Зыонг Тхи Ань

Дело № 5-818/2021

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

18 мая 2021 года г. Серпухов Московской области

ул. Ворошилова, д. 186.

Судья Серпуховского городского суда Московской области Шичкова А.В.,

при секретаре судебного заседания Ганичевой И.И.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Зыонг Тхи Ань,

переводчика Во Тхи Ми Хао,

на основании ст. 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении

Зыонг Тхи Ань, <дата> рождения, уроженки <адрес> гражданки СРВ, зарегистрированной по <адрес>, холостого, замужней, на иждивении никого не имеющей, не работающей,

разъяснив Зыонг Т.А. права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1, ст. 30.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также ст. 51 Конституции РФ,

УСТАНОВИЛ:

17.05.2021 в 09 час. 00 мин. по адресу: Московская область, г.о. Серпухов, д. Лужки, земельный участок с кадастровым <номер>, был выявлен гражданин СРВ Зыонг Т.А., который осуществлял трудовую деятельность в качестве разнорабочего без соответствующего разрешения на работу, либо патента, дающего право на временное осуществления иностранным гражданином трудовой деятельности на территории Московской области, выданного уполномоченным органом исполнительной власти в сфере миграции по Московской области, в нарушении ч. 4 ст. 13 Федерального закона РФ от 25 июля 2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Ро...

...ссийской Федерации»

Зыонг Т.А. свою вину в совершении административного правонарушения признал. Для получения патента или разрешения на работу в компетентные органы по данной специальности не обращался. В содеянном раскаивается.

Выслушав Зыонг Т.А., исследовав представленные материалы, судья находит подтвердившимся факт совершения административного правонарушения.

В соответствии с Федеральным законом РФ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только при наличии разрешения на работу.

Согласно ч. 4 ст. 13 Федерального закона РФ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность в случае, если он достиг возраста восемнадцати лет, при наличии разрешения на работу или патента.

Для осуществления иностранным гражданином трудовой деятельности на территории другого субъекта Российской Федерации данный иностранный гражданин обязан обратиться за получением патента в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере миграции в субъекте Российской Федерации, на территории которого данный иностранный гражданин намеревается осуществлять трудовую деятельность.

В действиях Зыонг Т.А. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 КРФ об АП, поскольку он, не имея разрешения на работу, которое требуется в соответствии с Федеральным законом, осуществлял трудовую деятельность в Российской Федерации по адресу: Московская область, г.о. Серпухов, д. Лужки, земельный участок с кадастровым <номер> в должности подсобного рабочего.

Вина Зыонг Т.А. во вменяемом административном правонарушении подтверждается: протоколом об административном правонарушении; рапортом сотрудника полиции об обнаружении иностранного гражданина, в действиях которого усматриваются нарушения миграционного законодательства; письменными объяснениями иностранного гражданина; справкой ОВМ МУ МВД России «Серпуховское», согласно которой Зыонг Т.А. за получением патента на работу на территории Московской области не обращался; сведениями ФМС России АС ЦБДУИГ; фото-таблицей; копей паспорта иностранного гражданина; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю территорий.

При решении вопроса о наложении административного взыскания суд учитывает в качестве смягчающего обстоятельства раскаяние Зыонг Т.А.

Отягчающих наказание обстоятельств суд не усматривает.

Назначение дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации должно основываться на данных, подтверждающих необходимость применения к нарушителю такой меры ответственности в качестве единственно возможного способа достижения справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках административного судопроизводства.

При назначении наказания суд учитывает, что согласно Указу Президента РФ от 18.04.2020 г. №274 (в редакции от 02.01.2021г.), в целях урегулирования правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, предупреждение дальнейшего распространения новой короновирусной инфекции (COVID-19) в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства (за исключением лиц, указанных в п. «б» ч.2 Указа), не применяются решения об административном выдворении за пределы Российской Федерации в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации, о депортации или передаче иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии.

Учитывая данные о личности Зыонг Т.А., нарушение им миграционного законодательства Российской Федерации, суд считает необходимым назначить ему наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы РФ в форме самостоятельного контролируемого выезда за пределы Российской Федерации.

Данных, свидетельствующих о наличии препятствий для применения в отношении Зыонг Т.А. дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, суду не представлено.

На основании ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, руководствуясь ст. 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

Постановил:

Зыонг Тхи Ань признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 ч. 2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Штраф подлежит уплате не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу данного постановления по делу об административном правонарушении.

Реквизиты для уплаты штрафа: Получатель: УФК по Московской области (МУ МВД России «Серпуховское» л/с 04481054710), ИНН 5043013204, КПП 504301001, номер счета получателя 03100643000000014800, ГУ Банк России по ЦФО г. Москва, БИК 004525987, КБК 18811601181019000140, ОКТМО 46770000, УИН 18811601181019000140.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Судья: Шичков А.В.

Дело № 5-806/2021

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

18 мая 2021 года г. Серпухов Московской области

ул. Ворошилова, д. 186.

Судья Серпуховского городского суда Московской области Шичкова А.В.,

при секретаре судебного заседания Ганичевой И.И.,

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Зыонг Т.А.,

переводчика Л.

на основании ст. 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении

Зыонг Тхи Ань, <дата> рождения, уроженки <адрес>, гражданки республики Вьетнам, зарегистрированной по <адрес> замужней, на иждивении никого не имеющей,

разъяснив Зыонг Т.А. права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1, ст. 30.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также ст. 51 Конституции РФ,

УСТАНОВИЛ:

17.05.2021 в 09 час. 00 мин. по адресу: Московская область, г.о. Серпухов, поле сельскохозяйственного назначения, д. Лужки, дом без номера на земельном участке с кадастровым <номер> была выявлена гражданка Социалистической Республики Вьетнам Зыонг Т.А., которая находилась на территории Российской Федерации с нарушением миграционного учета, а именно, прибыв на территорию Российской Федерации 08.05.2015, уклонилась от выезда за пределы Российской Федерации по окончании срока действия визы, а именно в период с 06.08.2015 по настоящее время, чем нарушила ст.5 ФЗ РФ № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федер...

...ации» от 25.07.2002г.

Зыонг Т.А. свою вину в совершении административного правонарушения признала полностью. В содеянном раскаялась.

В соответствии с Федеральным законом от 25.07.2002г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

На основании Федерального закона от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» Зыонг Т.А., являясь гражданкой иностранного государства, обязана по истечении срока пребывания покинуть территорию РФ, либо получить новую визу или разрешение на временное проживание, либо вид на жительство, что ею сделано не было.

Таким образом, состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч.3.1 КРФоАП присутствует в действиях Зыонг Т.А., поскольку она, находясь на территории Московской области, по истечении срока пребывания не покинула территорию РФ, и не получила новую визу или разрешение на временное проживание, либо вид на жительство, и ее вина в инкриминируемом административном правонарушении подтверждается: рапортом УУП ОП «Пущинский» МУ МВД России «Серпуховское» о выявлении иностранного гражданина, находящегося на территории РФ в нарушение режима пребывания на его территории; объяснением Зыонг Т.А.; распоряжением о проведении внеплановой выездной проверки, копией паспорта иностранного гражданина, миграционной карты, сведениями АС ЦБДУИГ о сроках пребывания иностранного гражданина на территории РФ.

Предоставленные судье доказательства соответствуют положениям ст. 26.2 КРФ об АП, оценены судом в соответствии со ст. 26.11 КРФ об АП.

При решении вопроса о наложении административного взыскания, судья учитывает в качестве смягчающего обстоятельства, признание вины, раскаяние в содеянном.

Отягчающих наказание обстоятельств судьей не установлено.

Назначение дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации должно основываться на данных, подтверждающих необходимость применения к нарушителю такой меры ответственности в качестве единственно возможного способа достижения справедливого баланса публичных и частных интересов в рамках административного судопроизводства.

При назначении наказания суд учитывает, что согласно Указу Президента РФ от 18.04.2020 г. №274 (в редакции от 02.01.2021г.), в целях урегулирования правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации, предупреждение дальнейшего распространения новой короновирусной инфекции (COVID-19) в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства (за исключением лиц, указанных в п. «б» ч.2 Указа), не применяются решения об административном выдворении за пределы Российской Федерации в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации, о депортации или передаче иностранному государству в соответствии с международным договором Российской Федерации о реадмиссии.

Учитывая данные о личности Зыонг Т.А., нарушение ею миграционного законодательства Российской Федерации, судья считает необходимым назначить ей наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы РФ в виде самостоятельного контролируемого выезда.

Данных, свидетельствующих о наличии препятствий для применения в отношении Зыонг Т.А. дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, суду не представлено.

На основании ст. 18.8 ч.3.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, руководствуясь ст. 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

Постановил:

Зыонг Тхи Ань признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч. 3.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Штраф подлежит уплате не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу данного постановления по делу об административном правонарушении.

Реквизиты для уплаты штрафа: Получатель: УФК по Московской области (МУ МВД России «Серпуховское» л/с 04481054710), ИНН 5043013204, КПП 504301001, номер счета получателя 03100643000000014800, ГУ Банк России по ЦФО г. Москва, БИК 004525987, КБК 18811601181019000140, ОКТМО 46770000, УИН 18880450210003831375.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Судья: А.В. Шичков