Дадашов Али Кулам оглы

УИД 55RS0033-01-2024-000263-97

Дело № 2-262/2024

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

16 апреля 2024 года р.п. Таврическое

Таврический районный суд Омской области

в составе председательствующего судьи Гартунг Н.И.,

при ведении протокола помощником судьи Обходской Т.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Дадшова Али Кулам оглы к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации в Омской области об установления факта принадлежности правоустанавливающего документа,

УСТАНОВИЛ:

Дадашов Али Кулам оглы обратился в суд с исковым заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение, из которого следует, что ему необходимо оформить пенсию за трудовой стаж, но в связи с тем, что в его документах, в справках о трудовом стаже и в трудовой книжке имеются разночтения, при обращении в отделение Фонда пенсионного и социального страхования ему было отказано и рекомендовано обратить в суд. Установление юридического факта необходимо для верного и правильного исчисления трудового стажа и получения пенсии. Просил суд установить юридический факт, факт тождества личности, что Дадашов Окумулла Кулам оглы, Дадашов Окумулла Кулам Оглы, Дадашов Окмулла Кулам оглы, Дадашов Окмулла Кулам Оглы, Дадашов Хокумулла Гулам оглы, Дадашов Али Кулам оглы, Дадашов Али Кулам Оглы, Дадашов Акумулла Кулам оглы является одним и тем же лицом.

Заявитель Дадашов А.К.о. в судебном заседании пояснил, что ему для начисления пенсии необходимо подтвердить сведения о трудовом стаже. При неоднократном обращении в отделение Фонда пенсионного и социального страхования ему было отказано в назначении пенсии в связи с имеющимися разночтениями в написании его имени в архивных справках, подтверждающих его трудовой стаж, указал, что при рождении ему было дано имя Дадашов Хокумулла (Окумулла) Кулам оглы, данное имя не имеет однозначного перевода с азербайджанского языка, у него постоянно возникали проблемы с его написанием и он в 1988 году принял решение на смену имени с Хокумулла (Окумулла) на Али. Но допущенные ранее о...

...шибки в оформлении его документов не позволяют ему получать достойную пенсию. Кроме того в результате хищения в его квартире были утрачены ряд документов, в том числе и трудовая книжка, которую он частично восстановил, но не полностью. Просил установить факт принадлежности ему архивных справок Национального Архивного управления Азербайджанской республики Ленкоранского филиала государственного архива Азербайджанской республики, архивных справок Бюджетного учреждения Омской области «Исторический архив Омской области», архивных справок Отдела муниципального архива администрации Знаменского муниципального района Омской области.

Представитель заинтересованного лица Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации Омской области в судебное заседание не явился, извещён надлежащим образом, представил отзыв, в котором указал, что оставляет решение на усмотрение суда.

Представитель ЗАГС просил дело рассмотреть в его отсутствие.

Проанализировав доводы сторон в совокупности с представленными доказательствами, суд считает требования Дадашов А.К.о. обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме.

Согласно паспорта гражданина РФ № выдан 25.02.2005 Первомайским УВД Советского административного округа г. Омска, код подразделения 552-004, Дадшов Али Кулам оглы, 17.02.1960 года рождения, уроженец с. Мамуста Ленкоранского района Республики Азербайджан, зарегистрирован по месту жительства по адресу: Омская область, Таврический район, р.п. Таврическое ул. Пионерская 2 кв.1 с 30.01.2007 года по настоящее время.

В Форме №1П от 17.03.1988 года выдачи паспорта СССР образца 1974 года на Дадшова Али Кулам оглы, 17.02.1960 года рождения, уроженец с. Мамуста Ленкоранского района Республики Азербайджан, содержит сведения о замене паспорта III-ЖГ № 629329 на паспорт VIII-КН № 512740 в связи со сменой имени был Окумулла стал Али. Указано свидетельство1-КН № 251760 от 15.01.1988 года, имеется отметка о трудоустройстве Сибзавод.

Согласно свидетельства о перемени имени 1-КН № 500387 Дадашов Окмулла Кулам оглы, переменил фамилию, имя, отчество на Дадшова Али Кулам оглы, что подтверждается актовой записью № 1 от 15.01.1988 года, выданы свидетельство 1-КН № 251760 от 15.01.1988 года, 1-КН № 500387.

Согласно аттестата АИ № 078208 от 26 июня 1976 года Дадашов Хокумулла Гулам оглы, в переводе аттестата указан Дадашов Окумулла окончил Мамустинскую среднюю школу Ленкоранского района Азербайджанской ССР.

Из военного билета НЗ № 3565124 следует, что Дадашов (Окумулла зачеркнуто) Али Кулам оглы, 17.02.1960 года рождения, уроженец с. Мамуста Ленкоранского района Республики Азербайджан, призван на срочную военную службу 21.04.1978 года, уволен в запас по болезни 17.04.1980 года. В особых отметках содержится указание на паспорт III-ЖГ № 629329, личность Дадашова удостоверена.

Из представленной суду справки Национального Архивного управления Азербайджанской республики Ленкоранского филиала государственного архива Азербайджанской республики: от 01.12.2020 № А/272 выданной на имя Дадашова Хокумуллы Гулам оглы, следует, что приказом за № 2 от 06.01.21975 года принят сезонным рабочим в совхоз имени Наримана Нариманова села Мамуста Ленкоранского района Азербайджанской ССР, приказом за № 44 &2 от 16.04.1978 года освобожден от должности в связи с призывом на военную службу, имеется сведения о начислении заработной платы.

Из представленной суду справки Национального Архивного управления Азербайджанской республики Ленкоранского филиала государственного архива Азербайджанской республики: от 01.12.2020 № А/443 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам оглы 17.02.1960 года рождения, следует, что приказом за № 2 от 06.01.21975 года принят сезонным рабочим в совхоз имени Наримана Нариманова села Мамуста Ленкоранского района Азербайджанской ССР, приказом за № 44 &2 от 16.04.1978 года освобожден от должности в связи с призывом на военную службу, имеется сведения о начислении заработной платы.

Из архивной справки Бюджетного учреждения Омской области «Исторический архив Омской области»: от 27.03.2020 № Д-5004 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам оглы (Дадашова Окумуллы Кулам-Оглы) 1960 года рождения, следует, что в приказе № 1851-к от 10.10.1986 года указано зачислить на постоянную работу Цех 28 Дадашова Окумуллу Кулам-Оглы 1960 года рождения учеником револьверщика без разряда, в приказе № 394-к от 10.03.1987 года указано уволить Дадашова Окумулла Кулам-Оглы 1960 года с 12.02.1987 года.

Из архивной справки Бюджетного учреждения Омской области «Исторический архив Омской области»: от 25.03.2020 № Д-5001 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам оглы 17.02.1960 года рождения за период работы с 1987 года по 1988 год. В приказе № 862/к Дадашова Акумулла Кулам-оглы 1960 года рождения принять рабочим по уборке, в приказе № 1224/к от 03.11.1988 года увалить Дадашова Окумулла Кулам Оглы 1960 года рождения.

Архивная справка Отдела муниципального архива администрации Знаменского муниципального района Омской области: от 27.04.2021 № 292 выданная на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы 17.02.1960 года рождения, содержит сведения о временном приеме на работу с 26.08.1981 года приказ № 60 и приказ № 36 от 30.06.1983 года о принятии на работу, приказы об увольнении отсутствуют, имеется сведения о начислении заработной платы с сентября 1981 года по апрель 1982 года и с июня 1983 года по декабрь 1983 год.

Архивная справка Отдела муниципального архива администрации Знаменского муниципального района Омской области: от 27.04.2021 № 293 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы, содержит сведения о приёме на работу приказ № 26 от 17.06.1982 года и увольнении приказ № 35 от 06.08.1982 года и сведения о начислении заработной платы за указанный период.

Архивная справка Отдела муниципального архива администрации Знаменского муниципального района Омской области: от 27.04.2021 № 294 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы, согласно которой имеются сведения о начислении заработной платы в СПК «Сибиряк» за май и июль 1984 года, приказы по личному составу отсутствуют, карточка формы Т2 на хранение не передавалась.

Архивная справка Отдела муниципального архива администрации Знаменского муниципального района Омской области: от 27.04.2021 № 294 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы 17.02.1960 года рождения, содержит сведения о работе и начислении заработной платы за август и октябрь 1983 года, с мая по ноябрь 1984 года, с апреля по август 1985 года и с мая по июнь 1986 года, в приказах о приеме указан как Дадашов Акулла К., Дадашов Акмула Кулам, Дадашов Акмулла Камалович.

Согласно справки следователя УМВД КАО г. Омска от 25.09.2000 года следует, что у Дадашова А.К.о 17.02.1960 года рождения были похищены документы, в том числе и трудовая книжка, по данному факту было возбуждено уголовное дела № 25289 от 14.09.200 года.

Согласно статье 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Согласно ч.1 ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Из содержания статей 264, 265, 267 ГПК РФ в их системной взаимосвязи следует, что одним из обязательных условий для установления факта, имеющего юридическое значение, является указание заявителем цели, для которой необходимо установить данный факт в судебном порядке, а именно зависит ли от установления данного факта возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав заявителя, а также заявителем должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения надлежащих документов, удостоверяющих этот факт, или невозможность их восстановления.

В подтверждение факта принадлежности истцу записей, содержащихся в архивных справках, в приказах, ведомостях по оплате труда за 1976-1986 годы в отношении Дадшова Али Кулам оглы истцом представлены следующие документы: свидетельство о рождении серии Х111-ЖТ № 292557 от 24 февраля 1988 г., паспорт гражданина РФ 5205 № 116602 выдан 25.02.2005 Первомайским УВД Советского административного округа г. Омска, код подразделения 552-004, военный билет НЗ № 3565124, из которых следует, что истец родился в с. Мамуста Ленкоранского района Республики Азербайджан, где окончил среднюю школу, был трудоустроен, в последствии призван на военную службу.

Руководствуясь приведенными положениями закона, основываясь на совокупной оценке представленных сторонами доказательств в соответствии с правилами статьи 67 ГПК РФ, с учетом доводов и возражений сторон, суд приходит к выводу об установлении факта принадлежности истцу указанных справок, так как не правильный перевод, недобросовестное отношение работодателя по ведению книг приказов и передачу документов на хранение в архив не в полном объеме, не может препятствовать истцу в оформлении его трудовых прав. Сложности перевода и написания имени истца установлено при оформлении всех имеющихся у него документов. Поскольку анализ представленных документов позволяет суду провести хронологию с момента окончания школы, до призыва в армию его трудовой деятельности.

Как установлено в ходе судебного заседания Дадшова Али Кулам оглы не имеет другой, кроме судебной, возможности подтвердить факт принадлежности ему справок Национального Архивного управления Азербайджанской республики Ленкоранского филиала государственного архива Азербайджанской республики: от 01.12.2020 № А/272 выданной на имя Дадашова Хокумуллы Гулам оглы, от 01.12.2020 № А/443 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам оглы, Бюджетного учреждения Омской области «Исторический архив Омской области»: от 27.03.2020 № Д-5004 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам оглы (Дадашова Окумуллы Кулам-Оглы), от 25.03.2020 № Д-5001 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам оглы (Дадашова Акумуллы Кулам-оглы, Дадашова Окумуллы Кулам Оглы), Отдела муниципального архива администрации Знаменского муниципального района Омской области: от 27.04.2021 № 292 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы 17.02.1960 года рождения, от 27.04.2021 № 293 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы, от 27.04.2021 № 294 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы, от 27.04.2021 № 294 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы 17.02.1960 года рождения, следовательно данный факт подлежит установлению судом и его требования подлежат удовлетворению.

Принимая решение об удовлетворении иска в данной части, суд также учитывал, что установление такого факта имеет для истца юридическое значение, поскольку позволяет реализовать свое право для назначения пенсии по старости в соответствии с пенсионным законодательством.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Дадшова Али Кулам оглы к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации в Омской области об установления факта принадлежности правоустанавливающего документа, удовлетворить.

Установить факт принадлежности Дадшову Али Кулам оглы, 17.02.1960 года рождения, (паспорт серия № выдан 25.02.2005 года), архивных справок Национального Архивного управления Азербайджанской республики Ленкоранского филиала государственного архива Азербайджанской республики: от 01.12.2020 № А/272 выданной на имя Дадашова Хокумуллы Гулам оглы, от 01.12.2020 № А/443 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам оглы.

Установить факт принадлежности Дадшову Али Кулам оглы, 17.02.1960 года рождения, (паспорт серия № выдан 25.02.2005 года), архивных справок Бюджетного учреждения Омской области «Исторический архив Омской области»: от 27.03.2020 № Д-5004 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам оглы (Дадашова Окумуллы Кулам-Оглы), от 25.03.2020 № Д-5001 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам оглы (Дадашова Акумуллы Кулам-оглы, Дадашова Окумуллы Кулам Оглы).

Установить факт принадлежности Дадшову Али Кулам оглы, 17.02.1960 года рождения, (паспорт серия № выдан 25.02.2005 года), архивных справок Отдела муниципального архива администрации Знаменского муниципального района Омской области: от 27.04.2021 № 292 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы 17.02.1960 года рождения, от 27.04.2021 № 293 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы, от 27.04.2021 № 294 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы, от 27.04.2021 № 294 выданной на имя Дадашова Окумуллы Кулам Оглы 17.02.1960 года рождения.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Омский областной суд путем принесения в канцелярию Таврического районного суда Омской области в месячный срок.

Мотивированное решение изготовлено 16.04.2024 года

Судья: Н.И. Гартунг