Чуканова Дарина Алексеевна

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г.о. Химки 25» ноября 2016 года

Судья Химкинского городского суда Московской области Морозова Е.Е., рассмотрев в соответствии с ч.3 ст.23.1 КоАП РФ дело об административном правонарушении в отношении гражданки <данные изъяты> Чукановой Д. А., <дата> г.р., проживающей по адресу: <адрес>, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Чуканова Д.А. совершила правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, т.е. незаконное использование чужого товарного знака, или сходных с ними обозначений для однородных товаров при следующих обстоятельствах:

<дата> примерно в 19 час. 00 мин. Чуканова Д.А, прибывшая рейсом <данные изъяты> в составе экипажа при прохождении таможенного контроля в зале прилета международного аэропорта «Шереметьево» терминал «D» проследовала на «зеленый» коридор, предназначенный для перемещения физическими лицами через таможенную границу Таможенного союза товаров для личного пользования, не подлежащих таможенному декларированию, после чего была остановлена для проведения таможенного контроля. В ходе проведения таможенного досмотра багажа, принадлежащего Чукановой Д.А., были обнаружены: предметы одежды, обувь и аксессуары, общим количеством 41 изделие и 4 пары, среди которых была обнаружена сумка с маркировкой «Chanel»- в количестве 1 изделие.

После проведения административного расследования должностным лицом - уполномоченным по ОВД отдела административных расследований Шереметьевской таможни ... <дата> в отношении Чукановой Д.А. был составлен протокол об административном правонарушении, предус...

...мотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, а <дата> дело поступило для рассмотрения в Химкинский городской суд Московской области.

В судебное заседание Чуканова Д.А. не явилась, надлежащим образом извещена о месте, дате и времени судебного заседания, ходатайств об отложении судебного заседания в суд не поступало.

Суд, исследовав представленные материалы, приходит к следующему:

Факт совершения Чукановой Д.А. административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ подтверждается следующими доказательствами: копией акта таможенного досмотра <№ обезличен>, согласно которого <дата> в багаже у Чукановой Д.А. были обнаружены предметы одежды, обувь и аксессуары, общим количеством 41 изделие и 4 пары, среди которых была обнаружена сумка с маркировкой «Chanel»- в количестве 1 изделие; копией объяснения Чукановой Д.А.; протоколом о взятии проб и образцов от <дата> определением о назначении комплексной экспертизы от <дата>.; заключением эксперта <№ обезличен>, из выводов которого следует, что товар имеют маркировку в виде обозначений сходных до степени смешания с товарными знаками, правообладателем которых является компания «ChanelSARL». Товарные знаки в соответствии со Свидетельством <№ обезличен> и <№ обезличен>, зарегистрирован в качестве защищаемых на территории РФ товарных знаков. Товар, везенный Чукановой Д.А. на территорию РФ, не соответствует оригинальной продукции, маркированной зарегистрированными товарными знаками и обладает признаками контрафактности. С Чукановой Д.А. компания «ChanelSARL» в договорных отношениях не состоит, права на использование товарного знака данному лицу не предоставлялись. Рыночная стоимость оригинальных образцов товаров, обладающих признаками контрафактности, по состоянию на <дата> составляет 110000 руб. Размер материального ущерба, причиненного правообладателю «ChanelSARL» действиями Чуановой Д.А. по состоянию на <дата> составляет 8800 руб. (л.д.85-97); актом приёма-передачи в камеру хранения вещественных доказательств Шереметьевской таможни от <дата>, согласно которого сумка с маркировкой «Chanel»- в количестве 1 изделие, переданы на хранение (л.д.55).

В соответствии с нормами части 4 Гражданского кодекса РФ на территории РФ представляется правовая охрана интеллектуальной собственности, к которой отнесены в том числе товарные знаки и знаки обслуживания (ст.1225 ГК РФ).

В силу ч. 1 ст.1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст.1481 ГК РФ).

В соответствии со ст.1478 ГК РФ обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

Согласно ч.ч.1,2, ст.1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В силу ст.1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п.2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно п. 1 ч. 2 ст.1484 предусмотрено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории РФ, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию РФ.

Согласно ч. 1 ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Обладателем исключительных прав на территории РФ на товарный знак, изображенный на изъятых у Чукановой Д.А. товарах, является«ChanelSARL».

Факт ввоза на территорию РФ товаров, маркированных товарным знаком ««ChanelSARL» подтвержден материалами дела.

Доказательств законности использования товарных знаков ««Chanel»», изображенного на изъятых у ... товарах, в материалах дела не имеется.

Таким образом, материалами дела установлено, что Чуканова Д.А. незаконно использовал в гражданском обороте на территории Российской Федерации чужой товарный знак без разрешения правообладателя (представителя правообладателя).

При назначении Чукановой Д.А. административного наказания, суд учитывает обстоятельства и характер совершенного правонарушения, объем контрафактной продукции, отсутствие в материалах дела сведений о привлечении Чукановой Д.А. ранее к административной ответственности, и считает возможным ограничиться минимальным размером наказания, предусмотренного санкцией статьи, предусматривающей ответственность за вменяемое правонарушение, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

На основании изложенного и руководствуясь ст.29.7, 29.9 - 29.10 КоАП РФ суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Чуканову Д. А. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, а именно: сумки с маркировкой «Chanel»- в количестве 1 изделие, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств в Шереметьевской таможне на основании акта приёма-передачи от <дата>

Сумма административного штрафа перечисляется в банк на следующий расчетный счет:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья:

Р Е Ш Е Н И Е

г.о.Химки 30 ноября 2016 года

Судья Химкинского городского суда Московской области Морозова Е.Е., с участием представителя Чукановой Д.А. - Дереза И.О., действующего на основании доверенности, при секретаре Разиной Д.А., рассмотрев жалобу Чукановой Д. А. на постановление заместителя начальника Шереметьевской таможни по правоохранительной деятельности Битюцкого С.В. по делу об административном правонарушении <№ обезличен> от <дата>, предусмотренном ч.1 ст.16.2 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л :

Постановлением заместителя начальника Шереметьевской таможни по правоохранительной деятельности Битюцкого С.В. <№ обезличен> от <дата> Чуканова Д.А. признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, и ей назначено наказание в виде административного штрафа в размере одной второй стоимости товаров, явившихся предметом административного правонарушения, что составляет 44555 рублей 00 копеек, без конфискации товаров, явившихся предметами административного правонарушения.

Как следует из обжалуемого постановления, правонарушение Чукановой Д.А. было совершено при следующих обстоятельствах: <дата> примерно в 19 час. 00 мин., Чуканова Д.А., прибывшая рейсом <данные изъяты> в составе экипажа, при прохождении таможенного контроля в зале прилет терминала «D» международного аэропорта Шереметьево проследовала на «зеленый» коридор, предназначенный для перемещения физическими лицами через таможенную границу Таможенного союза товаров для личного пользования, не подлежащих письменному таможенному декларированию. При проведении таможенного досмотра багажа, перемещаемого через таможенную границу Таможенного союза Чукановой Д.А., были обнаружены: брюки женские с маркировкой «Chaoran», А1269, общим количеством 2 изд., брюки женские с маркировкой «DUNLI», 9183, общим количеством 2 изд., брюки женские с маркировкой «DUNLI», 9173, общим количеством 2 изд., костюм женский с маркировкой «MissA», 18660, общим количеством 3 изд., фуфайка с маркировкой «TuoGu», 125231075, общим количеством 2 изд., куртка женская с маркировкой «TuoGu», 126188034, общим количеством 2 изд., туника женская с маркировкой «Zhaha», 235231092, общим количеством 3 изд., фуфайка женская с маркировкой «TuoGu», 126132170, общим количеством 4 изд., туника женск...

...ая с маркировкой «TuoGu», 116171171, общим количеством 2 изд., платье с маркировкой «Zhaha» 235180002F, общим количеством 2 изд., туника женская с маркировкой «Zhaha», 235230011, общим количеством 1 изд., брюки женская с маркировкой «DUNLI», 9179, общим количеством 2 изд., платье женское с маркировкой «Zhaha», 235287016, общим количеством 2 изд., фуфайка с маркировкой «TuoGu», 125231018, общим количеством 2 изд., платье женское с маркировкой «GUCCI», общим количеством 2 изд., платье женское с маркировкой «GUCCI», общим количеством 1 изд., фуфайка с маркировкой «GUCCI», общим количеством 1 изд., фуфайка с маркировкой «GUCCI», общим количеством 2 изд., платье женское с маркировкой «DOLCE&GABBANA», общим количеством 1 изд., платье женское с маркировкой «DOLCE&GABBANA», общим количеством 1 изд., полуботинки женские с маркировкой «PIERREHARDY, HD-01, MadeinKorea», размер 38, общим количеством 1 пара, полуботинки женские с маркировкой «STELLAMcCARTNEY», размер 37, общим количеством 1 пара, туфли женские с маркировкой «ChristianLouboutin» размер 39, общим количеством 1 пара, сумка женская с маркировкой «CELINE», общим количеством 1 изд., полуботинки женские с маркировкой «VALENTINOGARAVANI», размер 39, общим количеством 1 пара.

В соответствии с п. 1 статьи 3 Соглашения «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения операций, связанных с их выпуском» от <дата>, в ходе таможенного оформления и таможенного контроля было установлено, что Чуканова Д.А. ввозит товары не для личных, семейных и домашних нужд.

Не согласившись с постановлением заместителя начальника Шереметьевской таможни по правоохранительной деятельности Битюцкого С.В., Чуканова Д.А. обратилась в Химкинский городской суд Московской области с жалобой, в которой выразила несогласие с принятым решением, просила изменить меру административного наказания, заменить назначенный штраф на конфискацию товара, явившегося предметом административного правонарушения.

В судебное заседание Чуканова Д.А. не явилась, надлежащим образом извещена о месте, дате, времени, рассмотрения жалобы и дела об административном правонарушении, ходатайств об отложении не поступало.

Представитель Чукановой Д.А. - Дереза И.О. в судебном заседании с учетом материального положения Чукановой Д.А., просил изменить назначенное наказание таможенным органом, конфисковать товар, являющийся предметом административного правонарушения.

Изучив письменную жалобу заявителя Чукановой Д.А., выслушав мнения представителя Чукановой Д.А. - Дереза И.О., изучив материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующему:

Факт совершения Чукановой Д.А. правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, установлен заместителем начальника Шереметьевской таможни по правоохранительной деятельности Битюцким С.В., на основании представленных в материалах дела: акта таможенного досмотра <№ обезличен>; объяснением Чукановой Д.А. от <дата> копией паспорта Чукановой Д.А.; протоколом изъятия вещей и документов от <дата>.; определением о назначении товароведческой экспертизы от <дата> заключением таможенного эксперта <№ обезличен> от <дата>., согласно которого представленные на экспертизу товары, общим количеством 41 изд. и 4 пары по состоянию на <дата> составляет 89110 рублей; акта приема-передачи вещественных доказательств от <дата>.; протокола об административном правонарушении <№ обезличен> от <дата>

Как усматривается из материалов, Чуканова Д.А. в нарушение ч.1 ст.16.2 КоАП РФ при прохождении через таможенную границу Таможенного союза, незадекларировала по установленной законом форме товары, подлежащие обязательному письменному декларированию.

Статьей 15 Конституции Российской Федерации предусмотрено, что любое лицо должно соблюдать установленные законом обязанности, то есть, вступая в таможенные правоотношения, лицо должно не только знать о существовании обязанностей, отдельно установленных для каждого вида правоотношений, но и обеспечить их выполнение.

В соответствии со ст.355 Таможенного кодекса Таможенного союза таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу. Таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в том числе временно ввозимые, стоимость и (или) количество которых превышает нормы перемещения таких товаров с освобождением от уплаты таможенных платежей, установленные международным договором государств - членов таможенного союза. Таможенное декларирование товаров для личного пользования производится в письменной форме с применением пассажирской таможенной декларации. Форма пассажирской таможенной декларации, порядок ее заполнения, подачи и регистрации определяются решением Комиссии Таможенного союза. Физическое лицо вправе по своему желанию произвести таможенное декларирование товаров для личного пользования, не подлежащих таможенному декларированию в письменной форме, с использованием пассажирской таможенной декларации.

В соответствии со ст.357 ТК ТС в местах прибытия на таможенную территорию таможенного союза или убытия с этой территории для целей таможенного декларирования товаров для личного пользования может применяться система двойного коридора. Применение системы двойного коридора предусматривает самостоятельный выбор физическим лицом, следующим через таможенную границу, таможенного декларирования в письменной форме товаров для личного пользования и соответствующего коридора («зелёного» или «красного») для совершения таможенных операций.

Законодательством Таможенного союза не предусмотрен особый порядок ввоза на таможенную территорию Таможенного союза и оформления физическими лицами товаров, перемещаемых через таможенную границу и не предназначенных для личного пользования, поэтому указные товары оформляются в общем порядке.

Очевидно, что товары, ввозимые физическими лицами на таможенную территорию таможенного союза не для личного пользования, подлежат обязательному письменному декларированию, однако Чукановой Д.А.это сделано не было.

Согласно ст.179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру. Таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации.

При помещении под таможенные процедуры таможенному органу представляется декларация на товары. В декларации на товары указываются основные сведения ст. 181 ТК ТС.

Согласно ст.190 ТК ТС с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

В соответствии со ст. 183 ТК ТС подача таможенной декларации должна сопровождаться представлением таможенному органу документов, на основании которых заполнена таможенная декларация. Если в представленных документах, не содержатся сведения, заявленные в таможенной декларации, представляются иные документы, на основании которых заполнена таможенная декларация.

Согласно ст.188 ТК ТС при таможенном декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, декларант обязан произвести таможенное декларирование товаров; представить в таможенный орган документы, на основании которых заполнена таможенная декларация; предъявить декларируемые товары; уплатить таможенные платежи и (или) обеспечить их уплату; соблюдать требования и условия использования товаров в соответствующей таможенной процедуре.

Декларант несет ответственность за неисполнение обязанностей, предусмотренных ст. 188 ТК ТС, а также за заявление недостоверных сведений, указанных в таможенной декларации ст.189 ТК ТС.

Как усматривается из материалов дела об административном правонарушении, товары, перемещаемые Чукановой Д.А.не были отнесены к товарам для личного пользования и применить Постановление Конституционного Суда Российской Федерации от 13.07.2010г. № 15-П не представилось возможным.

Оценивая представленные по делу доказательства, составленные в соответствии с требованиями Кодекса об административных правонарушениях РФ, исследовав письменные доводы жалобы заявителя Чукановой Д.А., суд установил, что Чуканова Д.А. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, виновность последней во вменяемом ей правонарушении нашло своё бесспорное подтверждение.

Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, предусмотренных ст.24.5 КоАП РФ, а также смягчающих, либо отягчающих административную ответственность обстоятельств, не установлено.

Учитывая доводы письменной жалобы Чукановой Д.А., суд считает возможным изменить постановление в части назначенного наказания, и назначить Чукановой Д.А. наказание с учетом её имущественного положения, в виде конфискации предметов административного правонарушения. В остальном постановление основано на материалах дела, добытых по делу доказательствах, которые были исследованы полно, объективно и всесторонне, и им дана надлежащая юридическая оценка, не согласиться с которой, у суда оснований не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь п.2 ч.1 ст. 30.7 КоАП РФ, судья

Р Е Ш И Л:

Жалобу заявителя Чукановой Д.А., на постановление заместителя начальника таможни по правоохранительной деятельности Битюцкого С.В. от <дата> по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, в отношении Чукановой Д. А. - удовлетворить.

Постановление заместителя начальника Шереметьевской таможни по правоохранительной деятельности Битюцкого С.В. от <дата> в отношении Чукановой Д. А. по делу об административном правонарушении, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ изменить в части назначенного наказания, назначить Чукановой Д. А. наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: брюки женские с маркировкой «Chaoran», А1269, общим количеством 2 изд., брюки женские с маркировкой «DUNLI», 9183, общим количеством 2 изд., брюки женские с маркировкой «DUNLI», 9173, общим количеством 2 изд., костюм женский с маркировкой «Miss A», 18660, общим количеством 3 изд., фуфайка с маркировкой «Tuo Gu», 125231075, общим количеством 2 изд., куртка женская с маркировкой «Tuo Gu», 126188034, общим количеством 2 изд., туника женская с маркировкой «Zha ha», 235231092, общим количеством 3 изд., фуфайка женская с маркировкой «Tuo Gu», 126132170, общим количеством 4 изд., туника женская с маркировкой «Tuo Gu», 116171171, общим количеством 2 изд., платье с маркировкой «Zha ha» 235180002F, общим количеством 2 изд., туника женская с маркировкой «Zha ha», 235230011, общим количеством 1 изд., брюки женская с маркировкой «DUNLI», 9179, общим количеством 2 изд., платье женское с маркировкой «Zha ha», 235287016, общим количеством 2 изд., фуфайка с маркировкой «Tuo Gu», 125231018, общим количеством 2 изд., платье женское с маркировкой «GUCCI», общим количеством 2 изд., платье женское с маркировкой «GUCCI», общим количеством 1 изд., фуфайка с маркировкой «GUCCI», общим количеством 1 изд., фуфайка с маркировкой «GUCCI», общим количеством 2 изд., платье женское с маркировкой «DOLCE&GABBANA», общим количеством 1 изд., платье женское с маркировкой «DOLCE&GABBANA», общим количеством 1 изд., полуботинки женские с маркировкой «PIERRE HARDY, HD-01, Made in Korea», размер 38, общим количеством 1 пара, полуботинки женские с маркировкой «STELLA McCARTNEY», размер 37, общим количеством 1 пара, туфли женские с маркировкой «Christian Louboutin» размер 39, общим количеством 1 пара, сумка женская с маркировкой «CELINE», общим количеством 1 изд., полуботинки женские с маркировкой «VALENTINO GARAVANI», размер 39, общим количеством 1 пара, помещенные в камеру хранения вещественных доказательств в Шереметьевской таможне по акту приёма-передачи от 30.08.2016г.- конфисковать в доход государства.

В остальной части обжалуемое постановление оставить без изменения.

Настоящее решение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии данного решения.

Судья