо виза и (или) миграционная карта, либо иные предусмотренные федеральным законом или международным договором Российской Федерации документы, подтверждающие право иностранного гражданина на пребывание (проживание) в Российской Федерации.

В силу ст.25.10 Федерального закона от 15.08.1996г. №114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», иностранный гражданин или лицо без гражданства, въехавшие на территорию Российской Федерации с нарушением установленных правил, либо не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, либо утратившие такие документы и не обратившиеся с соответствующим заявлением в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, либо уклоняющиеся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, а равно нарушившие правила транзитного проезда через территорию Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Судом установлено, что гражданка Вьетнама Нгуен Т.В. в период с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время находится на территории Российской Федерации с нарушением миграционного режима пребывания, документы, подтверждающие право на пребывание(проживание) не получила.

Своими действиями, выразившимися в нарушении иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, Нгуен Т.В. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

При назначении вида и меры административного наказания суд учитывает характер и общественную опасность совершенного административного правонарушения, данные о личности виновной и ее имущественное положение, наличие обстоятельств, смягчающих административную ответственность – вину признает, отсутствие отягчающих обстоятельств по делу, санкции ч.1.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административном правонарушении.

Принимая во внимание срок незаконного нахождения Нгуен Т.В. на территории Российской Федерации, отсутствие у нее на территории Российской Федерации официального места работы, а также отсутствие у нее на территории Российской Федерации прочных семейных и социальных связей, суд считает необходимым назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 руб. с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9-29.10 КоАП РФ,

постановил:

Нгуен Т.В. – <данные изъяты> признать виновной в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1.1. ст.18.8 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в размере 2 000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного перемещения через Государственную границу Российской Федерации (ч.1 ст.3.10 КоАП РФ) за счет средств иностранного гражданина Нгуен Т.В..

В соответствии с ч.2 ст.32.9 КоАП РФ контроль за исполнением административного выдворения возложить на ОВМ УМВД России по г.Стерлитамаку.

Сумму штрафа перечислить на следующие реквизиты: УФК по РБ (МВД по РБ), КПП 027501001, ИНН налогового органа: 0275006462, код ОКТМО 80649456 № счета получателя: 40101810100000010001, Банк ГРКЦ НБ Республика Башкортостан г.Уфа, БИК 048073001, Адм. штраф., КБК 188 1 16 40000 01 6020 140 (ОВМ ОМВД по Стерлитамакскому району).

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Башкортостан через Стерлитамакский городской суд Республики Башкортостан в течение десяти суток со дня вручения либо получения копии постановления.

Судья Залман А.В.

.

Дело № 5-1032/2023

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

04 октября 2023 года г. Серпухов Московской области

ул. Ворошилова, д. 186.

Судья Серпуховского городского суда Московской области Шичков А.В.,

при помощнике судьи Ружейниковой А.А.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Нгуен Тхи Выонг,

переводчика Нгуен М.К.,

на основании ст. 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении

Нгуен Тхи Выонг <дата> рождения, уроженки <адрес>, гражданки Социалистической Республики Вьетнам, зарегистрированной по <адрес>,замужней, на иждивении имеющей трех несовершеннолетних детей, официально не работающей, русским языком не владеющей, в услугах переводчика нуждающейся,

разъяснив Нгуен Т.В. права и обязанности, предусмотренные ст. ст. 25.1, 30.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а также ст. 51 Конституции РФ,

УСТАНОВИЛ:

02.10.2023 в 06 час. 30 мин. по адресу: Московская область, г.о. Серпухов, д. Лужки, на земельном участке с кадастровым номером <номер> был выявлена гражданка Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Т.В., которая в нарушении ч. 4 ст. 13 Федерального закона РФ от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» осуществляла трудовую деятельность на территории Московской области в качестве подсобного рабочего, без соответствующего разрешения на работу, либо патента уполномоченных органов исполнительной власти в сфере миграции по М...

...осковской области - документа подтверждающего право иностранного гражданина на временное осуществление на территории Московской области трудовой деятельности.

Нгуен Т.В. свою вину в совершении административного правонарушения признала, обстоятельства правонарушения не оспаривала. Граждан РФ – близких родственников у неё не имеется, с заявлением на вид на жительства и разрешение на временное проживание не подавала, патента на работу и разрешения на работу у неё не имеется.

Выслушав Нгуен Т.В. исследовав представленные материалы, судья приходит к следующему.

В соответствии с Федеральным законом РФ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только при наличии разрешения на работу.

Согласно ч. 4 ст. 13 Федерального закона РФ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

Для осуществления иностранным гражданином трудовой деятельности на территории другого субъекта Российской Федерации данный иностранный гражданин обязан обратиться за получением патента в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере миграции в субъекте Российской Федерации, на территории которого данный иностранный гражданин намеревается осуществлять трудовую деятельность.

Судья приходит к выводу о том, что в действиях Нгуен Т.В. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, поскольку она, являясь гражданкой иностранного государства, прибыла в РФ, не имея разрешения на работу в Московской области, которое требуется в соответствии с Федеральным законом, осуществлял трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего на территории Московской области по адресу: Московская область, г.о. Серпухов, д. Лужки, на земельном участке с кадастровым номером <номер>.

Вина Нгуен Т.В., в совершении инкриминируемого административного правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении; рапортом сотрудника полиции о выявлении иностранного гражданина, осуществляющего трудовую деятельность на территории Московской области без соответствующего разрешения или патента; протоколом осмотра территории земельного участка с кадастровым номером <номер>; протоколом о доставлении лица, совершившего административное правонарушение; письменным объяснением Нгуен Т.В.; заключением об установлении личности иностранного гражданина; сведениями АС ЦБДУИГ; протоколом опроса свидетеля Ви Тхи Виен при установлении личности иностранного гражданина или лица без гражданства; протоколом опроса свидетеля Дау Данг Кан при установлении личности иностранного гражданина или лица без гражданств; протоколами опознания иностранного гражданина или лица без гражданства по фотографии; справкой МУ МВД России «Серпуховское», из которой следует, что у Нгуен Т.В. действующего патента либо разрешения на работу на территории Московской области не имеется; справкой о привлечении к административной ответственности.

Предоставленные судье доказательства соответствуют положениям ст. 26.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, оценены судом в соответствии со ст. 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

При решении вопроса о наложении административного взыскания, судья учитывает в качестве смягчающих обстоятельств признание вины, раскаяние в содеянном.

Отягчающих наказание обстоятельств судом не установлено.

Учитывая данные о личности Нгуен Т.В., отсутствии у неё источника дохода, нарушение ею миграционного законодательства Российской Федерации, судья считает необходимым назначить ей наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации в виде принудительного выдворения из Российской Федерации.

Обстоятельств, препятствующих назначению дополнительного вида наказания судом не установлено.

В целях исполнения назначенного административного наказания в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации, судья считает необходимым применить содержание в специальном учреждении, предусмотренном Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

На основании ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, руководствуясь ст. 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Нгуен Тхи Выонг признать виновнойв совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации.

В целях исполнения назначенного административного наказания в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации, применить к Нгуен Т.В. содержание в Центре временного содержания иностранных граждан ОМВД Российской Федерации по городскому округу Егорьевск.

Исполнение наказания в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации Нгуен Т.В. возложить на Серпуховский районный отдел судебных приставов Управления Федеральной службы судебных приставов России по Московской области.

Штраф подлежит уплате не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу данного постановления по делу об административном правонарушении.

Реквизиты для уплаты штрафа: Получатель: УФК по Московской области (МУ МВД России «Серпуховское», л/с 04481054710), ИНН 5043013204, КПП 504301001, р/счет 03100643000000014800 в ГУ Банка России по ЦФО, БИК 004525987, ОКТМО 46762000, КБК 18811601181019000140, УИН 18880450230004955106

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд Московской области в течение 10 суток с момента вручения копии постановления.

Судья А.В. Шичков

Дело № 5-1029/2023

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

04 октября 2023 года г. Серпухов Московской области

ул. Ворошилова, д. 186.

Судья Серпуховского городского суда Московской области Шичков А,В.,

при помощнике судьи Ружейниковой А.А.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Нгуен Т.В.,

переводчика М.

на основании ст. 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении

Нгуен Тхи Выонг <дата> рождения, уроженки <адрес>, гражданки Социалистической Республики Вьетнам, зарегистрированной по <адрес>, замужней, на иждивении имеющей трех несовершеннолетних детей, официально не работающей, русским языком не владеющей, в услугах переводчика нуждающейся,

разъяснив Нгуен Т.В., права и обязанности, предусмотренные ст. ст. 25.1, 30.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а также ст. 51 Конституции РФ,

УСТАНОВИЛ:

02.10.2023 в 06.30 час по адресу: Московская область г.о. Серпухов д. Лужки, на территории тепличного комплекса с кадастровым номером <номер>, была выявлена гражданка Социалистической Республики Вьетнам Нгуен М.К., у которой в нарушение ст. 2, 10 Федерального закона РФ от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», отсутствуют какие-либо документы, подтверждающие право на пребывание (проживание) на территории Российской Федерации, при этом Нгуен М.К. в соотве...

...тствующий орган по факту утраты данных документов не обращалась.

Нгуен М.К. при рассмотрении дела вину в совершении административного правонарушения признала, в содеянном раскаялась.

Выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, исследовав представленные письменные материалы, судья находит подтвердившимся факт совершения Нгуен М.К. административного правонарушения.

Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации регулируется Федеральным законом от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Согласно статье 2 названного Федерального закона законно находящимся в Российской Федерации иностранным гражданином признается лицо, имеющее действительные вид на жительство, либо разрешение на временное проживание, либо визу и (или) миграционную карту, либо иные предусмотренные федеральным законом или международным договором Российской Федерации документы, подтверждающие право иностранного гражданина на пребывание (проживание) в Российской Федерации.

В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 5 Федерального закона от 25.07.2002 № 115-ФЗ срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение каждого периода в сто восемьдесят суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом, а также в случае, если такой срок не продлен в соответствии с настоящим Федеральным законом.

Временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, перечисленных в пункте 2 названной статьи.

В силу статьи 25.10 Федерального закона от 15.08.1996 №114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» иностранный гражданин или лицо без гражданства, не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, а также уклоняющиеся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, у Нгуен Т.В. отсутствуют документы, подтверждающие право на пребывание (проживание) на территории Российской Федерации, при этом она в соответствующий орган по факту утраты данных документов не обращалась.

Таким образом, судья приходит к выводу о том, что состав административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1 ст. 18.8 КоАП РФ, имеется в действиях Нгуен Т.В.

Вина Нгуен Т.В. в совершении административного правонарушения подтверждается: протоколом об административном правонарушении от 03.10.2023, рапортом сотрудника полиции о выявлении иностранного гражданина на территории г.о. Серпухов Московской области, находящегося на территории РФ в нарушение режима пребывания на ее территории; письменными объяснениями Нгуен Т.В.; заключением об установлении личности иностранного гражданина; сведениями АС ЦБДУИГ.

Предоставленные судье доказательства соответствуют положениям ст. 26.2 КоАП РФ, оценены судом в соответствии со ст. 26.11 КоАП РФ.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, являются признание вины, раскаяние в содеянном, наличие на иждивении троих несовершеннолетних детей.

Отягчающих наказание обстоятельств судьей не установлено.

Назначение дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы РФ должно основываться на данных, подтверждающих необходимость применения к нарушителю такой меры ответственности в качестве единственно возможного способа достижения справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках административного судопроизводства.

Учитывая данные о личности Нгуен Т.В., нарушение ею миграционного законодательства РФ в течение длительного периода времени, обстоятельства совершения административного правонарушения, судья считает необходимым назначить ей наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации в виде принудительного выдворения из Российской Федерации.

Обстоятельств, препятствующих назначению дополнительного вида наказания, судьей не установлено.

В целях исполнения назначенного административного наказания в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации, судья считает необходимым применить содержание в специальном учреждении, предусмотренном Федеральным законом от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

На основании ч. 3.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, руководствуясь ст. 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Нгуен Тхи Выонг признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации.

В целях исполнения назначенного административного наказания в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации, применить к Нгуен Т.В. содержание в Центре временного содержания иностранных граждан ОМВД Российской Федерации по городскому округу Егорьевск.

Исполнение наказания в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации Нгуен Т.В. возложить на Серпуховский районный отдел судебных приставов Управления Федеральной службы судебных приставов России по Московской области.

Штраф подлежит уплате не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу данного постановления по делу об административном правонарушении.

Реквизиты для уплаты штрафа: Получатель: УФК по Московской области (МУ МВД России «Серпуховское», л/с 04481054710), ИНН 5043013204, КПП 504301001, р/счет 03100643000000014800 в ГУ Банка России по ЦФО, БИК 004525987, ОКТМО 46762000, КБК 18811601181019000140, УИН 18880450230004955378

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд Московской области в течение 10 суток с момента вручения копии постановления.

Судья А.В. Шичков