Януков Владислав Львович

Дело № г.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Чебоксарский районный суд Чувашской Республики

в составе: председательствующего судьи Иванова С.В.

при секретаре Павловой В.П.

с участием истца Янукова В.Л., представителя истца Васильева С.А., представителя ответчика Христофоровой С.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Янукова В.Л. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) о признании незаконным решения, о включении в специальный стаж периодов работы и возложении обязанности назначить трудовую пенсию

УСТАНОВИЛ:

Януков В.Л. обратился с исковым заявлением к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) о признании незаконным решения. Требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда по Списку №, в связи с достижением 55-летнего возраста и наличием необходимого специального стажа с вредными условиями труда. Но Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии Решением № от ДД.ММ.ГГГГ отказало ему в назначении пенсии, не включив в специальный стаж следующие периоды его работы (в том числе): с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электросварщика по 3 разряду в цехе №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика на птицефабрике «Кугесинская»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( в т. ч. административный отпуск с 10 по ДД.ММ.ГГГГ, неполная занятость: с 01 по ДД.ММ.ГГГГ, с 13 мая по ДД.ММ.ГГГГ) в качестве электросварщика в АОО типа фирмы ...

...«Продмонтаж»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика ручной сварки 5 разряда в Волгогазстрой; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика ручной сварки по 5 разряду в Чебоксарском муниципальном проектно-производственном предприятии «ТЕПЛОСЕТЬ»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика в ООО «фирма «Апикур».

Считает данное решение незаконным, ущемляющим его пенсионные права. Указывает, что ДД.ММ.ГГГГ ему исполнилось 55 лет. Необходимый специальный стаж по Списку № должен быть не менее 12 лет 6 месяцев. С учетом периодов, которые ПФР не включило в его специальный стаж он будет составлять 13 лет 6 мес. 15 дней.

До ДД.ММ.ГГГГ работа в качестве газосварщика, электросварщика, электрогазосварщика может засчитываться в специальный стаж без уточнения вида сварки, а после ДД.ММ.ГГГГ данные профессии могут быть засчитаны в специальный стаж при условии занятости на определенных видах сварочных работ, в связи с чем для включения в специальный стаж периода работы после ДД.ММ.ГГГГ необходимо подтверждение соответствующих условий работы.

При этом, для включения в специальный стаж периодов работы до 01.01 1992 г. в указанном качестве не требуется подтверждение факта выполнения указанных работ в течение полного рабочего дня (см. Определение Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-В11-9).

Согласно трудовой книжки, ДД.ММ.ГГГГ он был принят на работу в цех № Чебоксарского домостроительного комбината <адрес> в качестве электросварщика по 3 разряду, уволен с данной работы ДД.ММ.ГГГГ, работа заключалась в резке и ручной сварке в течение полного рабочего дня.

Однако, данный период работы, составляющий 1 год 4 мес. 5 дней, ответчиком необоснованно исключен из периода специального стажа со ссылкой на непредставление иных документов, подтверждающих работу в особых условиях труда. Считает, что данный период должен быть включен специальный стаж без подтверждения вида выполняемых работ и факта работы с тяжелыми условиями труда в течение полного рабочего дня.

Считает, что по указанным основаниям нельзя признать обоснованным и отказ ответчика во включении в специальный стаж периодов работы в качестве газоэлектросварщика на птицефабрике «Кугесинская» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также в качестве электросварщика ручной дуговой сварки 5 разряда в Чувашском государственном малом предприятии «Темпо» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, так как указанные периоды работы в качестве газоэлектросварщика и электросварщика ручной дуговой сварки, т.е. по профессиям, предусмотренным Списком № г., имели место до ДД.ММ.ГГГГ, подтверждены записями в трудовой книжке, следовательно, также могут быть включены в специальный стаж без подтверждения вида выполняемых работ и факта работы с тяжелыми условиями труда в течение полного рабочего дня.

Полагает, что указанные периоды работы, составляющие в общей сложности 4 года 4 мес. 14 дней, подлежат включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда.

Кроме того, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в АООТ фирма «Продмонтаж» в качестве электросварщика ручной дуговой сварки, за исключением административного отпуска с 10 по ДД.ММ.ГГГГ, а также периодов неполной занятости с 01 по ДД.ММ.ГГГГ, с 13 мая по ДД.ММ.ГГГГ, также подлежит включению в специальный стаж, поскольку записью в трудовой книжке подтверждается факт работы в указанный период в качестве электросварщика ручной сварки, т.е. по профессии, предусмотренной Списком № г., на условиях полного рабочего дня.

Продолжительность специального стажа по указанному периоду составляет 5 лет 6 мес. 3 дня.

Период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика ручной сварки 5 разряда в Волгогазстрой, составляюший 2 мес.16 дней, ответчиком не включен в специальный стаж также необоснованно, поскольку факт работы в качестве газоэлектросварщика ручной сварки, т.е. по профессии, предусмотренной Списком № г., на условиях полного рабочего дня подтверждается записью в трудовой книжке.

Также считает, что нельзя признать обоснованным невключение ответчиком в специальный стаж периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика ручной сварки 5 разряда в Чебоксарском муниципальном проектно-производственном предприятии «ТЕПЛОСЕТЬ», поскольку факт работы в качестве электрогазосварщика ручной сварки, т.е. по профессии, предусмотренной Списком № г., на условиях полного рабочего дня подтверждается записью в трудовой книжке, а не выполнение со стороны работодателя своей обязанности по своевременному предоставлении сведений в пенсионные органы о характере и условиях труда работника, не может являться безусловным основанием для лишения меня права на досрочное пенсионное обеспечение.

Просит признать незаконным решение Государственного учреждения-Управления Пенсионного фонда РФ в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе мне в досрочном назначении страховой пенсии по старости; обязать ответчика включить в специальный стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электросварщика по 3 разряду в цехе № Чебоксарского домостроительного комбината <адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика на птицефабрике «Кугесинская»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (за исключением административного отпуска с 10 по ДД.ММ.ГГГГ, а также периодов неполной занятости с 01 по ДД.ММ.ГГГГ, с 13 мая по ДД.ММ.ГГГГ) в качестве электросварщика ручной дуговой сварки в АООТ фирма «Продмонтаж»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика ручной сварки 5 разряда в Волгогазстрой; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика ручной сварки 5 разряда в Чебоксарском муниципальном проектно-производственном предприятии «ТЕПЛОСЕТЬ»; обязат назначить досрочно страховую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ; взыскать с ответчика расходы по госпошлине в сумме 300 рублей.

Истец Януков В.Л. и его представитель Васильев С.А. исковые требования поддержали в полном объёме и вновь привела их суду.

Представитель ответчика Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонного) по доверенности Христофорова С.А. исковые требования не признала по основаниям, изложенным в решении № от ДД.ММ.ГГГГ

Исследовав материалы дела, выслушав пояснения истца, его представителя, представителя ответчика, суд приходит к следующему.

В соответствии с действующим пенсионным законодательством п.п.2 п.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на досрочное назначение страховой пенсии предоставлено мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Лица, выработавшие необходимый страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, могут реализовать право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с момента достижения возраста, установленного законодательством для конкретной категории работников.

В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 закона №400-ФЗ, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Решением Управления Пенсионного фонда РФ (государственным учреждением) в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО3 было отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости, предусмотренной подпунктом 2 пункта 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» по мотиву отсутствия требуемого специального стажа на дату обращения (ДД.ММ.ГГГГ).

Списком № производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 в разделе XXXII "Общие профессии" предусмотрены "газосварщики и их подручные" и "электросварщики и их подручные".

Списком № производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным Постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ № в разделе XXXIII "Общие профессии" предусмотрена профессия "электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности".

Согласно разъяснениям Министерства труда и социального развития РФ в письме от ДД.ММ.ГГГГ №, на момент утверждения в 1956 году Списков, в ЕТКС рабочих сквозных профессий была предусмотрена профессия "электросварщик", которая объединяла под этим наименованием ряд профессий с аналогичными примерами работ, но имевшими другие наименования в отраслевых выпусках ЕТКС, такие, как:

"сварщик на дуговой сварке",

"сварщик на контактных машинах",

"электросварщик (ручная электросварка)",

"сварщик на точечных или шовных машинах" и пр.

Профессия "Сварщик" (по ранее действовавшим ТКС) после введения ЕТКС была включена в новые профессии "Газосварщик" и "Электросварщик" с последующим включением этих профессий в профессию "Электрогазосварщик", которая предусмотрена Списком N 2.

Информационным письмом от ДД.ММ.ГГГГ Министерства труда и социального развития РФ №, Пенсионного фонда РФ N 06-27/7017 дано разъяснение, что "электрогазосварщик" и "газоэлектросварщик" - это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлектросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку № (раздел XXXIII) как электрогазосварщики при документальном подтверждении их занятости в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах.

В соответствии с разъяснением Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ № "О порядке применения списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со ст. 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет", под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени.

Таким образом, относительно периода выполнявшихся до ДД.ММ.ГГГГ работ по должности электро- или газосварщика Список № от 1956 года не содержал требования о необходимости подтверждения занятости на ручной сварке, в связи с чем рабочие, которые по трудовым документам значатся электросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку №.

Таким образом, до ДД.ММ.ГГГГ работа Янукова В.Л. в качестве газосварщика, электросварщика, электрогазосварщика может засчитываться в специальный стаж без уточнения вида сварки, а после ДД.ММ.ГГГГ данные профессии могут быть засчитаны в специальный стаж при условии занятости на определенных видах сварочных работ, в связи с чем для включения в специальный стаж периода работы после ДД.ММ.ГГГГ необходимо подтверждение соответствующих условий работы.

При этом, для включения в специальный стаж периодов работы до 01.01 1992 г. в указанном качестве не требуется подтверждение факта выполнения указанных работ в течение полного рабочего дня (см. Определение Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-В11-9).

Работа Янукова В.Л. в качестве электрогазосварщика, электросварщика в спорные периоды была связана с тяжелыми условиями труда, фактически им выполнялась работа электросварщика ручной сварки.

Согласно ст. 66 ТК РФ трудовая книжка является основным документом, подтверждающим факт и характер работы, в том числе и в определенной должности и в определенном учреждении.

В соответствии с правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ N 555 от ДД.ММ.ГГГГ, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Эта же норма закреплена в пункте 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №.

Как следует из трудовой книжки истца, ДД.ММ.ГГГГ он был принят на работу в цех № Чебоксарского домостроительного комбината <адрес> в качестве электросварщика по 3 разряду, уволен с данной работы ДД.ММ.ГГГГ, работа заключалась в резке и ручной сварке в течение полного рабочего дня.

Однако, данный период работы, составляющий 1 год 4 мес. 5 дней, ответчиком необоснованно исключен из периода специального стажа со ссылкой на непредставление иных документов, подтверждающих работу в особых условиях труда.

Между тем, исходя из анализа приведенных выше норм законодательства, для подтверждения работы в период до ДД.ММ.ГГГГ в качестве электросварщика, профессии включенной в Список № г., представление дополнительных документов, кроме трудовой книжки, не требуется.

Из Письма Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ следует, что, если по информации, содержащейся в трудовой книжке, из наименования организации и структурного подразделения можно сделать вывод о производстве и выполняемой работе, а наименование профессии или должности прямо предусмотрено Списками № и N 2, утвержденными Постановлением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ № или Постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ №, а также "малыми Списками", то период работы в данной организации и должности, протекавшей до ДД.ММ.ГГГГ отделение рекомендует засчитывать в стаж на соответствующих видах работ без дополнительной проверки, в том числе постоянной занятости в течение полного рабочего дня, учитывая, что до указанной даты работа предприятий отраслей народного хозяйства носила стабильный характер.

Выполняемая им работа соответствовала работе электросварщика ручной сварки, предусмотренной разделом XXXIII позицией 23200000-19906 Списка № производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № независимо от того, что вид оборудования не указан, что является основанием для включения периода работы в указанной должности в специальный страховой стаж. Неточное изложение работодателем наименования должности истца в соответствии со Списками профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, не может лишать последнего права на назначение досрочной пенсии по старости.

Таким образом, основными условиями для приобретения права на досрочное назначение пенсии по старости являются наличие:

( страхового стажа

( и стажа на соответствующих видах работ, установленного статьей 30 Федерального закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Следовательно, данный период работы Янукова В.Л. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электросварщика по 3 разряду должен быть включен специальный стаж без подтверждения вида выполняемых работ и факта работы с тяжелыми условиями труда в течение полного рабочего дня.

По указанным основаниям нельзя признать обоснованным и отказ ответчика во включении в специальный стаж периодов работы Янукова В.Л. в качестве газоэлектросварщика на птицефабрике «Кугесинская» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также в качестве электросварщика ручной дуговой сварки 5 разряда в Чувашском государственном малом предприятии «Темпо» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, так как указанные периоды работы в качестве газоэлектросварщика и электросварщика ручной дуговой сварки, т.е. по профессиям, предусмотренным Списком № г., имели место до ДД.ММ.ГГГГ, подтверждены записями в трудовой книжке, следовательно, также могут быть включены в специальный стаж без подтверждения вида выполняемых работ и факта работы с тяжелыми условиями труда в течение полного рабочего дня.

Таким образом, указанные периоды работы, составляющие в общей сложности 4 года 4 мес. 14 дней, подлежат включению в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда.

Кроме того, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в АООТ фирма «Продмонтаж» в качестве электросварщика ручной дуговой сварки, за исключением административного отпуска с 10 по ДД.ММ.ГГГГ, а также периодов неполной занятости с 01 по ДД.ММ.ГГГГ, с 13 мая по ДД.ММ.ГГГГ, также подлежит включению в специальный стаж, поскольку записью в трудовой книжке подтверждается факт работы в указанный период в качестве электросварщика ручной сварки, т.е. по профессии, предусмотренной Списком № г., на условиях полного рабочего дня.

Продолжительность специального стажа по указанному периоду составляет 5 лет 6 мес. 3 дня.

Период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика ручной сварки 5 разряда в Волгогазстрой, составляюший 2 мес.16 дней, ответчиком не включен в специальный стаж также необоснованно, поскольку факт работы в качестве газоэлектросварщика ручной сварки, т.е. по профессии, предусмотренной Списком № г., на условиях полного рабочего дня подтверждается записью в трудовой книжке.

При этом не предоставление индивидуальных сведений работодателем за указанный период не может повлиять на его право на включение данного периода в специальный стаж, поскольку обязанность по предоставление таких сведений по закону возложена на работодателя и работник не должен нести риск неблагоприятных последствий ненадлежащего исполнения работодателем указанной обязанности.

По указанному основанию нельзя также признать обоснованным не включение ответчиком в специальный стаж периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика ручной сварки 5 разряда в Чебоксарском муниципальном проектно-производственном предприятии «ТЕПЛОСЕТЬ», поскольку факт работы в качестве электрогазосварщика ручной сварки, т.е. по профессии, предусмотренной Списком № г., на условиях полного рабочего дня подтверждается записью в трудовой книжке, а не выполнение со стороны работодателя своей обязанности по своевременному предоставлении сведений в пенсионные органы о характере и условиях труда работника, не может являться безусловным основанием для лишения меня права на досрочное пенсионное обеспечение.

Таким образом, при включении спорных периодов работы в специальный стаж в общей сложности составляющих 13 лет 6 мес. 15 дней, с учетом бесспорных периодов работы, исчисленных ответчиком, на момент достижения 55 летнего возраста (ДД.ММ.ГГГГ) у Янукова В.Л. имелся необходимый стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда, т.е. более 12 лет 6 мес.

ФИО3 является добросовестным участником гражданских правоотношений, и его права не должны ущемляться и ставиться в зависимость от невыполнения, либо ненадлежащего выполнения работодателем своих обязанностей, возложенных законом. Невозможность представить документы, содержащие необходимые сведения, в частности справки, которые могли бы подтвердить характер деятельности истца, не может быть поставлено в вину истца и ограничивать его конституционное право на социальное обеспечение.

При таких обстоятельствах нарушенное право истца на досрочную трудовую пенсию по старости подлежит защите путем признания и восстановления нарушенного права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в судебном порядке (ст.12 ГК РФ).

При таких обстоятельствах, суд считает, что решение ответчика об отказе в назначении истцу досрочной трудовой пенсии по старости является незаконным, поэтому на ответчика должна быть возложена обязанность по включению спорных периодов в специальный стаж работы и назначению указанной пенсии с момента достижения им 55 летнего возраста, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ

Также в соответствии со ст. 98 ГПК РФ ответчиком также должны быть возмещены расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 руб.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ №.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) включить Янукову В.Л. в специальный стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электросварщика по 3 разряду в цехе № Чебоксарского домостроительного комбината <адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика на птицефабрике «Кугесинская», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (за исключением административного отпуска с 10 по ДД.ММ.ГГГГ, а также периодов неполной занятости с 01 по ДД.ММ.ГГГГ, с 13 мая по ДД.ММ.ГГГГ) в качестве электросварщика ручной дуговой сварки в АООТ фирма «Продмонтаж»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве газоэлектросварщика ручной сварки 5 разряда в Волгагазстрой; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве электрогазосварщика ручной сварки 5 разряда в Чебоксарском муниципальном проектно-производственном предприятии «ТЕПЛОСЕТЬ»

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) назначить Янукову В.Л. досрочно страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ

Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Чебоксарском районе Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) в пользу Янукова В.Л. расходы по оплате государственной пошлины <данные изъяты> рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение 1 месяца со дня изготовления мотивированного решения суда путем подачи апелляционной жалобы через Чебоксарский районный суд.

Судья: С.В. Иванов

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ