Махмадуллоев Искандар Рахматуллоевич
Дело 5-84/2010
В отношении Махмадуллоева И.Р. рассматривалось судебное дело № 5-84/2010 в рамках административного судопроизводства. Дело рассматривалось в первой инстанции, где по итогам рассмотрения было вынесено определение о возвращении протокола. Рассмотрение проходило в Емельяновском районном суде Красноярского края в Красноярском крае РФ судьей Цупель Ю.У. в первой инстанции.
Судебный процесс проходил с участием привлекаемого лица, а окончательное решение было вынесено 14 сентября 2010 года.
Подобные судебные дела могут свидетельствовать о финансовых спорах, гражданско-правовых претензиях или иных юридических аспектах, которые могут быть важны для работодателей, деловых партнеров или контрагентов. Если вам необходимо больше информации о данном разбирательстве или других судебных процессах, связанных с Махмадуллоевым И.Р., вы можете найти подробности на Trustperson.
- Вид лица, участвующего в деле:
- Привлекаемое Лицо
- Перечень статей:
- ст.16.2 ч.1 КоАП РФ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
10 сентября 2010 года п. Емельяново
Судья Емельяновского районного суда Красноярского края Цупель Ю.У., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Махмадуллоева И.Р.,
У С Т А Н О В И Л :
ДД.ММ.ГГГГ должностным лицом Федеральной таможенной службы в отношении Махмадуллоева И. Р. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.
При подготовке к рассмотрению дела установлено, что Махмадуллоев И.Р. является гражданином республики Таджикистан и не владеет русским языком.
В соответствии с ч.2 ст.24.2 КоАП РФ лица, не владеющие русским языком, имеют право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке, а также пользоваться услугами переводчика.
Не владеющему русским языком лицу должен быть предоставлен перевод протокола об административном правонарушении и других протоколов, постановлений, верность перевода удостоверена подписью переводчика.
При составлении протокола об административном правонарушении в отношении Махмадуллоева И.Р. должностным лицом ФТС не было обеспечено участие переводчика, перевод протокола на таджикский язык Махмадуллоеву И.Р. не предоставлялся, что свидетельствует о нарушении прав лица, привлекаемого к административной ответственности.
При таких обстоятельствах протокол об административном правонарушении с приложенными к нему материалами подлежит возврату для устранения указанных недостатков.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.12 КоАП РФ
ОПРЕ...
Показать ещё...ДЕЛИЛ :
Дело об административном правонарушении в отношении Махмадуллоева И.Р. возвратить начальнику таможенного поста «Аэропорт Красноярск» Шалыгину В.А.
Судья
Емельяновского районного суда
Красноярского края Ю.У. Цупель
Свернуть